dramatizar

(redireccionado de dramatizaban)

dramatizar

1. v. tr. Dar forma y carácter dramático a una cosa.
2. v. tr. e intr. Manifestar una cosa, un suceso o un acontecimiento de manera exagerada y dramática dramatizó hasta límites insospechados su fracaso.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dramatizar

 
tr. Dar forma y condiciones dramáticas.
Exagerar [algo] con apariencias dramáticas o afectadas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dramatizar

(dɾamat'iθaɾ)
verbo transitivo
otorgar características teatrales a una cosa dramatizar un cuento

dramatizar


verbo intransitivo
exagerar con gestos o palabras Le gusta dramatizar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dramatizar


Participio Pasado: dramatizado
Gerundio: dramatizando

Presente Indicativo
yo dramatizo
tú dramatizas
Ud./él/ella dramatiza
nosotros, -as dramatizamos
vosotros, -as dramatizáis
Uds./ellos/ellas dramatizan
Imperfecto
yo dramatizaba
tú dramatizabas
Ud./él/ella dramatizaba
nosotros, -as dramatizábamos
vosotros, -as dramatizabais
Uds./ellos/ellas dramatizaban
Futuro
yo dramatizaré
tú dramatizarás
Ud./él/ella dramatizará
nosotros, -as dramatizaremos
vosotros, -as dramatizaréis
Uds./ellos/ellas dramatizarán
Pretérito
yo dramaticé
tú dramatizaste
Ud./él/ella dramatizó
nosotros, -as dramatizamos
vosotros, -as dramatizasteis
Uds./ellos/ellas dramatizaron
Condicional
yo dramatizaría
tú dramatizarías
Ud./él/ella dramatizaría
nosotros, -as dramatizaríamos
vosotros, -as dramatizaríais
Uds./ellos/ellas dramatizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dramatizara
tú dramatizaras
Ud./él/ella dramatizara
nosotros, -as dramatizáramos
vosotros, -as dramatizarais
Uds./ellos/ellas dramatizaran
yo dramatizase
tú dramatizases
Ud./él/ella dramatizase
nosotros, -as dramatizásemos
vosotros, -as dramatizaseis
Uds./ellos/ellas dramatizasen
Presente de Subjuntivo
yo dramatice
tú dramatices
Ud./él/ella dramatice
nosotros, -as dramaticemos
vosotros, -as dramaticéis
Uds./ellos/ellas dramaticen
Futuro de Subjuntivo
yo dramatizare
tú dramatizares
Ud./él/ella dramatizare
nosotros, -as dramatizáremos
vosotros, -as dramatizareis
Uds./ellos/ellas dramatizaren
Imperativo
dramatiza (tú)
dramatice (Ud./él/ella)
dramatizad (vosotros, -as)
dramaticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dramatizado
tú habías dramatizado
Ud./él/ella había dramatizado
nosotros, -as habíamos dramatizado
vosotros, -as habíais dramatizado
Uds./ellos/ellas habían dramatizado
Futuro Perfecto
yo habré dramatizado
tú habrás dramatizado
Ud./él/ella habrá dramatizado
nosotros, -as habremos dramatizado
vosotros, -as habréis dramatizado
Uds./ellos/ellas habrán dramatizado
Pretérito Perfecto
yo he dramatizado
tú has dramatizado
Ud./él/ella ha dramatizado
nosotros, -as hemos dramatizado
vosotros, -as habéis dramatizado
Uds./ellos/ellas han dramatizado
Condicional Anterior
yo habría dramatizado
tú habrías dramatizado
Ud./él/ella habría dramatizado
nosotros, -as habríamos dramatizado
vosotros, -as habríais dramatizado
Uds./ellos/ellas habrían dramatizado
Pretérito Anterior
yo hube dramatizado
tú hubiste dramatizado
Ud./él/ella hubo dramatizado
nosotros, -as hubimos dramatizado
vosotros, -as hubísteis dramatizado
Uds./ellos/ellas hubieron dramatizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dramatizado
tú hayas dramatizado
Ud./él/ella haya dramatizado
nosotros, -as hayamos dramatizado
vosotros, -as hayáis dramatizado
Uds./ellos/ellas hayan dramatizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dramatizado
tú hubieras dramatizado
Ud./él/ella hubiera dramatizado
nosotros, -as hubiéramos dramatizado
vosotros, -as hubierais dramatizado
Uds./ellos/ellas hubieran dramatizado
Presente Continuo
yo estoy dramatizando
tú estás dramatizando
Ud./él/ella está dramatizando
nosotros, -as estamos dramatizando
vosotros, -as estáis dramatizando
Uds./ellos/ellas están dramatizando
Pretérito Continuo
yo estuve dramatizando
tú estuviste dramatizando
Ud./él/ella estuvo dramatizando
nosotros, -as estuvimos dramatizando
vosotros, -as estuvisteis dramatizando
Uds./ellos/ellas estuvieron dramatizando
Imperfecto Continuo
yo estaba dramatizando
tú estabas dramatizando
Ud./él/ella estaba dramatizando
nosotros, -as estábamos dramatizando
vosotros, -as estabais dramatizando
Uds./ellos/ellas estaban dramatizando
Futuro Continuo
yo estaré dramatizando
tú estarás dramatizando
Ud./él/ella estará dramatizando
nosotros, -as estaremos dramatizando
vosotros, -as estaréis dramatizando
Uds./ellos/ellas estarán dramatizando
Condicional Continuo
yo estaría dramatizando
tú estarías dramatizando
Ud./él/ella estaría dramatizando
nosotros, -as estaríamos dramatizando
vosotros, -as estaríais dramatizando
Uds./ellos/ellas estarían dramatizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

