efectivo

(redireccionado de efectivas)
También se encuentra en: Sinónimos.

efectivo, a

(Del lat. effectivus.)
1. adj. De realidad indiscutible su triunfo se ha hecho efectivo; ostenta el poder efectivo. cierto, real aparente
2. Que produce efecto es un remedio muy efectivo contra los catarros y la gripe. eficaz, operante
3. Se refiere al empleo o cargo de plantilla o que se tiene en propiedad tiene un cargo efectivo. fijo interino
4. s. m. ECONOMÍA Dinero o valor disponible me he quedado sin efectivo, ¿admiten tarjetas? líquido
5. Número de personas que integran la plantilla de una organización, especialmente militar los efectivos policiales intervinieron en la manifestación.
6. en efectivo loc. adv. ECONOMÍA Con dinero líquido no se puede pagar con tarjeta, hay que hacerlo en efectivo.
7. hacer efectivo 1. Realizar una cosa: al fin se ha hecho efectivo el proyecto. 2. Pagar o cobrar: el pago se hace efectivo el 20 de cada mes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

efectivo, -va

 
adj. Real, verdadero.
Díc. del empleo o cargo de planta, en contraposición al interino o al honorífico.
m. com. Dinero o valor disponible.
gram. V. terminativo.
pl. mil. Tropas que componen una unidad del ejército.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

efectivo, -va

(efek'tiβo, -βa)
abreviación
1. inoperante que produce el efecto esperado una decisión efectiva
2. aparente que es real y verdadero La compra será efectiva sólo cuando paguen.
llevar a cabo una acción Se hizo efectiva la primera parte del plan de vacunación infantil.
3. empleo interino que es de carácter fijo un cargo efectivo

efectivo


sustantivo masculino
1. dinero en billetes y monedas pagar con efectivo
realizar el pago o el cobro de una cantidad de dinero hacer efectivo un embargo judicial
2. oficial de alguna fuerza policial efectivos de un grupo comando
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

efectivo

sustantivo masculino

en efectivo locución adverbio al contado.

efectivo

, efectiva
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

efectivo

A. ADJ
1. (= eficaz) [vacuna, táctica] → effective
el tratamiento comenzará a ser efectivo dentro de un mesthe treatment will begin to take effect o will become effective within a month
2. (= real) el poder efectivo está en manos de la oposiciónthe real power is in the hands of the opposition
la orden no será efectiva hasta mañanathe order will not take effect o become effective until tomorrow
hacer efectivo [+ plan] → to put into effect; [+ multa, pago] → to make payable; [+ cheque] → to cash
el gobierno hará efectiva la subida salarial antes de marzothe government will put the pay rises into effect before March
su dimisión, anunciada el martes, se hizo efectiva el jueveshis resignation, announced on Tuesday, took effect o became effective on Thursday
B. SM
1. (= dinero) → cash
en efectivoin cash
50 libras en efectivo£50 (in) cash
tres premios en efectivothree cash prizes
efectivo en caja, efectivo en existenciacash in hand
2. efectivos (Mil) → forces
efectivos de la Policía, efectivos policialespolice officers
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

efectivo -va

adj effective
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Aparatos en los que esté contraindicada la prueba hidrostática, o en los que deban disminuirse los valores de las presiones efectivas de prueba hidrostática.
11º) Dictar leyes estableciendo los medios de hacer efectivas las responsabilidades civiles de los funcionarios y empleados públicos.
Por eso es tan importante el esclarecimiento de las posibilidades efectivas que tiene la América dependiente de liberarse en formas pacíficas.
27.- De la jornada legal de trabajo.-La jornada diaria de trabajo será de ocho horas efectivas, durante cinco días en cada semana.
El Estado adoptará las medidas legislativas y de otra naturaleza, para hacer efectivas las indemnizaciones establecidas en este artículo.
Examinar sus cuentas y corregir sus abusos, introducir mejoras en su administración y cuidar de que se hagan efectivas las leyes de su institución.
El Consejo de Seguridad podrá decidir qué medidas que no impliquen el uso de la fuerza armada han de emplearse para hacer efectivas sus decisiones, y podrá instar a los Miembros de las Naciones Unidas a que apliquen dichas medidas, que podrán comprender la interrupción total o parcial de las relaciones económicas y de las comunicaciones ferroviarias, marítimas, aéreas, postales, telegráficas, radioeléctricas, y otros medios de comunicación, así como la ruptura de relaciones diplomáticas.
La Asamblea Legislativa podrá aprobar las leyes que fueren necesarias para complementar y hacer efectivas estas disposiciones transitorias a fin de asegurar el funcionamiento del Gobierno, hasta que los funcionarios que en esta Constitución se proveen sean electos o nombrados y tomen posesión de sus cargos, y hasta que esta Constitución adquiera vigencia en todos sus aspectos.
También podrá hacer arreglos con los Miembros de las Naciones Unidas y con los organismos especializados para obtener informes con respecto a los medidas tomadas para hacer efectivas sus propias recomendaciones y las que haga la Asamblea General acerca de materias de la competencia del Consejo.
Entre las medidas que se adopten con ese objeto dentro de la jurisdicción de cada Estado interesado, se contarán: : a) Medidas adecuadas contra la difusión de información engañosa en lo concerniente a la emigración y la inmigración; : b) Medidas para detectar y eliminar los movimientos ilegales o clandestinos de trabajadores migratorios y sus familiares y para imponer sanciones efectivas a las personas, grupos o entidades que organicen o dirijan esos movimientos o presten asistencia a tal efecto; : c) Medidas para imponer sanciones efectivas a las personas, grupos o entidades que hagan uso de la violencia o de amenazas o intimidación contra los trabajadores migratorios o sus familiares en situación irregular.
Los Estados de empleo adoptarán todas las medidas necesarias y efectivas para eliminar la contratación en su territorio de trabajadores migratorios en situación irregular, incluso, si procede, mediante la imposición de sanciones a los empleadores de esos trabajadores.
En este momento esto es especialmente necesario cuando la grave situación causada por completo al país con el aislamiento, el hambre y el desempleo obliga al Gobierno a establecer relaciones efectivas con los potencias extranjeras, lo que ayuda pronto en satisfacer las necesidades de la vida y la importación de los bienes esenciales para la industria, es nuestro rescate sólo de la hambruna inminente y el estancamiento industrial.