domesticar


También se encuentra en: Sinónimos.

domesticar

1. v. tr. Hacer doméstico a un animal salvaje, acostumbrarlo a la compañía del hombre.
2. v. tr. y prnl. Hacer que una persona pierda su rebeldía, volverse más tratable últimamente se ha domesticado un poco. domar
NOTA: Se conjuga como: sacar

domesticar

 
tr. Hacer doméstico [a un animal salvaje].
tr.-prnl. fig.Hacer tratable [a una persona que no lo es].

domesticar

(domesti'kaɾ)
verbo transitivo
1. acostumbrar a un animal a la presencia del ser humano domesticar un tigre
2. hacer tratable a una persona Mi madre ha logrado domesticar a mi padre.

domesticar


Participio Pasado: domesticado
Gerundio: domesticando

Presente Indicativo
yo domestico
tú domesticas
Ud./él/ella domestica
nosotros, -as domesticamos
vosotros, -as domesticáis
Uds./ellos/ellas domestican
Imperfecto
yo domesticaba
tú domesticabas
Ud./él/ella domesticaba
nosotros, -as domesticábamos
vosotros, -as domesticabais
Uds./ellos/ellas domesticaban
Futuro
yo domesticaré
tú domesticarás
Ud./él/ella domesticará
nosotros, -as domesticaremos
vosotros, -as domesticaréis
Uds./ellos/ellas domesticarán
Pretérito
yo domestiqué
tú domesticaste
Ud./él/ella domesticó
nosotros, -as domesticamos
vosotros, -as domesticasteis
Uds./ellos/ellas domesticaron
Condicional
yo domesticaría
tú domesticarías
Ud./él/ella domesticaría
nosotros, -as domesticaríamos
vosotros, -as domesticaríais
Uds./ellos/ellas domesticarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo domesticara
tú domesticaras
Ud./él/ella domesticara
nosotros, -as domesticáramos
vosotros, -as domesticarais
Uds./ellos/ellas domesticaran
yo domesticase
tú domesticases
Ud./él/ella domesticase
nosotros, -as domesticásemos
vosotros, -as domesticaseis
Uds./ellos/ellas domesticasen
Presente de Subjuntivo
yo domestique
tú domestiques
Ud./él/ella domestique
nosotros, -as domestiquemos
vosotros, -as domestiquéis
Uds./ellos/ellas domestiquen
Futuro de Subjuntivo
yo domesticare
tú domesticares
Ud./él/ella domesticare
nosotros, -as domesticáremos
vosotros, -as domesticareis
Uds./ellos/ellas domesticaren
Imperativo
domestica (tú)
domestique (Ud./él/ella)
domesticad (vosotros, -as)
domestiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había domesticado
tú habías domesticado
Ud./él/ella había domesticado
nosotros, -as habíamos domesticado
vosotros, -as habíais domesticado
Uds./ellos/ellas habían domesticado
Futuro Perfecto
yo habré domesticado
tú habrás domesticado
Ud./él/ella habrá domesticado
nosotros, -as habremos domesticado
vosotros, -as habréis domesticado
Uds./ellos/ellas habrán domesticado
Pretérito Perfecto
yo he domesticado
tú has domesticado
Ud./él/ella ha domesticado
nosotros, -as hemos domesticado
vosotros, -as habéis domesticado
Uds./ellos/ellas han domesticado
Condicional Anterior
yo habría domesticado
tú habrías domesticado
Ud./él/ella habría domesticado
nosotros, -as habríamos domesticado
vosotros, -as habríais domesticado
Uds./ellos/ellas habrían domesticado
Pretérito Anterior
yo hube domesticado
tú hubiste domesticado
Ud./él/ella hubo domesticado
nosotros, -as hubimos domesticado
vosotros, -as hubísteis domesticado
Uds./ellos/ellas hubieron domesticado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya domesticado
tú hayas domesticado
Ud./él/ella haya domesticado
nosotros, -as hayamos domesticado
vosotros, -as hayáis domesticado
Uds./ellos/ellas hayan domesticado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera domesticado
tú hubieras domesticado
Ud./él/ella hubiera domesticado
nosotros, -as hubiéramos domesticado
vosotros, -as hubierais domesticado
Uds./ellos/ellas hubieran domesticado
Presente Continuo
yo estoy domesticando
tú estás domesticando
Ud./él/ella está domesticando
nosotros, -as estamos domesticando
vosotros, -as estáis domesticando
Uds./ellos/ellas están domesticando
Pretérito Continuo
yo estuve domesticando
tú estuviste domesticando
Ud./él/ella estuvo domesticando
nosotros, -as estuvimos domesticando
vosotros, -as estuvisteis domesticando
Uds./ellos/ellas estuvieron domesticando
Imperfecto Continuo
yo estaba domesticando
tú estabas domesticando
Ud./él/ella estaba domesticando
nosotros, -as estábamos domesticando
vosotros, -as estabais domesticando
Uds./ellos/ellas estaban domesticando
Futuro Continuo
yo estaré domesticando
tú estarás domesticando
Ud./él/ella estará domesticando
nosotros, -as estaremos domesticando
vosotros, -as estaréis domesticando
Uds./ellos/ellas estarán domesticando
Condicional Continuo
yo estaría domesticando
tú estarías domesticando
Ud./él/ella estaría domesticando
nosotros, -as estaríamos domesticando
vosotros, -as estaríais domesticando
Uds./ellos/ellas estarían domesticando
Sinónimos
Traducciones

