ejecutar


También se encuentra en: Sinónimos.

ejecutar

(Del lat. exsequi, seguir hasta el final.)
1. v. tr. Hacer o realizar una acción tienes que ejecutar las órdenes de tus superiores. efectuar
2. DERECHO Matar a una persona en cumplimiento de una sentencia lo ejecutaron a la madrugada. ajusticiar
3. MÚSICA Tocar una pieza musical ejecutaron un concierto para violínejecutó una pieza al piano.
4. DERECHO Hacer intervenir al juzgado para el cobro de una deuda.
5. INFORMÁTICA Realizar una instrucción o pasar un programa en un ordenador.

ejecutar

 
tr. Ajusticiar.
Desempeñar con arte [una cosa].
der. Reclamar [una deuda] por vía o procedimiento ejecutivo.
inform. Orden de ejecución de un programa específico.

ejecutar

(exeku'taɾ)
verbo transitivo
1. realizar una acción ejecutar un experimento
2. realizar una actividad que requiere especial talento El pianista ejecutó torpemente La Gran Polonesa.
3. indultar dar muerte a un condenado ejecutar a un espía
4. derecho hacer cumplir una orden judicial ejecutar un embargo
5. computadoras hacer que una instrucción sea realizada por un ordenador ejecutar un antivirus

ejecutar


Participio Pasado: ejecutado
Gerundio: ejecutando

Presente Indicativo
yo ejecuto
tú ejecutas
Ud./él/ella ejecuta
nosotros, -as ejecutamos
vosotros, -as ejecutáis
Uds./ellos/ellas ejecutan
Imperfecto
yo ejecutaba
tú ejecutabas
Ud./él/ella ejecutaba
nosotros, -as ejecutábamos
vosotros, -as ejecutabais
Uds./ellos/ellas ejecutaban
Futuro
yo ejecutaré
tú ejecutarás
Ud./él/ella ejecutará
nosotros, -as ejecutaremos
vosotros, -as ejecutaréis
Uds./ellos/ellas ejecutarán
Pretérito
yo ejecuté
tú ejecutaste
Ud./él/ella ejecutó
nosotros, -as ejecutamos
vosotros, -as ejecutasteis
Uds./ellos/ellas ejecutaron
Condicional
yo ejecutaría
tú ejecutarías
Ud./él/ella ejecutaría
nosotros, -as ejecutaríamos
vosotros, -as ejecutaríais
Uds./ellos/ellas ejecutarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ejecutara
tú ejecutaras
Ud./él/ella ejecutara
nosotros, -as ejecutáramos
vosotros, -as ejecutarais
Uds./ellos/ellas ejecutaran
yo ejecutase
tú ejecutases
Ud./él/ella ejecutase
nosotros, -as ejecutásemos
vosotros, -as ejecutaseis
Uds./ellos/ellas ejecutasen
Presente de Subjuntivo
yo ejecute
tú ejecutes
Ud./él/ella ejecute
nosotros, -as ejecutemos
vosotros, -as ejecutéis
Uds./ellos/ellas ejecuten
Futuro de Subjuntivo
yo ejecutare
tú ejecutares
Ud./él/ella ejecutare
nosotros, -as ejecutáremos
vosotros, -as ejecutareis
Uds./ellos/ellas ejecutaren
Imperativo
ejecuta (tú)
ejecute (Ud./él/ella)
ejecutad (vosotros, -as)
ejecuten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ejecutado
tú habías ejecutado
Ud./él/ella había ejecutado
nosotros, -as habíamos ejecutado
vosotros, -as habíais ejecutado
Uds./ellos/ellas habían ejecutado
Futuro Perfecto
yo habré ejecutado
tú habrás ejecutado
Ud./él/ella habrá ejecutado
nosotros, -as habremos ejecutado
vosotros, -as habréis ejecutado
Uds./ellos/ellas habrán ejecutado
Pretérito Perfecto
yo he ejecutado
tú has ejecutado
Ud./él/ella ha ejecutado
nosotros, -as hemos ejecutado
vosotros, -as habéis ejecutado
Uds./ellos/ellas han ejecutado
Condicional Anterior
yo habría ejecutado
tú habrías ejecutado
Ud./él/ella habría ejecutado
nosotros, -as habríamos ejecutado
vosotros, -as habríais ejecutado
Uds./ellos/ellas habrían ejecutado
Pretérito Anterior
yo hube ejecutado
tú hubiste ejecutado
Ud./él/ella hubo ejecutado
nosotros, -as hubimos ejecutado
vosotros, -as hubísteis ejecutado
Uds./ellos/ellas hubieron ejecutado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ejecutado
tú hayas ejecutado
Ud./él/ella haya ejecutado
nosotros, -as hayamos ejecutado
vosotros, -as hayáis ejecutado
Uds./ellos/ellas hayan ejecutado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ejecutado
tú hubieras ejecutado
Ud./él/ella hubiera ejecutado
nosotros, -as hubiéramos ejecutado
vosotros, -as hubierais ejecutado
Uds./ellos/ellas hubieran ejecutado
Presente Continuo
yo estoy ejecutando
tú estás ejecutando
Ud./él/ella está ejecutando
nosotros, -as estamos ejecutando
vosotros, -as estáis ejecutando
Uds./ellos/ellas están ejecutando
Pretérito Continuo
yo estuve ejecutando
tú estuviste ejecutando
Ud./él/ella estuvo ejecutando
nosotros, -as estuvimos ejecutando
vosotros, -as estuvisteis ejecutando
Uds./ellos/ellas estuvieron ejecutando
Imperfecto Continuo
yo estaba ejecutando
tú estabas ejecutando
Ud./él/ella estaba ejecutando
nosotros, -as estábamos ejecutando
vosotros, -as estabais ejecutando
Uds./ellos/ellas estaban ejecutando
Futuro Continuo
yo estaré ejecutando
tú estarás ejecutando
Ud./él/ella estará ejecutando
nosotros, -as estaremos ejecutando
vosotros, -as estaréis ejecutando
Uds./ellos/ellas estarán ejecutando
Condicional Continuo
yo estaría ejecutando
tú estarías ejecutando
Ud./él/ella estaría ejecutando
nosotros, -as estaríamos ejecutando
vosotros, -as estaríais ejecutando
Uds./ellos/ellas estarían ejecutando
Sinónimos

