duplicar

(redireccionado de duplicaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

duplicar

(Del lat. duplicare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer doble una cosa con la llegada del segundo hijo se le ha duplicado el trabajo.
2. v. tr. Multiplicar una cantidad por dos el resultado de duplicar el número dos es cuatro.
3. DERECHO Responder el demandado a la réplica.
NOTA: Se conjuga como: sacar

duplicar

 
tr.-prnl. Hacer doble [una cosa].
Multiplicar por dos [una cantidad].
der. Contestar el demandado [a la réplica del actor].

duplicar

(dupli'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer dos veces mayor una cosa Este mes duplicamos la producción.
2. sacar una copia de algo duplicar unas llaves

duplicar


Participio Pasado: duplicado
Gerundio: duplicando

Presente Indicativo
yo duplico
tú duplicas
Ud./él/ella duplica
nosotros, -as duplicamos
vosotros, -as duplicáis
Uds./ellos/ellas duplican
Imperfecto
yo duplicaba
tú duplicabas
Ud./él/ella duplicaba
nosotros, -as duplicábamos
vosotros, -as duplicabais
Uds./ellos/ellas duplicaban
Futuro
yo duplicaré
tú duplicarás
Ud./él/ella duplicará
nosotros, -as duplicaremos
vosotros, -as duplicaréis
Uds./ellos/ellas duplicarán
Pretérito
yo dupliqué
tú duplicaste
Ud./él/ella duplicó
nosotros, -as duplicamos
vosotros, -as duplicasteis
Uds./ellos/ellas duplicaron
Condicional
yo duplicaría
tú duplicarías
Ud./él/ella duplicaría
nosotros, -as duplicaríamos
vosotros, -as duplicaríais
Uds./ellos/ellas duplicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo duplicara
tú duplicaras
Ud./él/ella duplicara
nosotros, -as duplicáramos
vosotros, -as duplicarais
Uds./ellos/ellas duplicaran
yo duplicase
tú duplicases
Ud./él/ella duplicase
nosotros, -as duplicásemos
vosotros, -as duplicaseis
Uds./ellos/ellas duplicasen
Presente de Subjuntivo
yo duplique
tú dupliques
Ud./él/ella duplique
nosotros, -as dupliquemos
vosotros, -as dupliquéis
Uds./ellos/ellas dupliquen
Futuro de Subjuntivo
yo duplicare
tú duplicares
Ud./él/ella duplicare
nosotros, -as duplicáremos
vosotros, -as duplicareis
Uds./ellos/ellas duplicaren
Imperativo
duplica (tú)
duplique (Ud./él/ella)
duplicad (vosotros, -as)
dupliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había duplicado
tú habías duplicado
Ud./él/ella había duplicado
nosotros, -as habíamos duplicado
vosotros, -as habíais duplicado
Uds./ellos/ellas habían duplicado
Futuro Perfecto
yo habré duplicado
tú habrás duplicado
Ud./él/ella habrá duplicado
nosotros, -as habremos duplicado
vosotros, -as habréis duplicado
Uds./ellos/ellas habrán duplicado
Pretérito Perfecto
yo he duplicado
tú has duplicado
Ud./él/ella ha duplicado
nosotros, -as hemos duplicado
vosotros, -as habéis duplicado
Uds./ellos/ellas han duplicado
Condicional Anterior
yo habría duplicado
tú habrías duplicado
Ud./él/ella habría duplicado
nosotros, -as habríamos duplicado
vosotros, -as habríais duplicado
Uds./ellos/ellas habrían duplicado
Pretérito Anterior
yo hube duplicado
tú hubiste duplicado
Ud./él/ella hubo duplicado
nosotros, -as hubimos duplicado
vosotros, -as hubísteis duplicado
Uds./ellos/ellas hubieron duplicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya duplicado
tú hayas duplicado
Ud./él/ella haya duplicado
nosotros, -as hayamos duplicado
vosotros, -as hayáis duplicado
Uds./ellos/ellas hayan duplicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera duplicado
tú hubieras duplicado
Ud./él/ella hubiera duplicado
nosotros, -as hubiéramos duplicado
vosotros, -as hubierais duplicado
Uds./ellos/ellas hubieran duplicado
Presente Continuo
yo estoy duplicando
tú estás duplicando
Ud./él/ella está duplicando
nosotros, -as estamos duplicando
vosotros, -as estáis duplicando
Uds./ellos/ellas están duplicando
Pretérito Continuo
yo estuve duplicando
tú estuviste duplicando
Ud./él/ella estuvo duplicando
nosotros, -as estuvimos duplicando
vosotros, -as estuvisteis duplicando
Uds./ellos/ellas estuvieron duplicando
Imperfecto Continuo
yo estaba duplicando
tú estabas duplicando
Ud./él/ella estaba duplicando
nosotros, -as estábamos duplicando
vosotros, -as estabais duplicando
Uds./ellos/ellas estaban duplicando
Futuro Continuo
yo estaré duplicando
tú estarás duplicando
Ud./él/ella estará duplicando
nosotros, -as estaremos duplicando
vosotros, -as estaréis duplicando
Uds./ellos/ellas estarán duplicando
Condicional Continuo
yo estaría duplicando
tú estarías duplicando
Ud./él/ella estaría duplicando
nosotros, -as estaríamos duplicando
vosotros, -as estaríais duplicando
Uds./ellos/ellas estarían duplicando
Sinónimos

