dramatizar

(redireccionado de dramatizando)

dramatizar

1. v. tr. Dar forma y carácter dramático a una cosa.
2. v. tr. e intr. Manifestar una cosa, un suceso o un acontecimiento de manera exagerada y dramática dramatizó hasta límites insospechados su fracaso.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dramatizar

 
tr. Dar forma y condiciones dramáticas.
Exagerar [algo] con apariencias dramáticas o afectadas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dramatizar

(dɾamat'iθaɾ)
verbo transitivo
otorgar características teatrales a una cosa dramatizar un cuento

dramatizar


verbo intransitivo
exagerar con gestos o palabras Le gusta dramatizar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dramatizar


Participio Pasado: dramatizado
Gerundio: dramatizando

Presente Indicativo
yo dramatizo
tú dramatizas
Ud./él/ella dramatiza
nosotros, -as dramatizamos
vosotros, -as dramatizáis
Uds./ellos/ellas dramatizan
Imperfecto
yo dramatizaba
tú dramatizabas
Ud./él/ella dramatizaba
nosotros, -as dramatizábamos
vosotros, -as dramatizabais
Uds./ellos/ellas dramatizaban
Futuro
yo dramatizaré
tú dramatizarás
Ud./él/ella dramatizará
nosotros, -as dramatizaremos
vosotros, -as dramatizaréis
Uds./ellos/ellas dramatizarán
Pretérito
yo dramaticé
tú dramatizaste
Ud./él/ella dramatizó
nosotros, -as dramatizamos
vosotros, -as dramatizasteis
Uds./ellos/ellas dramatizaron
Condicional
yo dramatizaría
tú dramatizarías
Ud./él/ella dramatizaría
nosotros, -as dramatizaríamos
vosotros, -as dramatizaríais
Uds./ellos/ellas dramatizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dramatizara
tú dramatizaras
Ud./él/ella dramatizara
nosotros, -as dramatizáramos
vosotros, -as dramatizarais
Uds./ellos/ellas dramatizaran
yo dramatizase
tú dramatizases
Ud./él/ella dramatizase
nosotros, -as dramatizásemos
vosotros, -as dramatizaseis
Uds./ellos/ellas dramatizasen
Presente de Subjuntivo
yo dramatice
tú dramatices
Ud./él/ella dramatice
nosotros, -as dramaticemos
vosotros, -as dramaticéis
Uds./ellos/ellas dramaticen
Futuro de Subjuntivo
yo dramatizare
tú dramatizares
Ud./él/ella dramatizare
nosotros, -as dramatizáremos
vosotros, -as dramatizareis
Uds./ellos/ellas dramatizaren
Imperativo
dramatiza (tú)
dramatice (Ud./él/ella)
dramatizad (vosotros, -as)
dramaticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dramatizado
tú habías dramatizado
Ud./él/ella había dramatizado
nosotros, -as habíamos dramatizado
vosotros, -as habíais dramatizado
Uds./ellos/ellas habían dramatizado
Futuro Perfecto
yo habré dramatizado
tú habrás dramatizado
Ud./él/ella habrá dramatizado
nosotros, -as habremos dramatizado
vosotros, -as habréis dramatizado
Uds./ellos/ellas habrán dramatizado
Pretérito Perfecto
yo he dramatizado
tú has dramatizado
Ud./él/ella ha dramatizado
nosotros, -as hemos dramatizado
vosotros, -as habéis dramatizado
Uds./ellos/ellas han dramatizado
Condicional Anterior
yo habría dramatizado
tú habrías dramatizado
Ud./él/ella habría dramatizado
nosotros, -as habríamos dramatizado
vosotros, -as habríais dramatizado
Uds./ellos/ellas habrían dramatizado
Pretérito Anterior
yo hube dramatizado
tú hubiste dramatizado
Ud./él/ella hubo dramatizado
nosotros, -as hubimos dramatizado
vosotros, -as hubísteis dramatizado
Uds./ellos/ellas hubieron dramatizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dramatizado
tú hayas dramatizado
Ud./él/ella haya dramatizado
nosotros, -as hayamos dramatizado
vosotros, -as hayáis dramatizado
Uds./ellos/ellas hayan dramatizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dramatizado
tú hubieras dramatizado
Ud./él/ella hubiera dramatizado
nosotros, -as hubiéramos dramatizado
vosotros, -as hubierais dramatizado
Uds./ellos/ellas hubieran dramatizado
Presente Continuo
yo estoy dramatizando
tú estás dramatizando
Ud./él/ella está dramatizando
nosotros, -as estamos dramatizando
vosotros, -as estáis dramatizando
Uds./ellos/ellas están dramatizando
Pretérito Continuo
yo estuve dramatizando
tú estuviste dramatizando
Ud./él/ella estuvo dramatizando
nosotros, -as estuvimos dramatizando
vosotros, -as estuvisteis dramatizando
Uds./ellos/ellas estuvieron dramatizando
Imperfecto Continuo
yo estaba dramatizando
tú estabas dramatizando
Ud./él/ella estaba dramatizando
nosotros, -as estábamos dramatizando
vosotros, -as estabais dramatizando
Uds./ellos/ellas estaban dramatizando
Futuro Continuo
yo estaré dramatizando
tú estarás dramatizando
Ud./él/ella estará dramatizando
nosotros, -as estaremos dramatizando
vosotros, -as estaréis dramatizando
Uds./ellos/ellas estarán dramatizando
Condicional Continuo
yo estaría dramatizando
tú estarías dramatizando
Ud./él/ella estaría dramatizando
nosotros, -as estaríamos dramatizando
vosotros, -as estaríais dramatizando
Uds./ellos/ellas estarían dramatizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