dramatizar

dramatize

dramatizar

drammatizzare

dramatizar

dramatizar

dramatizar

تهويل

dramatizar

VTto dramatize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los obreros continuaron escuchando a otros oradores que maullaban las dulces promesas y dramatizaban, como los antiguos mártires y los nuevos...
La práctica religiosa judía tradicional desde el siglo XVI, incluía un elemento de teatro durante el festival de Purim, en el que se dramatizaban operetas o purimshpils, para contar la historia de Ester que celebra el festival.
o Visitatio sepulchri, relacionadas con las celebraciones de la Vigilia Pascual, que dramatizaban la visita de María Magdalena y otras mujeres a la tumba de Jesús, donde descubren que este ha resucitado.
Origen: La danza de "El Tigre" formaba parte del ritual y era ejecutada por un guerrero y cuatro tigres, quienes dramatizaban una pelea; cuando los tigres ganaban, lo amarraban a un poste y simulaban sacrificarlo.
Moreno dirigía una escuela de arte dramático conforme a los principios más avanzados del momento (fundamentalmente los de Stanislavski), donde se improvisaban y dramatizaban, con propósitos educativos: hechos del diario vivir; conflictos; sueños; intentos de solución de problemas, por ejemplo.
En el año 2000 tuvo una participación en la serie argentina Por ese palpitar, donde interpretaba al conductor de un talk show de ficción donde los actores dramatizaban historias de amor que enviaban los televidentes.
Los primeros tres dramas de una secuencia de cuatro dramatizaban episodios consecutivos del mismo mito y el drama satírico que seguía contenía una historia relacionada con los mismos.
Ejemplos de este tipo de tropo son: Regnum tuum solidum del Gloria In medio ecclesie del responso de san Juan Evangelista Puer natus est nobis del Introito de la Navidad Kyrie, fons bonitatis... eleison del Ordinario Con este nombre se identificaban tropos de textos dialogados que dramatizaban pasajes del Evangelio.
Incluso, anualmente sus alumnos han venido redactando y representando (en el Máster "Biogéomédia" de periodismo científico), una obra teatral en la que dramatizaban diversas controversias, históricas o contemporáneas.
Quien la llevó a cabo era Javier Villafañe, que después de la función fue al aula, les contó un cuento y les pidió que lo dibujaran. Luego, en el patio de su casa, dramatizaban en grupo, espontáneamente.
Cada sociedad disponía de una serie de danzas que dramatizaban experiencias ancestrales, con seres sobrenaturales descritos como donadores de regalos de ceremonias prerogativas como canciones, danzas, y similares, que desde entonces empezaban a ser propiedades hereditarias.