doncella


También se encuentra en: Sinónimos.

doncella

(Del lat. vulgar domnicilla, diminutivo de domina, señora.)
1. s. f. Mujer que no ha mantenido relaciones sexuales.
2. OFICIOS Y PROFESIONES Criada que sirve cerca de la señora y se encarga de los menesteres domésticos ajenos a la cocina.
3. ZOOLOGÍA Pez marino de colores vistosos, muy común en los mares de España. budión
4. doncella blanca ZOOLOGÍA Boquerón, pez marino.
5. doncella roja ZOOLOGÍA Pez cuyas aletas abdominales están implantadas bajo el mentón y constituyen una especie de barba rala.
NOTA: Nombre científico: (Ophidium vassali.)

doncella

 
f. Mujer virgen.
Criada que se ocupa en los menesteres domésticos ajenos a la cocina.

doncella

(don'θeʎa)
sustantivo femenino
1. mujer joven y virgen El muchacho se casará con una hermosa doncella.
2. mujer que se ocupa de las tareas de la casa La doncella ha limpiado la habitación.
Sinónimos

doncella

sustantivo femenino
Traducciones

doncella

maiden, maid

doncella

Jungfrau

doncella

solteira

doncella

Jomfru

doncella

SF
1. (= criada) → maidservant
2. (= virgen) → maiden, virgin
3. (Hist, Literat) → maid, maiden
Ejemplos ?
Éste podía percibir a través de la hoja el ardor de los labios del joven; y la rosa, por su parte, se había abierto como al calor del sol más cálido de mediodía. Se acercó entonces otro hombre, sombrío y colérico; era el perverso hermano de la doncella.
Nada se diría sobre el fallecimiento de la dama; mas, como ya era sabido que Wyatt había tomado pasaje para él y su esposa, fue preciso encontrar a alguien que desempeñara el papel de esta última durante el viaje. La doncella de la difunta aceptó ese papel voluntariamente.
Toda esperanza que a Zerbín me lleve, por cuanto escucho aquí, ya he abandonado; pues ya mi venta han hecho a un comerciante, que piensa al sultán darme de Levante.» Así decía la gentil doncella, mientras hipando y suspirando enhebra la tela de su angélica querella, capaz de conmover sierpe o culebra.
De nuevo a la doncella le aconseja el modo en que vencer se puede a Atlante; y ésta, sola ya, de ella se aleja no más de un par de millas adelante, cuando uno que Rogelio ser semeja ve en medio de un jayán y de un gigante, que le hacen cerco tan estrecho y fuerte que a pique le están ya de dar la muerte.
¿Pudiste olvidar, hermosa, Que tu á la par de mi esposa Has sido siempre mi dama? Y cuando no hay en Castilla, Otra como tu tan bella Que pienses me maravilla Que en mi tu amor amancilla Ni casada ni doncella.
¡Lo has tomado y lo dejaste escapar! Y casi al mismo tiempo, la doncella gritaba: -¡Habrase visto! ¡Pues no se han traído aquí el pavito de Belén!
Tranquilícese usted, y mire por su vida... Tal dijo la noble doncella con su gravedad acostumbrada. Pero el Capitán no se amansó por ello, sino que la miró de hito en hito con mayor furia, como acosado jabalí a quien arremete nuevo y más temible adversario y exclamó valerosísimamente: -¡Señorita!...
En cuanto a los genitales, desde el mismo instante en que los cercenó con el acero y los arrojó lejos del continente en el tempestuoso ponto, fueron luego llevados por el piélago durante mucho tiempo. A su alrededor surgía del miembro inmortal una blanca espuma y en medio de ella nació una doncella.
Bajo las rocas cupríferas de Falun, en las minas de carbón de Inglaterra, vuela como polilla espolvoreada sobre el devocionario en las manos del piadoso trabajador. En la hoja de loto se desliza por las aguas sagradas del Ganges, y los ojos de la doncella hindú se iluminan al verla.
Cada una de sus hojas era tierna y de un verde jugoso, y cada flor, una hermosa cabeza de doncella, de ojos ya oscuros y llameantes, ya azules y maravillosamente límpidos.
El compañero de Juan se hizo invisible, para que la doncella no pudiese notar su presencia, y se lanzó en su persecución; cuando la alcanzó, se puso a azotarla con su vara, con tanta fuerza que la sangre fluía de su piel.
Y al punto, a cambio del fuego, preparó un mal para los hombres: Modeló de tierra al ilustre Patizambo una imagen con apariencia de casta doncella, por voluntad del Crónida.