dual

dual

(Del lat. dualis, binario.)
1. adj. Que tiene dos aspectos o partes elemento dual; sistema dual.
2. adj./ s. m. LINGÜÍSTICA Se aplica al número gramatical que tienen algunas lenguas para indicar que la palabra se refiere a dos personas o cosas.
3. AUDIOVISUALES Se aplica al sistema audiovisual que permite que una emisión, por ejemplo de una película, pueda ser seleccionada en versión original o doblada a otra lengua.

dual

 
adj. gram. Díc. del número que en ciertas lenguas indica que la palabra designa dos personas o cosas.
mat. Espacio, V*, de las formas lineales de V (espacio vectorial) sobre K (cuerpo); si la dimensión de V es finita coincide con la V* y, además, (V*) * (dual del dual) es isomorfo a V.

dual

(du'al)
abreviación
que contiene dos elementos opuestos entre sí Tiene un carácter dual, ahora está contento, ahora malhumorado.
Traducciones

dual

dual

dual

duel

dual

dual

dual

doppia

dual

dual

dual

Dual

dual

デュアル

dual

ADJ & SM (Ling) → dual
Ejemplos ?
Tenían un bus de datos de 16 ó 32 bits. Módulos DIMM (Dual In-line Memory Module, módulo de memoria en-línea dual): usado en computadoras de escritorio.
Además ya empiezan a aparecer tarjetas de captura de vídeo que aparte de almacenar señales HDTV en disco rígido, pueden capturar contenidos en HD de otras fuentes que no sea la señal de televisión (Por ejemplo consolas de videojuegos como la Xbox 360 y la PS3) sin realizar ningún tipo de compresión, como la (sitio en español) de Blackmagic Design, cabe señalar que el poder de cómputo necesario para capturar y procesar esas señales es relativamente elevado para equipos medios de 2008, requiriendo discos rígidos con transferencia de 3 Gbs y ordenadores con procesadores de núcleo dual.
Samsung Galaxy Tab 3 Kids: es una versión de la Samsung Galaxy Tab 3 especialmente adaptada para los pequeños de la casa. Características: pantalla de 7 pulgadas de resolución 1024 × 600 y un dual-core a 1,2 GHz.
La serie de películas sobre la emperatriz Sissi, con Romy Schneider, ambientadas en Hungría y Austria en torno al surgimiento de la monarquía dual del Imperio austrohúngaro.
La visión de la wicca es muy similar a lo descrito, aunque hunde sus propias raíces en el dualismo: el principio que emana del cosmos y anima la creación no es único, sino dual.
No somos partidarios de la Inter- «nacional; porque, para nosotros, la Biblia es el único código •completo de moral y de derecho: el culto, necesidad indivi- »dual y social: la herencia, la salvaguardia de la familia; y •sin impuestos, sin fuerza pública, sin gobierno, sin religión, es imposible la sociedad.
La polarización dual de la capacidad atómica bélica, se modifica ante la presencia de nuevos países con fuerza nuclear, que no por ser menos poderosa implica menores peligros.
Quito se levantó en 1810 contra un buen gobierno porque no podría sufrir la afrenta de verse ocupado por soldados de una intervención dual de Perú y Nueva Granada.
DE ESTE MODO, ACABARON DE CONFIGURARSE LOS CONTORNOS CARACTERISTICOS DEL ACTUAL SISTEMA EDUCATIVO EN ESPAÑA: UN SISTEMA DE CARACTER MIXTO O DUAL, CON UN COMPONENTE PUBLICO MAYORITARIO Y UNO PRIVADO DE MAGNITUD CONSIDERABLE.
A LA RED DUAL INTEGRADA POR ESTOS DOS ULTIMOS TIPOS DE CENTROS ENCOMIENDA LA LEY LA PROVISION DE LA EDUCACION OBLIGATORIA EN REGIMEN DE GRATUIDAD.
Ello puede interpretarse como una intención dual de dicha Cartera de Estado, o bien como una acción con fines ulteriores que no es posible determinar.
Pues aunque el latín parece que se ponen los tiempos indefinidamente y sin limitación, con todo, aquí están puestos en el número dual...