dramatizar

dramatize

dramatizar

drammatizzare

dramatizar

dramatizar

dramatizar

تهويل

dramatizar

VTto dramatize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En esta parte se hace una breve mención a Raúl Eduardo Mahecha, fundador de la USO en 1923, dramatizando el acto clandestino de fundación de la organización sindical.
La novela de Perón (1985) de Tomás Eloy Martínez utiliza una mezcla de hechos históricos, ficción y documentos para volver a narrar la vida de Juan Domingo Perón, «dramatizando las rivalidades dentro de las filas del peronismo».
Visitado el 3 de enero de 2007 y en 1993 se hizo una películas de la HBO basada en él, con la intervención de conocidos actores dramatizando las situaciones del documental, como Matthew Modine, Richard Gere, Anjelica Huston, Phil Collins, Lily Tomlin, Ian McKellen y Alan Alda, entre otros.
Tengo presentes, hijo mío, todos los pormenores -prosiguió la señora, que al ver la atención creciente, dolorida, con que yo la escuchaba, iba dramatizando su historia-.
Eugenio Carré Aldao, hacia finales de la década de 1920, fue uno de los primeros en hacer alusión al nombre de «costa de la Muerte», que, según afirma, procede de una antigua leyenda documentada a mediados del siglo XVI, dramatizando todo lo comprendido geográficamente a la derecha de Finisterre, por su falta de constancia de navegabilidad.
Duna llamó la atención a los trece años de edad como bailarina de ballet en Europa. Su primera actuación teatral fue dramatizando cuentos de hadas en un teatro de Budapest.
Esquilo introdujo las ideas de diálogo y dramatizando las relaciones de los personajes y al hacerlo, inventó el "drama": su Orestíada trilogía de obras es considerada la cima de su carrera.
Los ejemplos de este cruce, es decir de escritores-críticos que da Barthes son San Ignacio de Loyola, Sade, Nietzsche, Lévi-Strauss, Lacan (este último exponiendo en sus famosas clases los conceptos con el ejemplo), quienes "dramatizando" —en el sentido que entiende Bataille en Loyola— el enunciado (la letra), lo ponen en duda.
Orson Welles había adquirido cierto prestigio dramatizando algunas obras como Los miserables en programas de radio, de modo que en julio de 1938 el Columbia Broadcasting System (CBS) le ofreció realizar un programa semanal en la cadena dramatizando obras.
El autor sin embargo lograba imprimir a este tipo de historias su toque personal, más elaborado, y lo hacía dramatizando el terror a través de imágenes más realistas.
Mónica Labarthe también dirigió la Retrospectiva 88, en la que el director de teatro Bia Lessa trabajó con un grupo de jóvenes y niños, dramatizando situaciones que ponían de relieve el placer de la lectura.
En 2006, se comercializó la serie completa en DVD y las reposiciones del show todavía tienen un lugar en la televisión sindicada de los Estados Unidos. En 2006 se estrenó Hollywoodland, una película dramatizando la producción del show y la muerte de su estrella, George Reeves.