duque

duque, sa

(Del fr. ant. duc < lat. dux, guía, conductor.)
1. s. Título nobiliario inferior al de príncipe y superior a los de marqués y conde.
2. Persona que tiene este título.
3. s. m. Antiguo carruaje de dos plazas.
4. HISTORIA Primera dignidad de la jerarquía señorial, en la organización feudal.
5. INDUMENTARIA Y MODA Pliegue que se hacían las mujeres en el manto, prendiéndolo en el pelo y echando hacia atrás las puntas.
6. duque de alba NÁUTICA Conjunto de pilotes sujetos por un zuncho de hierro que se clavan en puertos y ensenadas y sirven para amarrar las embarcaciones.
7. gran duque ZOOLOGÍA Denominación genérica de distintas especies de búho.

duque

 
m. En la organización feudal, primera dignidad de la jerarquía señorial.
Soberano de ciertos estados.
Título nobiliario inferior al de príncipe y superior a los de marqués y conde.
gran duque Título que en Alemania se daba a algunos príncipes soberanos, y en Rusia a los hijos del emperador.
zool. Especie de búho.

duque, -quesa

('duke, -'kesa)
sustantivo masculino-femenino
1. título de nobleza inferior al de príncipe y superior al de marqués El archiduque está por encima del duque.
2. persona que tiene este título nobiliario Nos visitan los duques de Windsor.
Traducciones

duque

duke, duke/duchess

duque

дук, херцог

duque

Herzog

duque

duque

duque

duca

duque

Duke

duque

杜克

duque

杜克

duque

הדוכס

duque

デューク

duque

듀크

duque

Duke

duque

A. SM/Fduke/duchess
B. SM (Orn) (tb gran duque) → eagle owl
Ejemplos ?
Y su caballo volviendo Dejó al rey, que á replicarle Iba, y desairado viendose Dijo iracundo, ¡adelante! Fuese el duque don Favila Al acusador, y en grave (92) Acento y gesto sañudo Díjole palabras tales.
Quedó en profundo silencio La multitud un instante, Y la atencion fue profunda, Y el temor inesplicable. Unos están por el duque, Otros que el deseo saben Del rey, anhelan inícuos Que doña Luz no se salve.
Don Joseph de Banzes Obregón, Escribano de Cabildo y Real. Excelentísimo Señor Duque de la Palata. Concuerda con la carta original que para este efecto me entregaron los Señores del Cabildo de esta Ciudad de Guayaquil, a quien lo volví.
¿Qué motivos tiene el serenísimo duque de Anjou para haber deliberado oprimirnos con tanto rigor, queriendo de pueblos francos y libres hacernos del todo sujeta y esclava?
Fue el serenísimo duque de Anjou admitido por conde de Barcelona, con derogación de, el cual se halló oprimido de las grandes fuerzas que los franceses pusieron en el Rosellón, ayudados sus designios de la desmesurada ambición de los, que, buscando más despótico su gobierno, han encontrado su justo y merecido abatimiento.
Vinieron las armas aliadas en 1704, y el virrey Velasco, con sólo 700 hombres que tenía dentro Barcelona, instado de los comunes, formada la Coronela, disipó todas las esperanzas de los aliados de poder tomar pie en, de lo que los serenísimos duque y duquesa de Anjou...
De estos insubsistentes motivos se ha prevalido el serenísimo duque de Anjou para abolir el concejo de Aragón y publicar un decreto de derogación de todas las leyes y privilegios que gozaba la, uniéndolo a sus reinos .
Ni son menos dignos de reflexión los destierros y prisiones sin causa contra el derecho, sin proceder conocimiento, con infracción de, de todos los sujetos que no aprobaron ni consintieron sacar del testamento del rey Carlos II la cláusula de substitución hecha a favor del rey nuestro señor, substituyendo en su lugar el duque de Orleans...
Las infracciones de leyes y privilegios que ejecutaron los ministros del serenísimo duque de Anjou están comprobadas: las públicas ofensas e injusticias que en tantos años ha tolerado del, se han hecho notorias.
En la Ciudad de Santiago de Guayaquil, en doce de Julio de mil y seiscientos y setenta y dos anos, se juntaron a Cabildo los Señores Justicia y Regimiento de esta Ciudad, es a saber: el Señor General Don Antonia de Paz Duque de Estrada...
Carta del Cabildo de Guayaquil al Virrey Duque de la Palata a 25 de Enero de 1689. Excelentísimo Señor.- Habiendo el Señor Presidente de la real Audiencia de Quito despachado a esta ciudad al Gobernador de los Quijos Don Sebastián García por Juez para la averiguación de la invasión que el enemigo pirata ejecuto el día veinte de Abril del año pasado de seiscientos y ochenta y siete...
Yo sentí alzarse dentro de mí el ánimo guerrero, despótico, feudal, este noble ánimo atávico, que haciéndome un hombre de otros tiempos, hizo en éstos mi desgracia. ¡Soberbio Duque de Alba!