ejecutar

transitivo
2 obedecer*, cumplir, observar. incumplir.
Tratándose de una ley o mandato.
3 interpretar.
En música y declamación.
Traducciones

ejecutar

execute, perform, to execute, enforce

ejecutar

popravit

ejecutar

henrette

ejecutar

hinrichten

ejecutar

εκτελώ

ejecutar

teloittaa

ejecutar

pogubiti

ejecutar

処刑する

ejecutar

실행하다

ejecutar

executeren

ejecutar

henrette

ejecutar

wykonać

ejecutar

executar

ejecutar

verkställa

ejecutar

ประหารชีวิต

ejecutar

idam etmek

ejecutar

hành hình

ejecutar

将…处死

ejecutar

VT
1. (= ajusticiar) → to execute
2. (= hacer cumplir) [+ orden, sentencia] → to carry out, execute; [+ deseos] → to perform, fulfil, fulfill (EEUU)
3. (Mús) → to perform, play
4. (Inform) → to run
5. (Jur) → to attach, distrain on
Ejemplos ?
1 (XXII-O/92)), se acordó desarrollar mecanismos para proporcionar la asistencia que los Estados Miembros soliciten para promover, preservar y fortalecer la democracia representativa, a fin de complementar y ejecutar lo previsto en la resolución AG/RES.
Los Estados Miembros de la OEA se comprometen a adoptar y ejecutar todas las acciones necesarias para la creación de empleo productivo, la reducción de la pobreza y la erradicación de la pobreza extrema, teniendo en cuenta las diferentes realidades y condiciones económicas de los países del Hemisferio.
Dentro de un año se establecerá, por un reglamento del Rey, el modo en que se han de ejecutar las disposiciones contenidas en los tres artículos anteriores.
ARTÍCULO 140º - El Tesorero no podrá ejecutar pago que no haya sido previamente autorizado por el Contador, con arreglo a lo que dispone el artículo anterior.
ARTÍCULO 169º - No podrán los funcionarios judiciales intervenir en política en forma alguna, directa ni indirectamente, salvo la emisión del voto, ni ejecutar o participar en actos que afecten su circunspección y la imparcialidad de sus funciones o las menoscaben en público o en privado del buen concepto que debe rodear su persona y el cargo que desempeñan.
Para hacer ejecutar sus resoluciones, y practicar o hacer practicar los actos de instrucción que determine la ley, los tribunales ordinarios de justicia y los especiales que integran el Poder Judicial, podrán impartir órdenes directas a la fuerza pública o ejercer los medios de acción conducentes de que dispusieren.
Hablaban meditando sobre lo que ocultaba el alba; preguntaban cómo ejecutar la Palabra de amor, aquellos amantes, aquellos obedientes, aquellos respetuosos; erguían después sus rostros hacia el cielo, pidiéndole sus hijas, sus hijos.
Artículo 76 .- La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley.
La primera, la astucia de la maldad de Marco Antonio, y la torpeza de la bondad de Marco Bruto; y la segunda, saber cuáles fueron las causas por que, contrastado por Junio Bruto Tarquino, que reinaba, se siguió la libertad de la república que se pretendía; y contrastado Julio César, que aún no había empezado a reinar, por Marco Bruto, no sólo no se continuó la libertad de que se gozaba, sino que antes se estableció el dominio que se temía. A lo primero digo que Marco Antonio sabía ejecutar bien lo que pensaba mal, y Marco Bruto ejecutaba mal lo que pensaba bien.
Solicita al Secretario General que establezca, por un período inicial de un año, en consulta con el Comité, un grupo de hasta ocho expertos (“Grupo de Expertos”) que actúe bajo la dirección del Comité para realizar las siguientes tareas: :a) Ayudar al Comité a ejecutar su mandato...
Acoge con beneplácito, a este respecto, que el Ejército Nacional del Afganistán siga fortaleciéndose y haya mejorado su capacidad de planificar y ejecutar operaciones, y alienta a que las actividades de adiestramiento continúen en forma ininterrumpida, incluso mediante el aporte de instructores, recursos y equipos de enlace y supervisión operacional por conducto de la Misión de Capacitación de la OTAN en el Afganistán, y a que se siga proporcionando asesoramiento para el desarrollo de un proceso sostenible de planificación de la defensa, así como asistencia para poner en marcha iniciativas de reforma de la defensa; 26.
Los Estados Miembros recomiendan al Director General que al ejecutar los programas de la UNESCO tome en consideración los objetivos enunciados en el presente Plan de Acción, y que lo comunique a los organismos del sistema de las Naciones Unidas y demás organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas, con miras a reforzar la sinergia de las medidas que se adopten en favor de la diversidad cultural.