duermevela

(redireccionado de duermevelas)

duermevela

s. m. y f. coloquial Sueño ligero o inquieto, frecuentemente interrumpido pasó la noche en duermevela, pendiente de su respiración.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

duermevela

 
m. fam.Sueño ligero.
Sueño fatigoso y frecuentemente interrumpido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

duermevela

nap, snooze

duermevela

dormiveglia

duermevela

SM o SF pasé toda la noche en un duermevelaI tossed and turned all night
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
"Duermevelas de Abel Martín: Travesías del amor machadiano" en AA.VV., Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana).
Juegos literarios surrealistas: "La Trivia", "El Cadáver Exquisito", "Escritura Automática" Cortometrajes: "Claroscuro" y "Cotidiano Surrealismo" Libros: "Vago Espinazo de la Noche", "Duermevelas", "Híbrido", "Sabrosuras de la Muerte", "Cocina prehispánica", etc.