echado


También se encuentra en: Sinónimos.

echado, a

adj./ s. C. Rica, Nicar. Que es indolente o perezoso.

echado

 
(Amér.) Inclinación, recuesto.
adj. (Amér. Central) Que tiene un cargo bien retribuido.
(C. Rica) Indolente.
Sinónimos

echado

sustantivo masculino
(ciencias naturales) buzamiento.

echado

, echada
echado para adelante locución adjetivo (col.)bragado (col.), enérgico, firme, entero, valiente, animoso. cobarde, blando, indeciso.

echado:

tumbadoacostado, recostado,
Traducciones

echado

cast

echado

CAST

echado

يلقي

echado

Cast

echado

キャスト

echado

캐스트

echado

Cast

echado

ADJ, PP de echar
1. estar echadoto lie, be lying (down)
2. (CAm, Caribe) (económicamente) → well-placed, in a good position
3. (CAm) (= perezoso) → lazy, idle
4. (Andes) (= engreído) → stuck-up, toffee-nosed
5. es muy echado pa'lantehe's very pushy, he's very forward, he's not backward in coming forward
es muy echado p'atrás (= arrogante) → he's full of himself; (= tímido) → he's very shy
Ejemplos ?
He aquí que fueron llamadas Cañas Vivas aquellas cañas, porque habían echado yemas; ese nombre le fue dado por Antigua Ocultadora a lo que Maestro Mago.
o sé que día de Agosto del año 1816 llegó a las puertas de la Capitanía General de Granada cierto haraposo y grotesco gitano, de sesenta años de edad, de oficio esquilador y de apellido o sobrenombre "Heredia", caballero en flaquísimo y destartalado burro mohino, cuyos arneses se reducían a una soga atada al pescuezo; y, echado que hubo pie a tierra, dijo con la mayor frescura «que quería ver al Capitán General.» Excuso añadir que semejante pretensión excitó sucesivamente la resistencia del centinela, las risas de los ordenanzas y las dudas y vacilaciones de los edecanes antes de llegar a conocimiento del Excelentísimo Sr.
¡Ya ése es su bananal; y ése es su malacara, resoplando cauteloso ante las púas del alambre! Lo ve perfectamente; sabe que no se atreve a doblar la esquina del alambrado, porque él está echado casi al pie del poste.
Y el señor Juan el Tarumba quedó también meditabundo y tras algunos instantes de silencio gritó al mozo, que canturreaba echado de bruces sobre el limpio mostrador: -A ver tú, Chamarí, una botella del moro, y que sepas que te ernuco si me la traes del cristiano.
A cabo de tres días yo torné en mi sentido y vine echado en mis pajas, la cabeza toda emplastada y llena de aceites y ungüentos y, espantado, dije: “¿Que es esto?” Respondióme el cruel sacerdote: “A fe, que los ratones y culebras que me destruían ya los he cazado.” Y miré por mí, y víme tan maltratado que luego sospeché mi mal.
Aquellas cañas habían echado yemas, después se habían secado; las cañas habían echado yernas de nuevo después de que habían sido quemados en el borne semisubterráneo.
- Se han echado los cimientos - pensó Jorge; y, en efecto, los cimientos, en la casa de los generales, quedaron puestos con gran solemnidad.
¿Piensas que aquel ignorante rey, que con la muchedumbre de saetas oscureció el día, llegó con alguna a ofender al Sol, o que habiendo echado muchas cadenas en el mar, pudo prender a Neptuno?
Desde entonces, comprendiendo que se había echado una pesada carga, tomó la vida muy en serio; el pensamiento de su hermanito se convirtió para él no sólo en distracción sino en el objetivo de sus estudios y decidió consagrarse por entero a un futuro del que tendría que responder ante Dios y resolvió no tener más esposa ni más hijo que la felicidad y la fortuna de su hermano y se afirmó, pues, más que nunca en su vocación religiosa.
-Tiene usted, señora Condesa, la mala fortuna de albergar en su casa a uno de los hombres más enrevesados e incovenientes que Dios ha echado al mundo.
después de muerto! Y me arrepentí de haber echado tan corto el plazo. Quedamos en lo dicho: fui conducido a la cueva, donde me encerraron, y Parrón montó en su yegua y tomó el tole por aquellos breñales....
El jefe de la estación anteterminal tuvo apenas tiempo de oír al conductor del rápido 248, que echado casi fuera de la portezuela le gritaba con acento que nunca aquél ha de olvidar: —¡Deme desvío!...