duelo

(redireccionado de duelos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con duelos: suelos

duelo

(Del lat. duellum, combate.)
s. m. Combate con armas, librado entre dos personas a consecuencia de un reto o desafío ambos contendientes fallecieron en el duelo a pistola.

duelo

(Del bajo lat. dolus, dolor.)
1. s. m. Dolor profundo sentía un hondo duelo por las miserias a que estaban sometidos.
2. Pesar que se manifiesta por la muerte de una persona.
3. Reunión de personas que asisten a la casa mortuoria, a la conducción del cadáver, al cementerio o a los funerales.

duelo

  (del l. duellu, combate)
m. Combate entre dos, precediendo desafío o reto.

duelo

  (del l. dolu, dolor)
m. Dolor, aflicción, esp. la causada por la muerte de alguno.
Reunión de parientes y amigos que asisten a la casa mortuoria, al entierro o a los funerales.
Fatiga, trabajo.

duelo

('dwelo)
sustantivo masculino
1. combate entre dos personas a causa de un desafío previo un duelo a muerte
2. enfrentamiento deportivo o dialéctico entre contendientes de alta categoría un duelo de ajedrez

duelo

('dwelo)
sustantivo masculino
1. manifestación de dolor por la muerte de alguien Está de duelo por la muerte de su esposo.
2. reunión de personas que asisten a un funeral o entierro Esta tarde estamos de duelo.
Sinónimos

duelo

1
sustantivo masculino
desafío, lance de honor, reto, combate, enfrentamiento, pelea, encuentro, competición.
Duelo designa el combate entre dos personas, tras un desafío o reto.

duelo

2
sustantivo masculino
Traducciones

duelo

zármutek

duelo

sorg

duelo

suru

duelo

peine

duelo

žalost

duelo

深い悲しみ

duelo

슬픔

duelo

sorg

duelo

smutek

duelo

pesar

duelo

sorg

duelo

ความเศร้าโศก

duelo

keder

duelo

nỗi đau

duelo

悲痛

duelo

1 SM (Mil) → duel
batirse en dueloto fight a duel
retar a algn a dueloto challenge sb to a duel
duelo a muertefight to the death, duel of death

duelo

2 SM
1. (= luto) → mourning
toda la familia está de duelothe whole family is in mourning
se celebrarán tres días de duelothere will be three days of mourning
la comitiva de duelothe funeral procession
2. (= velatorio) → wake
3. (= dolor) → grief, sorrow
4. sin duelounrestrainedly
gastar sin dueloto spend lavishly
pegar a algn sin dueloto beat sb mercilessly

duelo

m (pena) grief
Ejemplos ?
¡Aquel país encantado que exento estaba en angustias, cuadro espléndido y magnífico con una sola figura, que era ese don Juan que ahora duelos sobre mí acumula!
En secretas reflexiones Abismado y sin curarse De cuanto en redor pasaba Seguia, cual si ocupasen Su mente graves cuidados (132) O duelos su ánima graves.
65 Aunque a mí, por un asiduo dolor deshecho, la angustia me revoca de las doctas, Hórtalo, vírgenes, y capaz no es dulces criaturas de las Musas de producir el sentir de mi ánimo, en tan grandes males fluctúa él mismo: pues hace poco, en el leteo abismo, de mi hermano 5 el palidillo pie ha bañado la manante onda, a quien la troya tierra, bajo el reteo litoral, arrebatado de nuestros ojillos, retiene: ¿nunca yo a ti, que mi vida, hermano, más amable, 10 te veré, desde ahora?: mas ciertamente siempre te amaré, siempre afligidas canciones por tu muerte cantaré, cuales bajo las densas sombras de las ramas la Daulia, que de su consunto Itilo los hados gime: pero, aun así, en tan grandes duelos...
¡Adelante, don Juan, viven los cielos! Menos dicen que son con pan los duelos. No pasemos la vida En llorar como imbéciles mujeres; La riqueza gocemos adquirida, Y hagamos amistad con los placeres.» Y aquí don Juan, soltando de repente Ruidosa carcajada, Que sin duda excitada Fue por recuerdo que acudió a su mente, Siguió diciendo: «Y en verdad que ahora Pillaré descuidada A mi antigua Sirena encantadora.
Dicen que pasan muchas cosas en un drama cuando los actores pueden hacer muchos gestos y dar grandes pasos y fingir duelos y saltar y...
En vano el infeliz días y noches de su antigua mansión en los umbrales lamentando pasó como un mendigo sus duelos y sus males: no salió de una reja a los cristales su cuita a consolar un solo amigo.
–Bien grande fue –dijo a esta sazón el licenciado Peralta– haberse llevado doña Estefanía tanta cadena y tanto cintillo, que como suele decirse, todos los duelos, etc.
Los duelos han tenido sus épocas y sus fases enteramente distintas; en un principio se batían los duelistas a muerte, a todas armas, y tras ellos sus segundos; cada injuria producía entonces una escaramuza.
Antes de su entrada, las pasiones políticas que habían agitado a la República desde 1852, se reflejaban en las divisiones y odios entre los estudiantes. Provincianos y porteños formaban dos bandos, cuyas diferencias se zanjaban a menudo en duelos parciales.
Bueno, pues; el asunto fue directamente al Juzgado de Paz, porque el comisario Barraba que, quería quedar bien con todos los de la situación y con todos los ricos, se hizo el zonzo, a pesar del parte del vigilante: aquella era una cuestión personal que se había arreglado entre hombres, como en los duelos, y en esos casos la policía hace siempre la vista gorda...
Ven, hijo, y verásme untar, que todos los duelos con pan son buenos, el buen día, meterle en casa, pues mientras se ríe no se llora; quiero decir que, aunque los gustos que nos da el demonio son aparentes y falsos, todavía nos parecen gustos, y el deleite mucho mayor es imaginado que gozado, aunque en los verdaderos gustos debe de ser al contrario .
Y pues él rompe recatos Y ablanda al juez más severo, Poderoso Caballero Es don Dinero. Y es tanta su majestad (Aunque son sus duelos hartos), Que con haberle hecho cuartos, No pierde su autoridad.