eco

(redireccionado de ecos)
También se encuentra en: Sinónimos.

eco

(Del gr. ekho, sonido, eco.)
1. s. m. FÍSICA Repetición de un sonido producido por la reflexión de las ondas sonoras por un cuerpo duro el eco de los truenos se oía fuertemente en el valle. repercusión, resonancia, retumbo
2. Sonido que se percibe de un modo débil o confuso aunque vive bastante lejos del hospital, hasta su casa llega el eco de las ambulancias. murmullo
3. FÍSICA Onda electromagnética devuelta de tal modo que se percibe como distinta de la originalmente emitida.
4. Rumor o noticia poco clara de un suceso he oído ecos del fraude pero aún no sé los detalles. referencia
5. Repercusión de una noticia o suceso su boda tuvo mucho eco en ciertos ambientes. difusión, resonancia
6. El que imita o repite lo que otros dicen por si no quedaba claro, su eco nos lo volvió a explicar.
7. Influencia u origen de algo en su novela hay ecos del surrealismo. influjo
8. s. m. pl. PERIODISMO, PUBLICIDAD Noticias de ciertos ambientes que se publican en un periódico o revista ecos de sociedad.
9. s. m. POESÍA Composición poética en que se repite parte de un vocablo o un vocablo entero para formar una nueva palabra que sea como iteración de la anterior.
10. INFORMÁTICA Repetición en pantalla o en una línea de impresión de un carácter pulsado en un teclado.
11. MÚSICA Repetición de las últimas sílabas o palabras por un distinto coro de músicos.
12. hacer o hacerse eco de algo Contribuir a que sea aceptado o tenga resonancia, apoyar la difusión de un asunto la prensa internacional se hizo eco de la problemática que suscitó con sus declaraciones.
13. tener eco Tener aceptación un asunto la iniciativa de huelga ha tenido eco entre la gente joven.

eco

 
m. acús. Repetición de un sonido producida por la reflexión de las ondas sonoras.
Sonido débil y confuso.
fig.El que limita o repite aquello que otro dice.
fig.Lo que está notablemente influido por un antecedente o procede de él.
fig.Novedad, noticia.
Hacerse eco. Contribuir a dar a conocer una cosa.
fís. Reflexión de las ondas eléctricas, electromagnéticas, acústicas, etc., que da lugar a la repetición de las señales recibidas.
lit. Composición poética en que se repite parte de un vocablo o un vocablo entero, para formar nueva palabra significativa y que sea como eco de la anterior.
mús. Repetición de las últimas sílabas o palabras que se cantan a media voz por distinto coro de músicos.

-eco, -eca

 
Sufijo, de origen incierto, de algunos sustantivos: muñeco, manteca.

Eco

 
mit. Ninfa griega encargada de distraer con su charla a Hera, mientras Zeus se entretenía con las demás ninfas.

eco

('eko)
sustantivo masculino
1. física fenómeno acústico consistente en la repetición de un sonido En la caverna se producen ecos.
2. sonido lejano que es apenas perceptible oír los ecos de una fiesta
3. cosa que recuerda a otra que ya no existe los ecos de una sociedad próspera
4. interés que despierta un suceso El accidente tuvo eco en los periódicos.
5. influencia de una persona en otra, especialmente en el arte En su novela se observan ecos de Joyce.
6. noticia imprecisa que es sólo un rumor Se oyen ecos del descontento obrero.
propagar una noticia Se hace eco del avance de las tropas enemigas.
Sinónimos

eco

sustantivo masculino
repercusión, resonancia.
Tratándose de un suceso o una noticia. Ejemplos: la huelga de controladores aéreos no tuvo nigún eco; el anuncio de la boda real tuvo una resonancia mínima en los medios de comunicación.

tener eco locución propagarse, difundirse, extenderse.
Ejemplo: la película tuvo un eco importante en la época.

