efectivo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con efectivo: efectividad, eficaz

efectivo, a

(Del lat. effectivus.)
1. adj. De realidad indiscutible su triunfo se ha hecho efectivo; ostenta el poder efectivo. cierto, real aparente
2. Que produce efecto es un remedio muy efectivo contra los catarros y la gripe. eficaz, operante
3. Se refiere al empleo o cargo de plantilla o que se tiene en propiedad tiene un cargo efectivo. fijo interino
4. s. m. ECONOMÍA Dinero o valor disponible me he quedado sin efectivo, ¿admiten tarjetas? líquido
5. Número de personas que integran la plantilla de una organización, especialmente militar los efectivos policiales intervinieron en la manifestación.
6. en efectivo loc. adv. ECONOMÍA Con dinero líquido no se puede pagar con tarjeta, hay que hacerlo en efectivo.
7. hacer efectivo 1. Realizar una cosa: al fin se ha hecho efectivo el proyecto. 2. Pagar o cobrar: el pago se hace efectivo el 20 de cada mes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

efectivo, -va

 
adj. Real, verdadero.
Díc. del empleo o cargo de planta, en contraposición al interino o al honorífico.
m. com. Dinero o valor disponible.
gram. V. terminativo.
pl. mil. Tropas que componen una unidad del ejército.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

efectivo, -va

(efek'tiβo, -βa)
abreviación
1. inoperante que produce el efecto esperado una decisión efectiva
2. aparente que es real y verdadero La compra será efectiva sólo cuando paguen.
llevar a cabo una acción Se hizo efectiva la primera parte del plan de vacunación infantil.
3. empleo interino que es de carácter fijo un cargo efectivo

efectivo


sustantivo masculino
1. dinero en billetes y monedas pagar con efectivo
realizar el pago o el cobro de una cantidad de dinero hacer efectivo un embargo judicial
2. oficial de alguna fuerza policial efectivos de un grupo comando
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

efectivo

nombre masculino
dinero* numerario
en efectivo locución adverbial al contado

efectivo

, efectiva
adjetivo
1 real verdadero cierto positivo*
2 operativo útil inútil
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

efectivo

A. ADJ
1. (= eficaz) [vacuna, táctica] → effective
el tratamiento comenzará a ser efectivo dentro de un mes → the treatment will begin to take effect o will become effective within a month
2. (= real) el poder efectivo está en manos de la oposición → the real power is in the hands of the opposition
la orden no será efectiva hasta mañana → the order will not take effect o become effective until tomorrow
hacer efectivo [+ plan] → to put into effect; [+ multa, pago] → to make payable; [+ cheque] → to cash
el gobierno hará efectiva la subida salarial antes de marzo → the government will put the pay rises into effect before March
su dimisión, anunciada el martes, se hizo efectiva el jueves → his resignation, announced on Tuesday, took effect o became effective on Thursday
B. SM
1. (= dinero) → cash
en efectivo → in cash
50 libras en efectivo → £50 (in) cash
tres premios en efectivo → three cash prizes
efectivo en caja, efectivo en existencia → cash in hand
2. efectivos (Mil) → forces
efectivos de la Policía, efectivos policiales → police officers
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

efectivo -va

adj effective
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
La tarea es, pues, la de comprender histórica y sociológicamente una realidad que se precisa transformar en el sentido de un liberalismo efectivo, operante”.
Artículo 6 La participación de la ciudadanía en las decisiones relativas a su propio desarrollo es un derecho y una responsabilidad. Es también una condición necesaria para el pleno y efectivo ejercicio de la democracia.
A nadie puede privarse de su propiedad sino, exclusivamente, por causa de seguridad nacional o necesidad pública, declarada por ley, y previo pago en efectivo de indemnización justipreciada que incluya compensación por el eventual perjuicio.
El Gobierno de Chile se obliga a entregar al Gobierno de Bolivia la cantidad de trescientas mil libras esterlinas en dinero efectivo y en dos parcialidades de ciento cincuenta mil libras; debiendo entregarse la primera parcialidad seis meses después de canjeadas las ratificaciones de este Tratado; y la segunda, un año después de la primera entrega.
Una referencia en desarrollo urbano relativa a la disminución de la contaminación atmosférica por combustión de automotores y un pequeño capítulo especial en 42 líneas, cuartilla y media, diríamos los redactores de periódicos y revistas, capitulo en el que el Presidente se dio cuenta de que en el Distrito Federal se han logrado avances en la atención de las necesidades básicas de sus habitantes, destacando las acciones destinadas al abastecimiento y consumo racional del agua, avances en el control efectivo del suelo y regulación de la tenencia de la tierra, el ordenamiento de la vialidad y el transporte, seguridad pública y protección del medio ambiente, acciones de apoyo al abasto de alimentos básicos y programas de apoyo al esparcimiento y el deporte.
En su resolución 9/11, el Consejo de Derechos Humanos pidió a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que preparase un estudio completo, a fin de presentarlo al Consejo en su 12º período de sesiones, sobre las prácticas óptimas para el ejercicio efectivo del derecho a la verdad, en particular las prácticas relacionadas con los archivos y los expedientes de violaciones manifiestas de los derechos humanos, así como los programas de protección de los testigos y otras personas que tomen parte en juicios por tales violaciones.
Los internados podrán conservar una determinada cantidad en efectivo o en forma de vales de compra, para poder hacer sus adquisiciones.
La protección de los archivos y los expedientes de violaciones manifiestas de los derechos humanos, así como la protección de los testigos y otras personas que tomen parte en juicios por tales violaciones son elementos que se refuerzan mutuamente y resultan esenciales para asegurar el ejercicio efectivo del derecho a la verdad.
La Corte solo puede proteger a los testigos si cuenta con la asistencia efectiva de los Estados partes, lo que exige un programa efectivo de protección de los testigos en el plano nacional.
La falta de esa protección equivale a una violación de los derechos de las víctimas a un "remedio efectivo". Además, la protección de la vida, la integridad física y psicológica, la intimidad y la reputación de quienes aceptan prestar su testimonio ante los tribunales se requiere de manera más general en virtud de las disposiciones del Pacto que protegen el derecho a la vida y prohíben la tortura y otros tratos inhumanos o degradantes, etc.
Destacamos la necesidad de diseñar, promover y aplicar en el plano nacional, regional e internacional estrategias, programas y políticas, así como legislación adecuada, que puede incluir medidas especiales y positivas, para promover un desarrollo social equitativo y la realización de los derechos civiles y políticos, económicos, sociales y culturales de todas las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, particularmente dándoles un acceso más efectivo a las instituciones políticas...
- Si no compra no mallugue, vieja apretada. - Vamos a hacer una tanda. - ¿Y con eso vives? - A mí, en efectivo. Nada de cheques balines. - A dos por peso, a dos por peso.
Antonio Domínguez Hidalgo
Buscador de palabras ?