dula

dula

(Del ár. vulgar dula, turno, alternativa < ár. dawla, cambio, vicisitud.)
1. s. f. AGRICULTURA Porción de tierra cultivable que, por turno, recibe riego de una misma acequia.
2. GANADERÍA Porción de terreno comunal o en rastrojera donde, por turno, pace el ganado de los vecinos de un pueblo. boalaje
3. GANADERÍA Conjunto de cabezas de ganado de los vecinos de un pueblo que pastan en un mismo turno en un terreno comunal.

dula

 
f. Cada una de las porciones de tierra que por turno reciben riego de una misma acequia.
Cada una de las porciones del terreno comunal, por donde por turno pacen los ganados de los vecinos de un pueblo.
Traducciones
Ejemplos ?
El nombre de la balada es "Hang Down Your Head, Tom Dooley". La historia de Tom Dula fue filmada en 1959 con Michael Landon en el papel de Dula.
Tom Dula nació en el seno de una pobre familia rural de los Apalaches en el Condado de Wilkes, Carolina del Norte, muy probablemente el más joven de tres hermanos, con una hermana menor llamada Eliza.
Tres meses antes de cumplir 18 años, el 15 de marzo de 1862, se alistó en el Ejército Confederado. Dula fue soldado en la Compañía K en el regimiento de Infanteria de Carolina del Norte 42, donde permaneció hasta el final de la guerra en 1865.
Curiosamente, existe alguna evidencia que permitiría suponer que Dula sabía leer y escribir, ya que según testimonios de la época, escribió un relato de 15 páginas sobre su vida, así como también la carta en la que exoneraba a Ann Melton.
En contra de lo que decían los periódicos de la época, Dula no prestó servicios en el Regimiento N 26 al mando de Zebulon Vance de Carolina del Norte.
Sin embargo, Dula fue encontrado culpable y aunque se le brindó un nuevo juicio luego de que apelara, fue nuevamente encontrado culpable.
Contrariamente a lo que han sostenido el folclore, la tradición oral y los escritores modernos, Dula no salió de la guerra indemne.
A su regreso de la guerra, Dula se entera que Ann se ha casado con James Melton. Dada su reputación de libertino, no llevó mucho esfuerzo a Dula estrechar su relación con la joven Laura.
Ella quedó embarazada al poco tiempo y Dula y ella decidieron escaparse. La noche en que se iba a encontrar con Dula, el 26 de mayo de 1866, ella dejó su hogar y no se la volvió a ver con vida.
Algunos creen que Ann podría haber asesinado a su prima Laura porque todavía estaba enamorada de Dula y tenia celos de que se casara con él; otros creen que Dula sabia o sospechaba que Ann había asesinado a Laura, pero debido a que aún amaba a Ann se negó a implicarla aún luego de ser arrestado y cargó con toda la culpa por el asesinato.
La naturaleza sanguinaria del asesinato, combinada con el hecho de que estaba embarazada cuando la mataron, capturó la atención del público y dio notoriedad al crimen. No es claro cual fue el rol de Dula en la matanza.
ya que huyó apenas el cuerpo de Laura fue descubierto– al ser declarado sospechoso– trabajando durante algún tiempo con el Coronel James Grayson, en Watauga County, antes de refugiarse del otro lado de la frontera del estado en Trade, Tennessee. Grayson es mencionado en el folclore como un supuesto rival romántico de Dula, aunque esto no es cierto.