dotación


También se encuentra en: Sinónimos.

dotación

1. s. f. Acción y resultado de proporcionar el dinero o los medios necesarios para un fin determinado dotación económica.
2. ECONOMÍA Cantidad de dinero o medios que se facilitan para un fin determinado la dotación para la reconstrucción asciende a ocho mil millones.
3. Conjunto de personas que tienen asignado un trabajo en un mismo sitio la dotación de cirujanos resultará insuficiente.
4. MILITAR Conjunto de personas que tripulan un buque de guerra, o conjunto de personas, equipo o municiones que se asignan a una unidad militar.
5. dotación cromosómica BIOLOGÍA Conjunto de cromosomas que constituyen el material hereditario de un ser vivo.

dotación

 
f. Acción y efecto de dotar.
Aquello con que se dota.
Personal de un taller, oficina, etc.
biol. dotación cromosómica Conjunto de cromosomas pertenecientes a una célula.
dep. En el deporte náutico, equipo.
mar. y mil. Tripulación de un buque de guerra.

dotación

(dota'θjon)
sustantivo femenino
1. personal de una institución pública dotación de bomberos
2. personas asignadas a un barco de guerra dotación de un navío
3. asignación de dinero dotación para construir un edificio
Sinónimos

dotación

sustantivo femenino
Traducciones

dotación

SF
1. (= dinero) → endowment
han aumentado la dotación del premiothe value of the prize has been increased, the prize money has been increased
2. (= plantilla) → staff, personnel (Náut) → crew
la dotación es insuficientewe are understaffed
una dotación del parque de bomberosa team of firefighters
Ejemplos ?
Contribuyó poderosamente a estos resultados la dotación de agua potable a las regiones rurales y a los suburbios, el mejoramiento de la alimentación y la atención sanitaria asistencial.
También descendieron las enfermedades de origen hídrico, las del aparato respiratorio y las propias de la primera infancia, aunque ocupan los tres primeros lugares en las causas de mortalidad, lo cual indica la necesidad de acelerar los programas de dotación de agua potable y de saneamiento ambiental.
Si no frenamos y revertimos el deterioro y el descontrol de las últimas semanas, nos arriesgaríamos a sufrir un colapso financiero y productivo que paralizaría las fuentes de trabajo y la dotación de servicios.
VIGÉSIMA QUINTA.- En un plazo de tres años se deberá dotar a cada Circuito educativo de la infraestructura necesaria para satisfacer los requerimientos de la educación especial para niños, niñas, jóvenes y adultos con discapacidad o con dotación superior.
DÉCIMA SEGUNDA.- En el caso del Sistema de Educación Intercultural y Bilingüe, durante una década a partir de la publicación de esta ley, la asignación y ejecución presupuestaria para los centros educativos de las comunidades, pueblos y nacionalidades será preferencial, para mejorar la calidad educativa en las siguientes áreas: formación y capacitación docente, infraestructura educativa, formación y participación comunitaria, elaboración y dotación de materiales didácticos e implementación de las tecnologías de información y comunicación.
La dotación de tierras debe incluir maquinaria agrícola, fertilizantes, insecticidas, créditos, asesoría técnica, semillas mejoradas, ganado, precios justos a los productos del campo como el café, maíz y frijol.
Ya iniciamos con la dotación de los ejidos forestales de El Varaloso y Barranca Seca a los que se dotará de la organización, la maquinaria y los créditos necesarios, el nuevo tipo de explotación cooperativa a que me referí en el párrafo anterior.
f) Coadyuvar a realización de las tareas inmediatas para la preservación de la salud pública, dotación de medicamentos, solución a las carencias de agua y alimentación con el propósito de contribuir a mejorar la situación actual y alejar los peligros de una epidemia en las zonas afectadas por el sismo.
Todos los actos de la Regencia saldrán a nombre del Rey menor. Art. 15. De la renta con que está dotada la Corona, se tomará la cuarta parte para dotación del Regente. Art. 16.
Conocerá de las competencias de jurisdicción entre los cuerpos administrativos y judiciales, de la parte contenciosa, de la administración y de la citación a juicio de los agentes o empleados de la administración pública. Art. 59. El Consejo de Estado, en los negocios de su dotación, no tendrá sino voto consultivo. Art. 60.
– Que siendo esta Provincia en la actualidad perseguida de los enemigos del Chaco; de q´ se halla quasi indefensa por el menosprecio con que fue mirada por el Gobierno de Buenos Ayres, que más procuraba su disolución, q´ su aumento, despojando a esta Ciudad de su armamento, y destinando a otros fines el caudal de sus propios, que solo fue establecido para su defensa, por cuyo motivo ha abandonado a los dichos enemigos toda su campaña del Norte, y perdido todas sus haciendas: exigirá el Diputado por vía de restitución, o en otra forma, que la Provincia de Buenos Ayres auxilie a ésta con quinientos fusiles, y seis piezas de artillería de mediano calibre con la dotación correspondiente...
$ 500,000.00 Fideicomisos y Fondos de Administración $ 5.020,888.12 Inversiones en el Ingenio "Emiliano Zapata" $ 14.429,803.44 Construcción de Ferrocarriles $ 69.675,610.02 Construcción de Carreteras $ 68.700,704.54 Empréstitos de Bonos de Caminos $ 83.100,000.00 Sistemas de riego $ 93.210,712.52 Dotación de Agua Potable a los pueblos $ 4.683...