dulcificar

(redireccionado de dulcificaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

dulcificar

(Del lat. dulcificare.)
1. v. tr. y prnl. Endulzar, poner una cosa dulce dulcifica demasiado los pasteles.
2. Hacer una cosa desagradable más grata o suave tu visita ha dulcificado la monotonía de la tarde; con los años, dulcificó su carácter. suavizar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dulcificar

 
tr.-prnl. Volver dulce [una cosa].
tr. fig.Mitigar la acerbidad, acrimonia, etc. [de una cosa material o inmaterial].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dulcificar

(dulθifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. amargar endulzar algo Dulcifica demasiado los pasteles.
2. irritar hacer dulce o suave una cosa que es desagradable Dulcificó su carácter con los años.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dulcificar


Participio Pasado: dulcificado
Gerundio: dulcificando

Presente Indicativo
yo dulcifico
tú dulcificas
Ud./él/ella dulcifica
nosotros, -as dulcificamos
vosotros, -as dulcificáis
Uds./ellos/ellas dulcifican
Imperfecto
yo dulcificaba
tú dulcificabas
Ud./él/ella dulcificaba
nosotros, -as dulcificábamos
vosotros, -as dulcificabais
Uds./ellos/ellas dulcificaban
Futuro
yo dulcificaré
tú dulcificarás
Ud./él/ella dulcificará
nosotros, -as dulcificaremos
vosotros, -as dulcificaréis
Uds./ellos/ellas dulcificarán
Pretérito
yo dulcifiqué
tú dulcificaste
Ud./él/ella dulcificó
nosotros, -as dulcificamos
vosotros, -as dulcificasteis
Uds./ellos/ellas dulcificaron
Condicional
yo dulcificaría
tú dulcificarías
Ud./él/ella dulcificaría
nosotros, -as dulcificaríamos
vosotros, -as dulcificaríais
Uds./ellos/ellas dulcificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dulcificara
tú dulcificaras
Ud./él/ella dulcificara
nosotros, -as dulcificáramos
vosotros, -as dulcificarais
Uds./ellos/ellas dulcificaran
yo dulcificase
tú dulcificases
Ud./él/ella dulcificase
nosotros, -as dulcificásemos
vosotros, -as dulcificaseis
Uds./ellos/ellas dulcificasen
Presente de Subjuntivo
yo dulcifique
tú dulcifiques
Ud./él/ella dulcifique
nosotros, -as dulcifiquemos
vosotros, -as dulcifiquéis
Uds./ellos/ellas dulcifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo dulcificare
tú dulcificares
Ud./él/ella dulcificare
nosotros, -as dulcificáremos
vosotros, -as dulcificareis
Uds./ellos/ellas dulcificaren
Imperativo
dulcifica (tú)
dulcifique (Ud./él/ella)
dulcificad (vosotros, -as)
dulcifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dulcificado
tú habías dulcificado
Ud./él/ella había dulcificado
nosotros, -as habíamos dulcificado
vosotros, -as habíais dulcificado
Uds./ellos/ellas habían dulcificado
Futuro Perfecto
yo habré dulcificado
tú habrás dulcificado
Ud./él/ella habrá dulcificado
nosotros, -as habremos dulcificado
vosotros, -as habréis dulcificado
Uds./ellos/ellas habrán dulcificado
Pretérito Perfecto
yo he dulcificado
tú has dulcificado
Ud./él/ella ha dulcificado
nosotros, -as hemos dulcificado
vosotros, -as habéis dulcificado
Uds./ellos/ellas han dulcificado
Condicional Anterior
yo habría dulcificado
tú habrías dulcificado
Ud./él/ella habría dulcificado
nosotros, -as habríamos dulcificado
vosotros, -as habríais dulcificado
Uds./ellos/ellas habrían dulcificado
Pretérito Anterior
yo hube dulcificado
tú hubiste dulcificado
Ud./él/ella hubo dulcificado
nosotros, -as hubimos dulcificado
vosotros, -as hubísteis dulcificado
Uds./ellos/ellas hubieron dulcificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dulcificado
tú hayas dulcificado
Ud./él/ella haya dulcificado
nosotros, -as hayamos dulcificado
vosotros, -as hayáis dulcificado
Uds./ellos/ellas hayan dulcificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dulcificado
tú hubieras dulcificado
Ud./él/ella hubiera dulcificado
nosotros, -as hubiéramos dulcificado
vosotros, -as hubierais dulcificado
Uds./ellos/ellas hubieran dulcificado
Presente Continuo
yo estoy dulcificando
tú estás dulcificando
Ud./él/ella está dulcificando
nosotros, -as estamos dulcificando
vosotros, -as estáis dulcificando
Uds./ellos/ellas están dulcificando
Pretérito Continuo
yo estuve dulcificando
tú estuviste dulcificando
Ud./él/ella estuvo dulcificando
nosotros, -as estuvimos dulcificando
vosotros, -as estuvisteis dulcificando
Uds./ellos/ellas estuvieron dulcificando
Imperfecto Continuo
yo estaba dulcificando
tú estabas dulcificando
Ud./él/ella estaba dulcificando
nosotros, -as estábamos dulcificando
vosotros, -as estabais dulcificando
Uds./ellos/ellas estaban dulcificando
Futuro Continuo
yo estaré dulcificando
tú estarás dulcificando
Ud./él/ella estará dulcificando
nosotros, -as estaremos dulcificando
vosotros, -as estaréis dulcificando
Uds./ellos/ellas estarán dulcificando
Condicional Continuo
yo estaría dulcificando
tú estarías dulcificando
Ud./él/ella estaría dulcificando
nosotros, -as estaríamos dulcificando
vosotros, -as estaríais dulcificando
Uds./ellos/ellas estarían dulcificando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

dulcificar

transitivo y pronominal
1 endulzar, edulcorar*, confitar, azucarar, almibarar. amargar.
2 suavizar, mitigar, atenuar, calmar, sosegar, confitar. irritar.
Tratándose de una cosa difícil de sobrellevar o demasiado extendida en el tiempo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dulcificar

lindern, mildern

dulcificar

soften, sweeten

dulcificar

adoucir

dulcificar

verzachten

dulcificar

dolcificare

dulcificar

γλύκανση

dulcificar

подслаждане

dulcificar

forsøde

dulcificar

A. VT
1. (Culin) → to sweeten
2. [+ consecuencias, carácter, noticia] → to soften
B. (dulcificarse) VPR
1. [carácter] → to mellow, become milder; [consecuencias] → to become milder
2. [clima] → to become milder
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005