ejecutar

(redireccionado de ejecutare)
También se encuentra en: Sinónimos.

ejecutar

(Del lat. exsequi, seguir hasta el final.)
1. v. tr. Hacer o realizar una acción tienes que ejecutar las órdenes de tus superiores. efectuar
2. DERECHO Matar a una persona en cumplimiento de una sentencia lo ejecutaron a la madrugada. ajusticiar
3. MÚSICA Tocar una pieza musical ejecutaron un concierto para violínejecutó una pieza al piano.
4. DERECHO Hacer intervenir al juzgado para el cobro de una deuda.
5. INFORMÁTICA Realizar una instrucción o pasar un programa en un ordenador.

ejecutar

 
tr. Ajusticiar.
Desempeñar con arte [una cosa].
der. Reclamar [una deuda] por vía o procedimiento ejecutivo.
inform. Orden de ejecución de un programa específico.

ejecutar

(exeku'taɾ)
verbo transitivo
1. realizar una acción ejecutar un experimento
2. realizar una actividad que requiere especial talento El pianista ejecutó torpemente La Gran Polonesa.
3. indultar dar muerte a un condenado ejecutar a un espía
4. derecho hacer cumplir una orden judicial ejecutar un embargo
5. computadoras hacer que una instrucción sea realizada por un ordenador ejecutar un antivirus

ejecutar


Participio Pasado: ejecutado
Gerundio: ejecutando

Presente Indicativo
yo ejecuto
tú ejecutas
Ud./él/ella ejecuta
nosotros, -as ejecutamos
vosotros, -as ejecutáis
Uds./ellos/ellas ejecutan
Imperfecto
yo ejecutaba
tú ejecutabas
Ud./él/ella ejecutaba
nosotros, -as ejecutábamos
vosotros, -as ejecutabais
Uds./ellos/ellas ejecutaban
Futuro
yo ejecutaré
tú ejecutarás
Ud./él/ella ejecutará
nosotros, -as ejecutaremos
vosotros, -as ejecutaréis
Uds./ellos/ellas ejecutarán
Pretérito
yo ejecuté
tú ejecutaste
Ud./él/ella ejecutó
nosotros, -as ejecutamos
vosotros, -as ejecutasteis
Uds./ellos/ellas ejecutaron
Condicional
yo ejecutaría
tú ejecutarías
Ud./él/ella ejecutaría
nosotros, -as ejecutaríamos
vosotros, -as ejecutaríais
Uds./ellos/ellas ejecutarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ejecutara
tú ejecutaras
Ud./él/ella ejecutara
nosotros, -as ejecutáramos
vosotros, -as ejecutarais
Uds./ellos/ellas ejecutaran
yo ejecutase
tú ejecutases
Ud./él/ella ejecutase
nosotros, -as ejecutásemos
vosotros, -as ejecutaseis
Uds./ellos/ellas ejecutasen
Presente de Subjuntivo
yo ejecute
tú ejecutes
Ud./él/ella ejecute
nosotros, -as ejecutemos
vosotros, -as ejecutéis
Uds./ellos/ellas ejecuten
Futuro de Subjuntivo
yo ejecutare
tú ejecutares
Ud./él/ella ejecutare
nosotros, -as ejecutáremos
vosotros, -as ejecutareis
Uds./ellos/ellas ejecutaren
Imperativo
ejecuta (tú)
ejecute (Ud./él/ella)
ejecutad (vosotros, -as)
ejecuten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ejecutado
tú habías ejecutado
Ud./él/ella había ejecutado
nosotros, -as habíamos ejecutado
vosotros, -as habíais ejecutado
Uds./ellos/ellas habían ejecutado
Futuro Perfecto
yo habré ejecutado
tú habrás ejecutado
Ud./él/ella habrá ejecutado
nosotros, -as habremos ejecutado
vosotros, -as habréis ejecutado
Uds./ellos/ellas habrán ejecutado
Pretérito Perfecto
yo he ejecutado
tú has ejecutado
Ud./él/ella ha ejecutado
nosotros, -as hemos ejecutado
vosotros, -as habéis ejecutado
Uds./ellos/ellas han ejecutado
Condicional Anterior
yo habría ejecutado
tú habrías ejecutado
Ud./él/ella habría ejecutado
nosotros, -as habríamos ejecutado
vosotros, -as habríais ejecutado
Uds./ellos/ellas habrían ejecutado
Pretérito Anterior
yo hube ejecutado
tú hubiste ejecutado
Ud./él/ella hubo ejecutado
nosotros, -as hubimos ejecutado
vosotros, -as hubísteis ejecutado
Uds./ellos/ellas hubieron ejecutado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ejecutado
tú hayas ejecutado
Ud./él/ella haya ejecutado
nosotros, -as hayamos ejecutado
vosotros, -as hayáis ejecutado
Uds./ellos/ellas hayan ejecutado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ejecutado
tú hubieras ejecutado
Ud./él/ella hubiera ejecutado
nosotros, -as hubiéramos ejecutado
vosotros, -as hubierais ejecutado
Uds./ellos/ellas hubieran ejecutado
Presente Continuo
yo estoy ejecutando
tú estás ejecutando
Ud./él/ella está ejecutando
nosotros, -as estamos ejecutando
vosotros, -as estáis ejecutando
Uds./ellos/ellas están ejecutando
Pretérito Continuo
yo estuve ejecutando
tú estuviste ejecutando
Ud./él/ella estuvo ejecutando
nosotros, -as estuvimos ejecutando
vosotros, -as estuvisteis ejecutando
Uds./ellos/ellas estuvieron ejecutando
Imperfecto Continuo
yo estaba ejecutando
tú estabas ejecutando
Ud./él/ella estaba ejecutando
nosotros, -as estábamos ejecutando
vosotros, -as estabais ejecutando
Uds./ellos/ellas estaban ejecutando
Futuro Continuo
yo estaré ejecutando
tú estarás ejecutando
Ud./él/ella estará ejecutando
nosotros, -as estaremos ejecutando
vosotros, -as estaréis ejecutando
Uds./ellos/ellas estarán ejecutando
Condicional Continuo
yo estaría ejecutando
tú estarías ejecutando
Ud./él/ella estaría ejecutando
nosotros, -as estaríamos ejecutando
vosotros, -as estaríais ejecutando
Uds./ellos/ellas estarían ejecutando
Sinónimos