eco:

sonrunrún, difusión, resonancia, noticia, influencia, rumor, zumbido, propagación, alcance, divulgación, influjo, referencia, retumbo, murmullo, susurro, extensión,
Traducciones

eco

echo

eco

eco

eco

ozvěna

eco

ekko

eco

kaiku

eco

odjek

eco

反響

eco

메아리

eco

echo

eco

ekko

eco

echo

eco

eco

eco

eko

eco

เสียงสะท้อน

eco

tiếng vọng

eco

ехо

eco

הד

eco

SM
1. (= sonido) → echo
hacer ecoto echo
2. (= reacción) → echo
despertar o encontrar ecoto produce a response (en from) la llamada no encontró ecothe call produced no response, the call had no effect
hacer ecoto make an impression
hacerse eco de una opiniónto echo an opinion
tener ecoto catch on, arouse interest

eco

m. echo, repercussion of sound.
Ejemplos ?
Pero he aquí vuestra llamada que repercute como uno, dos ecos; oigo donde estáis vosotros”, decía Sabio Pez-Tierra en el hoyo en donde se ocultaba; y llamaba desde el fondo de aquel hoyo.
Aquel extraño ser continuó su sentencia que yo, en mi desmayo escuchaba como en ecos de caverna: —El pasadizo de la curiosidad está aquí mismo, en el Palacio de Poseidón.
Y como era muy piadosa, queriendo restañar la herida me hecho al cuello su boa de marta, ofreciéndome los labios como un fruto, ¡Divinos labios que desvanecían en un perfume de rezos el perfume de los olés flamencos! Se apartó vivamente porque el golpe de la pierna de palo volvía a sonar despertando los ecos del caserón.
Y esta es la única voz que en muchos años El nocturno silencio ha interrumpido De este castillo triste abandonado, Y esta es la única voz que han repetido De sus bóbedas hondas por los huecos Los recónditos ecos Yá á los acentos del placer estraños.
El pueblo y la soldadesca estaban apeñuscados en torno al patíbulo, mientras disipábase el humo de la descarga y prorrumpía el populacho en broncos gritos cuyos ecos fueron a perderse en la tahona de Sico y los molinos de Pelayo.
¿no me conoces?» pregunta en la oscuridad Genaro: mas su corazón se turba, y sus rodillas flaquean, y de desconsuelo suda al ver que su voz no tiene correspondencia ninguna. «¡Valentina mía!…» y sólo mía los ecos retumban.
Sin ti, se agostan mis pintadas flores; sin ti, los ecos lastimeros gimen; no alegran mi jardín los ruiseñores, ni brotan mis vistosos surtidores, que les falta el placer con que se animen.
Esta campaña coincidía en recíprocos ecos, con la que de afuera venía y a ella se sumaban los miembros de la burguesía enriquecida contagiados de ideología libertaria, afectados en su riqueza especialmente por el golpe dado a la especulación, cuando se establece el control de cambios y se paga el mexdólar con moneda mexicana.
Y este soy yo: de este año de fiestas y motines sentí no más pasando zumbar en mi balcón los ecos más discordes, con pretensión de afines al parecer, pues juntos y a un tiempo oí clarines, campanas, tiros, órganos y salvas de cañón: aplausos, mueras, silbas, los salmos del entierro, el Réquiem y el Hossanna, los pitos y el fagot: murgas, orfeones, bandas, el arpa y el cencerro, chillidos de dos monos y hasta el ladrar de un perro…; todo el confuso estrépito que, huyendo de su encierro, harían las cuarenta legiones de Astaroth.
El canto de las nuevas liturgias es la combinación de siniestros ruidos que se anudan unos a otros en el extremo de sus ecos; la plegaria, el lamento, el silbido del látigo, el crujimiento de los huesos triturados por la herradura de los caballos, el rechinamiento de las puertas de los presidios, la maldición del sicario, la caída de los cuerpos en las aguas del mar, el chisporroteo de las rancherías incendiadas, el paso cauteloso del espía, el cuchicheo del denunciante, la risa del cortesano, el clamor de la adulación, el lloro de los pequeñuelos y el murmullo monótono de oraciones estúpidas ...
Yo soy el poeta, que va en el desierto cantando la gloria del Dios Creador, cual átomo errante del grande concierto que elevan los mundos al Sumo Hacedor; y si hablo, a mis frases responde el vacío: si gimo, me hace ecos el viento bravío; si canto, me presta la alondra su pío: si trino, gorjeos me hace el ruiseñor.» Y hace coro a la voz mía la viviente salmodía que del mundo a Dios envía la armonía universal: aquí el rumor delas hojas, allí el son del manantial; aquí el niño a quien arrulla de su nodriza el cantar: allí la ronca tormenta que revienta el huracán: acá el colibrí que zumba en derredor de un rosal.
levantábase ondulante y clamoroso en el silencio de la noche, y luego que se desvanecía en ecos lejanos, se volvían a alzar los gemidos en la quietud nocturna, y eran tales que desalentaban cualquier osadía.