donante

(redireccionado de donantes)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con donantes: donador

donante

1. adj./ s. m. y f. Que dona o da. donador
2. s. m. y f. MEDICINA Persona que dona sangre o algún órgano corporal para trasplantes o para la investigación.
3. ARTE Persona que había costeado una pintura, vidriera u otra obra y que solía aparecer retratada a un lado de la escena principal.
4. donante universal MEDICINA Persona cuya sangre tiene unas características que le permiten donarla a cualquier receptor, aunque sea de distinto grupo.

donante

(do'nante)
sustantivo
1. persona que hace una donación Los donantes de este hospital pidieron que no se conozca su nombre.
2. persona que de manera voluntaria cede un órgano o sangre a quien la necesita donante de riñón
Sinónimos

donante

adjetivo y cosustantivo masculino
Traducciones

donante

донор

donante

dárce

donante

donor

donante

Spender

donante

luovuttaja

donante

donneur

donante

donator

donante

ドナー

donante

기증자

donante

donor

donante

donor

donante

dawca

donante

doador

donante

givare

donante

ผู้บริจาค

donante

verici

donante

người hiến nội tạng/máu

donante

捐献者

donante

התורם

donante

SMFdonor
donante de órganosorgan donor
donante de sangreblood donor

donante

m. donor;
tarjeta de ______'s card.

donante

mf donor; — de órganos organ donor; — universal universal donor; — vivo living donor; semen m de — donor semen
Ejemplos ?
Las Partes convienen en la creación de la Comisión Especial de Incorporación, que estará integrada por un número igual de representantes del Gobierno de la República y de la URNG, y representantes de los donantes, cooperantes y agencias de cooperación internacional, estos últimos con carácter consultivo.
Para dar cumplimiento a sus funciones, la Comisión Especial deberá estructurar, mediante un reglamento específico que se aprobará en un plazo no mayor de 30 días a partir de su instalación, la organización de sus responsabilidades de coordinación, de gestión financiera y de toma de decisiones acerca de los subprogramas y proyectos derivados de este Acuerdo; asimismo, la Comisión Especial definirá los mecanismos financieros adecuados, incluyendo la posibilidad de fideicomisos, en consulta con los donantes y cooperantes, que faciliten un ágil y eficaz cumplimiento del programa de incoporación.
Los comisionados indicaron que la Comisión podría iniciar sus funciones el 1º de julio, luego que finalicen los trabajos preparatorios de carácter administrativo y metodológico, reclutamiento de personal y movilización de fondos. Se registró gran expectativa y buena disposición de los donantes y cooperantes para colaborar con su establecimiento.
La Comisión Especial deberá estructurar, mediante un reglamento específico que se aprobará en un plazo no mayor de 30 días a partir de su instalación, la organización de sus responsabilidades de coordinación, de gestión financiera y de toma de decisiones acerca de los subprogramas y proyectos derivados del; asimismo, la Comisión Especial definirá los mecanismos financieros adecuados, incluyendo la posibilidad de fideicomisos, en consulta con los donantes y cooperantes, que faciliten un ágil y eficaz cumplimiento del programa de incorporación.
Varios donantes iniciaron sus aportes: Alemania, los Estados Unidos, el Japón, Noruega, Suecia y la Unión Europea contribuyen directamente a la ejecución de proyectos y se encuentran en gestión fondos comprometidos por Alemania, el Canadá, Dinamarca, España, Francia, Italia, el Japón, los Países Bajos y la Unión Europea.
Las principales preocupaciones de la comunidad de donantes eran, entre otras, la continuación de los ataques contra los observadores de la situación de los derechos humanos, el hecho de que no se hubiera promulgado una ley de registro catastral y el lento progreso en lo tocante a mejorar la situación de los pueblos indígenas.
Los problemas persisten, a pesar de que se han hecho esfuerzos considerables para reformar y modernizar el sistema judicial en el marco de los Acuerdos de Paz y con el apoyo de donantes internacionales.
La cooperación internacional ha realizado también un esfuerzo cualitativo de coordinación de los aportes de las agencias multilaterales de cooperación y de los donantes bilaterales para responder adecuadamente a las demandas del proceso de paz, en estrecha cooperación con el Gobierno.
Los donantes internacionales han proporcionado gran ayuda para proyectos pilotos en esta esfera, pero las promesas oficiales de aprobar una ley del catastro no se han cumplido.
Un ejemplo de cooperación internacional entre Gobierno, donantes y cooperantes y los organismos no gubernamentales ha sido el apoyo al proceso de desmovilización de los ex combatientes de la URNG (véase S/1997/432).
Un esfuerzo similar de coordinación está siendo realizado a través del Grupo de Trabajo sobre Justicia y del Grupo de Trabajo sobre Seguridad, con la participación de los donantes y cooperantes, el Gobierno y las Naciones Unidas.
Tales formularios y cuestionarios, debidamente cumplimentados, serán transmitidos sin demora a los donantes. Artículo 6. -- Para garantizar una correcta distribución de los socorros colectivos a los internados de su lugar de internamiento y para poder hacer frente, eventualmente, a las necesidades que origine la llegada de nuevos contingentes de internados, se autorizará que los comités de internados constituyan y mantengan suficientes reservas de socorros colectivos.