efusión

(redireccionado de efusiones)
También se encuentra en: Sinónimos.

efusión

(Del lat. effusio, -onis, acción de derramar.)
1. s. f. Actitud ostensiblemente expresiva de un estado de ánimo alegre o generoso después del examen todo eran efusiones. entusiasmo
2. Derramamiento de un líquido, en especial de sangre el cuerpo presentaba varias heridas con efusión de sangre. derrame, flujo
3. Salida de los gases de combustión por un orificio pequeño como medio propulsor de un motor de reacción le multaron porque la efusión de gases de su vehículo era excesiva. emanación
4. Paso de un gas a través de una pequeña abertura o grieta debido a la presión ejercida. escape

efusión

 
f. Salida de un fluido por un orificio pequeño.
fig.Expansión e intensidad en los efectos generosos del ánimo.

efusión

(efu'sjon)
sustantivo femenino
1. derramamiento de un líquido El cuerpo presentaba varias heridas con efusión de sangre.
2. indiferencia manifestación intensa de sentimientos de afecto y alegría Después del examen todo eran efusiones.
Sinónimos

efusión

sustantivo femenino
1 derramamiento.
Una efusión es un derramamiento de un líquido, especialmente de la sangre.
2 expansión*, afecto, cariño, ternura, cordialidad. frialdad.
La efusión supone gran intensidad en estos sentimientos y en el modo de expresarlos.

efusión:

calorvehemencia, derrame, ímpetu, pasión, expansión, fervor, derramamiento, afecto, cordialidad, flujo, entusiasmo, riesgo, ardor,
Traducciones

efusión

Wärme

efusión

effusione

efusión

épanchement

efusión

积液

efusión

積液

efusión

effusion

efusión

effusion

efusión

SF
1. (= derramamiento) [de sentimientos] → outpouring; [de sangre] → shedding
efusión de sangrebloodshed, shedding of blood
2. [de persona] (gen) → effusion, outpouring; (en el trato) → warmth, effusiveness (pey) → gushing manner
con efusióneffusively
efusiones amorosasamorous excesses
Ejemplos ?
(…) La acción directa de palizas y escarmientos, sin llegar a graves efusiones de sangre, es recomendable contra los agitadores ingenuos que sin ser agentes del comunismo hagan el juego de éste».
Planta conocida desde la antigüedad, de la que Dioscórides dice: "Su flor aplicada en forma de emplastro, sana las quemaduras del fuego y restaña las efusiones de sangre".
Similares tratamientos utilizaba el célebre cura Sebastian Kneipp, párroco de Wörishofen (Baviera) el cual se proponía resolver las sustancias morbosas, eliminarlas del cuerpo humano y fortalecer el organismo por medio de las efusiones de agua fría añadiendo a veces vegetales, sobre todo, flores de heno, de cola de caballo y de paja de avena.
El 19 de agosto, el general Flores envió a Estigarribia una intimación a rendirse, en que le decía que, dado que no tenía posibilidades de éxito, más le valía evitar efusiones de sangre.
Luego de estas primeras efusiones, la Bella recordó que no tenía ropas con que vestirse, pero la sirvienta le dijo que en la vecina habitación había encontrado un cofre lleno de magníficos vestidos con adornos de oro y diamantes.
¡Qué júbilo el de los campesinos, cuando viesen llegar, de tiempo en tiempo, al hombre bueno que les enseña lo que no saben, y con las efusiones de un trato expansivo les deja en el espíritu la quietud y elevación que quedan siempre de ver a un hombre amante y sano!
Un inmenso amor se desbordaba en mi alma, y ante los seres humanos que tropezaba en mi camino tenía efusiones de fraternidad, seguro de infundirles igual sentimiento.
No los compadezco, porque adivino que sus efusiones oratorias les procuran placeres iguales a los que otros sacan del silencio y del recogimiento; pero los desprecio.
El Guadalquivir, ancho y caudaloso, enviaba al aire límpidos vahos de frescura, regalados vapores que se impregnaban del azahar de los jardines y del jazmín de las rejas. Olía a amor; la atmósfera elástica y serena convidaba a efusiones de melancolía voluptuosa.
Perfectamente de acuerdo con el mayor O´Connor sobre la campaña política revolucionaria emprendida, llegó la hora en que se aparecieron los demás oficiales y el mayor Lira, experimentando todos una agradable sorpresa y entregándose a efusiones amistosas.
Aquí, pues, para los observadores de la naturaleza humana, el pasado de Eugenia justificará la sencillez de su reflexión y la instantaneidad de las efusiones de su alma.
Sin duda era un refinamiento, por no malgastar minutos, pues la voz mágica, vibrante o sorda, seguía penetrando por el tabique y tenía acentos misteriosos de tristeza y efusiones de locura, y arranques de delirio; y no era sólo la voz, era el prolongado estallido de la caricia lo que traspasaba la madera.