económico

(redireccionado de económicas)
También se encuentra en: Sinónimos.

económico, a

(Del gr. oikonomikos, de la administración de una casa.)
1. adj. ECONOMÍA De la economía el ingreso en la comunidad modificará el sistema económico del país.
2. Que cuesta poco este coche es muy económico; va a comprar a esa tienda porque tiene precios económicos. barato, módico
3. Que gasta con moderación siempre se da el gusto de unas buenas vacaciones pero el resto del año es muy económico. ahorrador
4. Que escatima de manera exagerada lo que gasta o lo que da es un tipo extraordinariamente económico. mezquino, roñoso, tacaño
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

económico, -ca

 
adj. Relativo a la economía.
Muy meticuloso en gastar.
eufem.Miserable (avariento).
Poco costoso, que gasta poco.
Barato, que vale poco.
econ. teoría económica Rama de la ciencia económica que estudia los problemas económicos haciendo abstracción de las condiciones reales y del marco institucional en que se producen.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

económico, -ca

(eko'nomiko, -ka)
abreviación
1. característica de la economía o relacionada con ella una doctrina económica
2. gastador que consume poco un automóvil económico
3. que cuesta menos dinero del que se espera un ordenador muy económico
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

económico

, económica
adjetivo
1 ahorrador, ahorrativo, guardoso, tacaño.
Aplicados a personas.
2 barato.
Aplicados a productos o cosas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

económico:

financierocrematístico,
Traducciones

económico

ekonomický, hospodárný, levný

económico

billig, økonomisk

económico

huokea, taloudellinen, talous-

económico

ekonomičan, ekonomski, jeftin

económico

安い, 経済の, 経済的な

económico

값싼, 경제적인, 경제학의

económico

billig, ekonomisk, sparsam

económico

เกี่ยวกับเศรษฐกิจ, ไม่แพง, ประหยัด

económico

không đắt, thuộc về kinh tế, tiết kiệm

económico

икономически

económico

經濟

económico

כלכלית

económico

ADJ
1. (gen) → economic; [año] → fiscal, financial
la situación económicathe economic situation
2. (= barato) → economical, inexpensive
edición económicacheap edition, popular edition
3. (= ahorrativo) → thrifty (pey) → miserly
ECONÓMICO

¿"Economic" o "economical"?
 El adjetivo económico se traduce por economic cuando se refiere al comercio o las finanzas:
China ha vivido cinco años de reformas económicas China has lived through five years of economic reforms ...el ritmo del crecimiento económico... ...the pace of economic growth...
 Económico se traduce por economical cuando se usa para describir algo que presenta una buena relación calidad-precio:
Resulta más económico tener un coche de gasoil It is more economical to have a diesel-engined car
NOTA Economic se puede usar en inglés para traducir rentable:
Mantendremos las tarifas altas para que el servicio resulte rentable We shall keep the fares high to make the service economic
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Artículo 23°- El Estado reconoce la propiedad de las empresas mixtas, sociedades y asociaciones económicas que se constituyen conforme a la ley.
Artículo 98°- Son atribuciones del Consejo de Ministros: :a) organizar y dirigir la ejecución de las actividades políticas, económicas...
Los Estados Miembros de la OEA se comprometen a adoptar y ejecutar todas las acciones necesarias para la creación de empleo productivo, la reducción de la pobreza y la erradicación de la pobreza extrema, teniendo en cuenta las diferentes realidades y condiciones económicas de los países del Hemisferio.
Sin perjuicio de la obligación de continuar con la investigación hasta establecer la suerte de la persona desaparecida, cada Estado Parte adoptará las disposiciones apropiadas en relación con la situación legal de las personas desaparecidas cuya suerte no haya sido esclarecida y de sus allegados, en ámbitos tales como la protección social, las cuestiones económicas, el derecho de familia y los derechos de propiedad.
c) Las implicaciones humanitarias, sociales, económicas y medioambientales de la prórroga; y d) Cualquiera otra información en relación con la solicitud para la prórroga propuesta.
El prejuicio racial, históricamente vinculado a las desigualdades de poder, que tiende a agudizarse a causa de las diferencias económicas y sociales entre los individuos y los grupos humanos y a justificar, todavía hoy, esas desigualdades, está solamente desprovisto de fundamento.
A ese respecto, se tendrán debidamente en cuenta no sólo las necesidades y recursos de mano de obra, sino también las necesidades sociales, económicas, culturales y de otro tipo de los trabajadores migratorios y sus familiares, así como las consecuencias de tal migración para las comunidades de que se trate.
a transmitir regularmente al Secretario General, a título informativo y dentro de los límites que la seguridad y consideraciones de orden constitucional requieran, la información estadística y de cualquier otra naturaleza técnica que verse sobre las condiciones económicas, sociales y educativas de los territorios por los cuales son respectivamente responsables, que no sean de los territorios a que se refieren los Capítulos XII y XIII de esta Carta.
Junto a las medidas políticas, económicas y sociales, el derecho constituye uno de los principales medios de conseguir la igualdad, en dignidad y en derechos, entre los individuos, y de reprimir toda propaganda, toda organización y toda práctica que se inspiren en ideas o teorías basadas en la pretendida superioridad de grupos raciales o étnicos o que pretendan justificar o estimular cualquier forma de odio y de discriminación raciales.
Atendiendo la naturaleza propia de cada región fronteriza a través de asignaciones económicas especiales, una Ley Orgánica de Fronteras determinará las obligaciones y objetivos de esta responsabilidad.
Lo cierto es que revela la existencia de la confrontación real entre los sectores populares realmente independentistas y la de los funcionarios y miembros de las elites políticas y económicas que consideraban que era necesario evitar que el pueblo hiciera en realidad la independencia, porque en ese caso, dicen los señores en su texto, que las consecuencias serían temibles.
Los desequilibrios existentes en las relaciones económicas internacionales contribuyen a exacerbar el racismo y los prejuicios raciales; en consecuencia, todos los Estados deberían esforzarse en contribuir a reestructurar la economía internacional sobre la base de una mayor equidad.