dominado por su mujer

Traducciones

dominado por su mujer

dominata della moglie
Ejemplos ?
Acaso él no era más que un marido dominado por su mujer; pero ella, estuviera o no enamorada de Anchoriz, como se había susurrado, sin respetar sus años, era, por los resultados a lo menos, un alma caritativa.
Encargole las más humildes faenas de la casa; debía fregar los platos y los chismes todos de la cocina, barría los cuartos de la señora y de sus dos hijas; dormía en el granero y en un mal jergón, mientras sus hermanas estaban en habitaciones bien amuebladas, tenían camas lujosas y grandes espejos, en los que se veían de la cabeza a los pies. La desdichada sufría con paciencia y no osaba quejarse a su padre, quien la hubiera reñido, pues estaba dominado por su mujer.
No tiene grandes cualidades para su puesto, delegando comúnmente el trabajo y las responsabilidades a sus subalternos. Es el típico “calzonazos” dominado por su mujer.
Gran parte del humor de la serie proviene del hecho de que los cuatro personajes adultos son los conductores en gran medida de las acciones de esta series. Greg es el típico "buen chico", constantemente dominado por su mujer muy nerviosa.
En el informe que se remitió a Burgos dicen de Ramón Menéndez Pidal: «Presidente de la Academia de la Lengua. Persona de gran cultura, esencialmente bueno, débil de carácter, totalmente dominado por su mujer.
Bobby es un plomero dominado por su mujer e hijas quien trata de seguir su sueño de escribir un libro acerca de cómo se realizan las tareas de un plomero.