dominar

(redireccionado de dominaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

dominar

(Del lat. dominare.)
1. v. tr. Tener poder, dominio o autoridad sobre una persona o una cosa dominan el barrio.
2. Reprimir, hacer un sentimiento moderado dominar los nervios; dominar la ira; dominar una carcajada. contener, moderar
3. Saber, aprender o conocer correctamente una materia, arte o técnica mi primo domina el inglés y el alemán.
4. Ver una extensión amplia de terreno desde una altura determinada desde la cima se dominaba todo el valle.
5. Ser una cosa inmaterial más perceptible que otras que la acompañan la amargura domina su carácter. predominar
6. v. intr. y tr. Sobresalir, ser una cosa más visible que otras entre las que está situada. destacar
7. v. prnl. Callar, controlarse o contenerse una persona. reprimirse
8. v. tr. y prnl. Parar o contener una cosa perjudicial finalmente consiguieron dominar el fuego.
9. v. tr. Ser una cosa más alta que otras entre las que está situada la torre dominaba todo el pueblo.
10. Ser una cosa lo más frecuente en un lugar o una época el anarquismo dominaba a principios de siglo. predominar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dominar

 
tr. Tener [cosas o personas] bajo el dominio de uno.
p. ext.Sujetar, contener, reprimir.
fig.Poseer a fondo [una ciencia o arte].
intr-tr. Sobresalir un monte, un edificio, etc. [entre otros].
prnl. Reprimirse, ejercer dominio sobre sí mismo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dominar

(domi'naɾ)
verbo transitivo
1. obedecer ejercer un poder o control sobre algo o alguien dominar a los empleados
2. desconocer conocer bien una disciplina dominar la química
3. saber utilizar algo con total destreza dominar la guitarra
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dominar


Participio Pasado: dominado
Gerundio: dominando

Presente Indicativo
yo domino
tú dominas
Ud./él/ella domina
nosotros, -as dominamos
vosotros, -as domináis
Uds./ellos/ellas dominan
Imperfecto
yo dominaba
tú dominabas
Ud./él/ella dominaba
nosotros, -as dominábamos
vosotros, -as dominabais
Uds./ellos/ellas dominaban
Futuro
yo dominaré
tú dominarás
Ud./él/ella dominará
nosotros, -as dominaremos
vosotros, -as dominaréis
Uds./ellos/ellas dominarán
Pretérito
yo dominé
tú dominaste
Ud./él/ella dominó
nosotros, -as dominamos
vosotros, -as dominasteis
Uds./ellos/ellas dominaron
Condicional
yo dominaría
tú dominarías
Ud./él/ella dominaría
nosotros, -as dominaríamos
vosotros, -as dominaríais
Uds./ellos/ellas dominarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dominara
tú dominaras
Ud./él/ella dominara
nosotros, -as domináramos
vosotros, -as dominarais
Uds./ellos/ellas dominaran
yo dominase
tú dominases
Ud./él/ella dominase
nosotros, -as dominásemos
vosotros, -as dominaseis
Uds./ellos/ellas dominasen
Presente de Subjuntivo
yo domine
tú domines
Ud./él/ella domine
nosotros, -as dominemos
vosotros, -as dominéis
Uds./ellos/ellas dominen
Futuro de Subjuntivo
yo dominare
tú dominares
Ud./él/ella dominare
nosotros, -as domináremos
vosotros, -as dominareis
Uds./ellos/ellas dominaren
Imperativo
domina (tú)
domine (Ud./él/ella)
dominad (vosotros, -as)
dominen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dominado
tú habías dominado
Ud./él/ella había dominado
nosotros, -as habíamos dominado
vosotros, -as habíais dominado
Uds./ellos/ellas habían dominado
Futuro Perfecto
yo habré dominado
tú habrás dominado
Ud./él/ella habrá dominado
nosotros, -as habremos dominado
vosotros, -as habréis dominado
Uds./ellos/ellas habrán dominado
Pretérito Perfecto
yo he dominado
tú has dominado
Ud./él/ella ha dominado
nosotros, -as hemos dominado
vosotros, -as habéis dominado
Uds./ellos/ellas han dominado
Condicional Anterior
yo habría dominado
tú habrías dominado
Ud./él/ella habría dominado
nosotros, -as habríamos dominado
vosotros, -as habríais dominado
Uds./ellos/ellas habrían dominado
Pretérito Anterior
yo hube dominado
tú hubiste dominado
Ud./él/ella hubo dominado
nosotros, -as hubimos dominado
vosotros, -as hubísteis dominado
Uds./ellos/ellas hubieron dominado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dominado
tú hayas dominado
Ud./él/ella haya dominado
nosotros, -as hayamos dominado
vosotros, -as hayáis dominado
Uds./ellos/ellas hayan dominado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dominado
tú hubieras dominado
Ud./él/ella hubiera dominado
nosotros, -as hubiéramos dominado
vosotros, -as hubierais dominado
Uds./ellos/ellas hubieran dominado
Presente Continuo
yo estoy dominando
tú estás dominando
Ud./él/ella está dominando
nosotros, -as estamos dominando
vosotros, -as estáis dominando
Uds./ellos/ellas están dominando
Pretérito Continuo
yo estuve dominando
tú estuviste dominando
Ud./él/ella estuvo dominando
nosotros, -as estuvimos dominando
vosotros, -as estuvisteis dominando
Uds./ellos/ellas estuvieron dominando
Imperfecto Continuo
yo estaba dominando
tú estabas dominando
Ud./él/ella estaba dominando
nosotros, -as estábamos dominando
vosotros, -as estabais dominando
Uds./ellos/ellas estaban dominando
Futuro Continuo
yo estaré dominando
tú estarás dominando
Ud./él/ella estará dominando
nosotros, -as estaremos dominando
vosotros, -as estaréis dominando
Uds./ellos/ellas estarán dominando
Condicional Continuo
yo estaría dominando
tú estarías dominando
Ud./él/ella estaría dominando
nosotros, -as estaríamos dominando
vosotros, -as estaríais dominando
Uds./ellos/ellas estarían dominando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

