doloroso


También se encuentra en: Sinónimos.

doloroso, a

1. adj. Que causa dolor físico o moral.
2. Que causa pena su estado es doloroso. lastimoso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

doloroso, -sa

 
adj. Lamentable, lastimoso, que mueve a compasión.
Que causa dolor.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

doloroso, -sa

(dolo'ɾoso, -sa)
abreviación
que causa molestia o aflicción golpe doloroso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

doloroso

, dolorosa
adjetivo
penoso, triste, angustioso, lamentable*, lastimoso.
Se utiliza para caracterizar un dolor moral o relacionado con los sentimientos, pero no un dolor físico.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

doloroso

bolestivý

doloroso

smertefuld

doloroso

schmerzhaft

doloroso

kivulias

doloroso

douloureux

doloroso

bolan

doloroso

痛い

doloroso

아픈

doloroso

pijnlijk

doloroso

smertefull

doloroso

bolesny

doloroso

smärtsam

doloroso

เจ็บปวด

doloroso

ağrılı

doloroso

đau đớn

doloroso

疼痛的, 痛苦

doloroso

痛苦

doloroso

כואב

doloroso

ADJ
1. (Med) → painful
2. (= angustioso) → painful, distressing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

doloroso-a

a. painful.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

doloroso -sa

adj painful; muerte — painful death
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Porque del Hijo santo quien ha escupido en la divina cara, arrepentido al cabo, ¿a quién mostrara más que a la Madre el doloroso llanto?
Y a pesar del licor que le turbaba, encima de sus míseros despojos llanto vertieron sus hinchados ojos, prensó su pecho doloroso afán.
Creo que es preferible tener un intenso periodo de ajuste, aunque éste sea doloroso, pero después podemos despejar la senda hacia el desarrollo.
En primer lugar, en que debe hacerse justicia y, por lo mismo, debe conocerse toda la verdad en torno a este asunto tan doloroso para toda la nación.
Había en ella algo extraño de mujer que percibe el aleteo de las almas que se van, y comunica con ellas a la media noche. Después de un silencio doloroso y largo, volvió a repetir: —¡Siempre, Xavier!
Hay que confesar que nuestra tarea parecía ardua e imposible de coronar con el éxito, pero perseveramos y logramos hacer avances considerables. Debemos aprovechar la labor realizada, teniendo presente que será difícil y doloroso hacer frente a esos problemas.
Y, ya a última hora, se ha querida remediar el olvido con un decreto lamentable, espuma de la frivolidad oficial, ejemplo doloroso de cómo pueden cegarse, en las esferas del Poder, los manantiales de la sensibilidad.
Entonces, fue primero el permitir que funcionara el mercado cambiario y después fue el armar un paquete de acciones económicas, incluyendo el obtener un gran financiamiento del extranjero que, afortunadamente, ya estamos muy cerca de liquidar, de no tener obligaciones respecto a ese financiamiento, y con todo lo doloroso que fue el Programa de Ajuste en 1995, yo puedo asegurar que si no hubiéramos hecho eso, las consecuencias que hubiera pagado México hubieran sido de una magnitud considerablemente mayores.
PREGUNTA.- ¿Siente usted que ha mermado su popularidad durante este año con motivo de todos los acontecimientos ocurridos en el país, desde el EZLN para acá? CARLOS SALINAS.- Ha sido un año muy difícil, muy doloroso en muchos aspectos y muy alentador en otros.
on las 17:40 horas del día lunes, en unos instantes más voy a recibir las cartas credencias de nuevos embajadores en la República Argentina, un día más de gestión de gobierno pero evidentemente un día diferente en mi vida, que como todos saben cambió en forma definitiva. He leído o escuchado que este es mi momento más difícil, en realidad es otra cosa, es mi momento más doloroso.
Nada más doloroso a su vista y a la de sus facciosos que el veros marchar con pasos magestuosos esta legión de valientes patriotas que acompañados con vosotros van a disipar sus ambiciosos proyectos y a sacar a sus hermanos de la opresión en que gimen baxo la tiranía de su despótico gobierno para conseguir el feliz éxito y la deseada felicidad a que aspiramos os recomiendo a nombre de la Exma.
¡Nunca lo sabrá! ¡Nunca lo sabrá...! Y la voz se desvanece en un lamento doloroso. El silencio vuelve a reinar. De pronto, una lucecilla de buró se enciende e ilumina sombríamente la estrechez de aquel cuarto refinado.