duplicar

transitivo
doblar, geminar, repetir, trasladar.
Geminar se utiliza cuando se trata, generalmente, de células; trasladar tratándose de textos.
Traducciones

duplicar

duplicate, double, copy, to double

duplicar

A. VT
1. [+ documento] → to duplicate; [+ llave] → to copy, duplicate
2. [+ cantidad] → to double
me duplica la edadhe's twice my age
B. (duplicarse) VPR [cifra, ganancias] → to double

duplicar

vi. to duplicate; to double.
Ejemplos ?
La tarjeta de sonido Mockingboard mejoró muchísimo las capacidades audio del Apple. Incluso se fabricaron las llamadas tarjetas aceleradoras, que duplicaban o cuadruplicaban la velocidad de la computadora.
El análisis de la cartera conllevó un proceso de depuración que resultó en la eliminación de aquellos proyectos que: Duplicaban agendas.
Entre 1874 y 1884 Walther Flemming describió las distintas fases de la mitosis, demostrando que no eran artefactos de la tinción, sino que ocurrían en las células vivas, y además que los cromosomas se duplicaban en número justo antes de la división celular y de la producción de una célula hija.
El equipo de diseño de Lockheed, bajo la dirección de Hall Hibbard y Clarence “Kelly” Johnson, consideró numerosas alternativas, las cuales contaban siempre con una configuración bimotor, debido a que se juzgaba que un monomotor carecería de la potencia suficiente para los fines propuestos (sin embargo el desarrollo de motores durante la Segunda Guerra Mundial hizo posible que otros cazas monomotores superaran sin problema las 400 mph (640 km/h) gracias a plantas motrices que duplicaban la potencia en relación a las primeras disponibles durante la guerra).
Sus Aguafuertes, publicadas los martes, duplicaban la circulación del periódico; el astuto Muzzio comenzó poco después a publicarlas rotativamente, para estimular la compra diaria.
Las recomendaciones de ITIL fueron desarrolladas en los años 1980 por la Central Computer and Telecommunications Agency (CCTA) del gobierno británico como respuesta a la creciente dependencia de las tecnologías de la información y al reconocimiento de que sin prácticas estándar, los contratos de las agencias estatales y del sector privado creaban independientemente sus propias prácticas de gestión de TI y duplicaban esfuerzos dentro de sus proyectos TIC, lo que resultaba en errores comunes y mayores costes.
Eran muy similares, ya que ambos duplicaban la edificación existente, pero convenció más la propuesta de un único y gran arco central sobre la entonces calle del Águila que uniera los dos cuerpos.
Este fue uno de los defectos detectados en el ataque iraquí a la fragata USS Stark con misiles Exocet. Disponen de dos radares separados que duplicaban el sistema de guiado.
Las pupilas del mozo y las de sus perros, al beber, se duplicaban y centuplicaban de cristal en cristal, de marco en marco, entre la doble frontera natural de la onda y de los ojos.
El sol apenas asomaba ya un extremo de su disco rojo, que parecía mancha de sangre, y las sombras alargadas de los boldos duplicaban el número de peregrinos que escalaban el faldeo y parecían apurarse para que no les pillara la noche en tarea tan pesada.
En cuanto Gutiérrez salió para la firma del Acuerdo de San Nicolás, en 1852, Zavalía hizo aprobar un proyecto por el cual se duplicaban las diputaciones por los departamentos más grandes, Tucumán y Monteros, y cubrió los cargos con unitarios.
Con el fin de completar rápidamente este proyecto, en pocos meses Italia organizó una fuerza militar de 120,000 hombres que, aunque insuficientemente entrenados y reclutados con demasiada urgencia, duplicaban en número a las tropas austriacas acantonadas en el Véneto (apenas 60,000 soldados).