dominar

pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dominar

osvojit si

dominar

mestre

dominar

hallita

dominar

usvojiti

dominar

支配する

dominar

터득하다

dominar

mestre

dominar

opanować

dominar

dominar, mestre

dominar

behärska

dominar

เข้าใจถ่องแท้

dominar

tinh thông

dominar

精通

dominar

A. VT
1. (= controlar) [+ población, territorio] → to dominate; [+ países] → to rule, rule over; [+ adversario] → to overpower; [+ caballo] → to control
le domina la envidiahe is ruled by envy
el tenista español dominó todo el setthe Spanish tennis player dominated the whole set
2. (= contener) [+ incendio, epidemia] → to check, bring under control; [+ rebelión] → to put down, suppress; [+ pasión] → to control, master; [+ nervios, emoción] → to control; [+ dolor] → to overcome
3. [+ técnica, tema] → to master
domina bien la materiashe has a good grasp of the subject
domina cuatro idiomashe's fluent in four languages
4. (= estar por encima de) la catedral domina toda la ciudadthe cathedral dominates o towers above the whole town
desde el castillo se domina toda la vegafrom the castle you can look out over the whole plain
B. VI
1. [edificio] → to tower
2. (= predominar) [color, rasgo] → to stand out; [opinión, tendencia] → to predominate
C. (dominarse) VPRto control o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los arahuacos fueron desalojados por los caribes, que dominaron gran parte de la región y luego se desplazaron hacia las islas del mar Caribe, que tomó su nombre de ellos.
Pero subsistían las satrapías que, a la muerte de Alejandro, se libraron a una lucha intestina. Los seleúcidas, la dinastía india de los Maurya y el reino de Bactriana dominaron el país sucesivamente.
Las impresoras de impacto o impresoras de golpe se basan en la fuerza de impacto para transferir tinta al medio, de forma similar a las máquinas de escribir, están generalmente limitadas a reproducir texto. En su momento dominaron la impresión de calidad.
Les sucedió el Janato Uigur (745-840), desplazado por los kirguises. Los kitán mongoles dominaron Mongolia durante la Dinastía Liao (907-1125) hasta el ascenso del Jamag Mongol (1125-1206).
Ya en la Edad Moderna, los monarcas españoles dominaron el primer imperio colonial global, que abarcaba territorios en los cinco continentes, dejando un vasto acervo cultural y lingüístico por el globo.
Los prisioneros lograron tomar por sorpresa a la guardia y la dominaron gracias a la traición de un oficial al que sobornaron, se apoderaron del Castillo San Felipe y comenzaron a bombardear Puerto Cabello.
Los hebreos fueron fuertes bajo Salomón, y dominaron a los filisteos, sus eternos enemigos instalados en la costa; después decayeron, pero legaron la Biblia a la posteridad.
Al final del Cretácico, las angiospermas dominaron la flora arbórea en muchas zonas, aunque algunas pruebas sugieren que la biomasa siguió dominado por cicas y helechos hasta después de la extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Bajo el mando de notables jefes militares, como Moctezuma I lhuicamina y Ahuízotl, los mexicas conquistaron el centro de México, Veracruz, la costa de Guerrero, parte de Oaxaca y dominaron el territorio de Soconusco, en los límites con Guatemala.
Durante gran parte de este periodo dominaron Egipto los gobernantes hicsos, jefes de pueblos nómadas de la periferia, especialmente libios y asiáticos, que se establecieron en el delta, y tuvieron como capital la ciudad de Avaris.
II Ocupada ese mismo día la ciudad por los vencedores, el desenfreno de éstos no tuvo límites. El saqueo, la matanza, la violación y el incendio dominaron en Cochabamba hasta la media noche del aciago 27 de Mayo.
Estos Bárbaros del Norte, guerreros, que no estaban culturizados pero que tenían una inflexible voluntad de poder, dominaron en breve tiempo a los señoríos del Valle de México, herederos lejanos de los conocimientos y enseñanzas de Quetzalcóatl.