ejecutar

transitivo
2 obedecer*, cumplir, observar. incumplir.
Tratándose de una ley o mandato.
3 interpretar.
En música y declamación.
Traducciones

ejecutar

execute, perform, to execute, enforce

ejecutar

popravit

ejecutar

henrette

ejecutar

hinrichten

ejecutar

εκτελώ

ejecutar

teloittaa

ejecutar

pogubiti

ejecutar

処刑する

ejecutar

실행하다

ejecutar

executeren

ejecutar

henrette

ejecutar

wykonać

ejecutar

executar

ejecutar

verkställa

ejecutar

ประหารชีวิต

ejecutar

idam etmek

ejecutar

hành hình

ejecutar

将…处死

ejecutar

VT
1. (= ajusticiar) → to execute
2. (= hacer cumplir) [+ orden, sentencia] → to carry out, execute; [+ deseos] → to perform, fulfil, fulfill (EEUU)
3. (Mús) → to perform, play
4. (Inform) → to run
5. (Jur) → to attach, distrain on
Ejemplos ?
ARTÍCULO 66 Todo el que no estando autorizado por la ley expidiere, firmare, ejecutare, o hiciere ejecutar la prisión, detención o arresto de alguna persona: todo el que en caso de prisión, detención o arresto, autorizado por la ley, condujere, recibiere o detuviere al reo en lugar que no sea de los señalados pública y legalmente, y todo alcaide que contraviniere a las disposiciones presentes de este Capítulo, es reo de detención arbitraria.
Pues cualquiera acción que ejecutare a los ojos de los mortales, a fin de dar a entender que desprecia la gloria si creen que lo hace para mayor alabanza, esto es, para mayor gloria, no hay cómo pueda mostrar al juicio de los sospechosos que es su intención muy distinta de la que ellos imaginan.
419.- Será reprimido con prisión de uno a cinco años y multa de cincuenta a mil sucres, el que ejecutare cualquier acto tendiente a poner en peligro la seguridad de una nave, aeróstato, o construcción flotante; o a detener o entorpecer la navegación.
ARTICULO 462.- El depositario o interventor y el ejecutante, cuando éste lo hubiere nombrado, serán solidariamente responsables de los actos que ejecutare aquél, en el ejercicio de su cargo.
Artículo 1862.- El que en los términos del artículo anterior ejecutare el servicio pedido o llenare la condición señalada, podrá exigir el pago o la recompensa ofrecida.
Ítem, se ordena y manda que ningún negro ni indio sean osados a jugar el juego que ellos llaman tete ni ningún juego de naipes, so pena de los negros (con) cien azotes y cuatro días de Cárcel, y a los indios la misma pena de cárcel y trasquilados, y que pierdan el dinero y lo que se hallaron jugando sea para el que lo ejecutare (del Cabildo).
ARTÍCULO 82 Todo el que no estando autorizado por la ley expidiere, firmare, ejecutare o hiciere ejecutar la prisión, detención o arresto de alguna persona; todo el que en caso de prisión, detención a arresto autorizado por la ley, condujere, recibiere, o retuviere al reo en lugar que no sea de los señalados público y legalmente; y todo Alcalde que contraviniere a las disposiciones precedentes, es reo de detención arbitraria.
La ley determinará la forma de proceder sumariamente en este caso, así como las penas personales y pecuniarias en que haya de incurrir el que ordenare, ejecutare o hiciere ejecutar la detención o prisión legal.
destinada al fondo de fomento creado por esta ley: :a) El que representare o hiciere representar públicamente obras teatrales o literarias sin autorización de sus autores o derechohabientes; :b) El que ejecutare o hiciere ejecutar públicamente obras musicales sin autorización de sus autores o derechohabientes.
Yo le seré como padre, y él me será a mi como hijo mío, y cuando ejecutare alguna acción mala le castigaré con el azote de los hombres; mas no por eso apartaré de él mi misericordia, como la aparté de los que aparté mi rostro.
31o.-El reclutamiento es un crimen que da acción a todos para ante los Jueces y el Congreso contra el que lo ordenare y contra el que lo ejecutare.
Será reprimido con las penas establecidas en este artículo, y en sus casos respectivos, el que ejecutare cualquier acto tendiente a interrumpir el funcionamiento de un telégrafo o teléfono destinado al servicio de un ferrocarril Art.