doncella

(redireccionado de doncellas)
También se encuentra en: Sinónimos.

doncella

(Del lat. vulgar domnicilla, diminutivo de domina, señora.)
1. s. f. Mujer que no ha mantenido relaciones sexuales.
2. OFICIOS Y PROFESIONES Criada que sirve cerca de la señora y se encarga de los menesteres domésticos ajenos a la cocina.
3. ZOOLOGÍA Pez marino de colores vistosos, muy común en los mares de España. budión
4. doncella blanca ZOOLOGÍA Boquerón, pez marino.
5. doncella roja ZOOLOGÍA Pez cuyas aletas abdominales están implantadas bajo el mentón y constituyen una especie de barba rala.
NOTA: Nombre científico: (Ophidium vassali.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

doncella

 
f. Mujer virgen.
Criada que se ocupa en los menesteres domésticos ajenos a la cocina.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

doncella

(don'θeʎa)
sustantivo femenino
1. mujer joven y virgen El muchacho se casará con una hermosa doncella.
2. mujer que se ocupa de las tareas de la casa La doncella ha limpiado la habitación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

doncella

sustantivo femenino
(pez) budión, baboso, gallito del rey.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

doncella

maiden, maid

doncella

Jungfrau

doncella

solteira

doncella

Jomfru

doncella

SF
1. (= criada) → maidservant
2. (= virgen) → maiden, virgin
3. (Hist, Literat) → maid, maiden
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Tenía una matrona allí empleada con gran dolor y gran desasosiego; y gran corte de dueñas y doncellas, de toda arte y edad, feas y bellas.
Había seis mujeres: eran cinco doncellas y una vieja arrugada; eran diez pechos para los placeres y dos que no servían para nada.
En largas comitivas iban rumbo a los lagos, o a los montes, precedidos por músicos flautistas, a veces de pequeña edad; o en otras de doncellas o mancebos.
El mar era de un azul negruzco y aparecía salpicado de barcos de vela, y en la era mujeres maduras, doncellas y niños, recogían lúpulo y lo metían en un gran tonel; los jóvenes cantaban canciones, mientras los viejos narraban cuentos de duendes y gnomos.
Hans Christian Andersen
Puesto que parecen mancebos cuando se les ve en el río que dos doncellas vayan allá; que sean adolescentes verdaderamente bellas, muy amables, para que venga su deseo”, se respondió: “¡Excelente!
Y cuando acaso a escondidas, asomada a una ventana, vía la turba profana voluptuosa pasar; y al brazo de los mancebos, con el deleite más bellas, asidas muchas doncellas sonreír y platicar.
-Vamos, don Gonzalo, fuera, que es cosa que ya no tiene mejor compostura que ésa. Alborotóse la casa, hubo lágrimas y quejas, y el aposento asaltaron los pajes y las doncellas.
10 Jóvenes No fácil para nosotros, camaradas, la palma preparada está: contemplad las doncellas entre sí cómo lo ensayado repasan.
Muy bien traída es por usted la antia costumbre de hacer pasear tres días, por el mundo á las desventuradas doncellas destinadas á sepultarse en im claustro.
Las doncellas elfas bailaban ya en el cerro, cubiertas de velos, y lo hacían con tejidos de niebla y luz de la luna, de un gran efecto para los aficionados a estas cosas.
Hans Christian Andersen
FEDÓN.- Si hay que dar crédito a los atenienses es el mismo en el que Teseo embarcó con los siete mancebos y las siete doncellas que llevó a Creta y que salvó al salvarse a sí mismo.
Vamos a buscar a dos adolescentes perfectas”, dijeron a buscar a sus hijas. Fueron verdaderamente blancas doncellas. Se les recomendó entonces a aquellas adolescentes: “Oh hijas nuestras, id al río a lavar los vestidos.
Buscador de palabras ?