domesticar

domestizieren

domesticar

domesticate, train

domesticar

addomesticare

domesticar

ترويض

domesticar

驯服

domesticar

馴服

domesticar

tämja

domesticar

A. VTto tame, domesticate
B. (domesticarse) VPRto become tame, become domesticated
Ejemplos ?
En aquel tiempo, la gente todavía intentaba domesticar a los caballos salvajes para poder cabalgarlos y lucirlos delante de todo el mundo, pues eran muy bellos.: Las cebras tenían otro nombre porque eran diferentes de los caballos y las mulas.
Encontró la cebra común fácil de domar y la consideró ideal para domesticarla, pues también es inmune a la picadura de la mosca tsé-tsé. Consideraba al quagga fácil de domesticar porque era más fuerte, manso y parecido a los caballos que las otras cebras.
Amante de la música clásica, Quiroga asistía con frecuencia a los conciertos de la Asociación Wagneriana, afición que alternó con la lectura incansable de textos técnicos y manuales sobre mecánica, física y artes manuales Para 1927, Horacio había decidido criar y domesticar animales salvajes, mientras publicaba su nuevo libro de cuentos, quizá el mejor, Los desterrados.
Por el contrario, domesticar consiste en someter y reducir a un animal salvaje, especialmente valiéndose de la fuerza y las relaciones de dependencia, para que adopte una cierta conducta en consonancia con el propósito de aquél que lo doméstica.
El término inglés tame o domado se refiere a individuos mansos, dóciles, producto de un trabajo hecho por el hombre pero cuya reproducción no se somete a selección artificial, con intención de lograr mansedumbre, como en los animales domésticos. Ya Darwin (1859 y 1868) manifestaba que: Domesticar es más que domar.
Sin embargo, si bien es verdad que nuestros animales domésticos han perdido muchas de las características que les posibilitan adaptarse a la vida en la naturaleza, es también cierto que algunas de estas características pueden ser readquiridas, como sucede en el proceso de readaptación a la vida salvaje. Domesticar y domar animales son procesos distintos, ya que no abarcan las mismas técnicas.
Se debe hacer una exhortación al intercambio de información, medios culturales, órganos de prensa, y a la realización de visitas directas sin discriminaciones entre nuestros pueblos, señores, porque un norteamericano que va a Cuba tiene cinco años de prisión al retornar a su país en estos momentos; exhortación a los gobiernos latinoamericanos para que garanticen las libertades que permitan al movimiento obrero la organización sindical independiente, la defensa de los intereses de los obreros y la lucha por la independencia verdadera de sus pueblos; y condenación total, absoluta, del Punto V, como un intento del imperialismo de domesticar lo único que nuestros pueblos estaban ahora salvando del desastre: la cultura nacional.
—No —dijo el principito—. Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"? —volvió a preguntar el principito. —Es una cosa ya olvidada —dijo el zorro—, significa "crear vínculos...
Pero yo no estaba tranquilo y me acordaba del zorro. Si se deja uno domesticar, se expone a llorar un poco... XXVI Al lado del pozo había una ruina de un viejo muro de piedras.
Las asustadas fueron las tres buenas mujeres: doña Teresa por pura humanidad; Augustias, por cierto empeño hidalgo y de amor propio que ya tenía en curar y domesticar a tan heroico y raro personaje, y la criada, por terror instintivo a todo lo que fuera sangre, mutilación y muerte.
Hay asociaciones que refuerzan la idea creada de que ”los fascistas constituyen algo exterior a la sociedad capitalista” y esto no es cierto, ya que el fascismo está instalado en las instituciones y lo que es peor, en la conciencia de muchos ciudadanos. ---- 4.EDUCACIÓN La educación equivale actualmente a adiestrar, amaestrar, domesticar.
Centremos pues a la escuela en el alumnado y no en las creencias de los currículos diseñados para domesticar al ser humano y volverlo máquina que como no se deja, termina por desertar y suele llegar a ser violento subhumano; rebelde, pernicioso y fácil presa de los explotadores del espíritu y del cuerpo.