divorciar

(redireccionado de divorciadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

divorciar

1. v. tr. y prnl. Disolver o separarse legalmente un matrimonio mis amigos se divorciaron en enero. descasar, disolver, separar
2. Separar lo que estaba junto. desunir

divorciar

 
tr.-prnl. Separar [los cónyuges] o disolver el vínculo matrimonial [de dos cónyuges] por el divorcio.
fig.Separar, apartar [lo que estaba unido o debía estarlo].

divorciar

(diβoɾ'θjaɾ)
verbo transitivo
1. derecho deshacer legalmente un matrimonio El juez finalmente los divorció
2. separar o distinguir cosas o personas que están relacionadas o deberían tener relación En su discurso divorció la autoridad de la amistad con los subordinados.

divorciar


Participio Pasado: divorciado
Gerundio: divorciando

Presente Indicativo
yo divorcio
tú divorcias
Ud./él/ella divorcia
nosotros, -as divorciamos
vosotros, -as divorciáis
Uds./ellos/ellas divorcian
Imperfecto
yo divorciaba
tú divorciabas
Ud./él/ella divorciaba
nosotros, -as divorciábamos
vosotros, -as divorciabais
Uds./ellos/ellas divorciaban
Futuro
yo divorciaré
tú divorciarás
Ud./él/ella divorciará
nosotros, -as divorciaremos
vosotros, -as divorciaréis
Uds./ellos/ellas divorciarán
Pretérito
yo divorcié
tú divorciaste
Ud./él/ella divorció
nosotros, -as divorciamos
vosotros, -as divorciasteis
Uds./ellos/ellas divorciaron
Condicional
yo divorciaría
tú divorciarías
Ud./él/ella divorciaría
nosotros, -as divorciaríamos
vosotros, -as divorciaríais
Uds./ellos/ellas divorciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo divorciara
tú divorciaras
Ud./él/ella divorciara
nosotros, -as divorciáramos
vosotros, -as divorciarais
Uds./ellos/ellas divorciaran
yo divorciase
tú divorciases
Ud./él/ella divorciase
nosotros, -as divorciásemos
vosotros, -as divorciaseis
Uds./ellos/ellas divorciasen
Presente de Subjuntivo
yo divorcie
tú divorcies
Ud./él/ella divorcie
nosotros, -as divorciemos
vosotros, -as divorciéis
Uds./ellos/ellas divorcien
Futuro de Subjuntivo
yo divorciare
tú divorciares
Ud./él/ella divorciare
nosotros, -as divorciáremos
vosotros, -as divorciareis
Uds./ellos/ellas divorciaren
Imperativo
divorcia (tú)
divorcie (Ud./él/ella)
divorciad (vosotros, -as)
divorcien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había divorciado
tú habías divorciado
Ud./él/ella había divorciado
nosotros, -as habíamos divorciado
vosotros, -as habíais divorciado
Uds./ellos/ellas habían divorciado
Futuro Perfecto
yo habré divorciado
tú habrás divorciado
Ud./él/ella habrá divorciado
nosotros, -as habremos divorciado
vosotros, -as habréis divorciado
Uds./ellos/ellas habrán divorciado
Pretérito Perfecto
yo he divorciado
tú has divorciado
Ud./él/ella ha divorciado
nosotros, -as hemos divorciado
vosotros, -as habéis divorciado
Uds./ellos/ellas han divorciado
Condicional Anterior
yo habría divorciado
tú habrías divorciado
Ud./él/ella habría divorciado
nosotros, -as habríamos divorciado
vosotros, -as habríais divorciado
Uds./ellos/ellas habrían divorciado
Pretérito Anterior
yo hube divorciado
tú hubiste divorciado
Ud./él/ella hubo divorciado
nosotros, -as hubimos divorciado
vosotros, -as hubísteis divorciado
Uds./ellos/ellas hubieron divorciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya divorciado
tú hayas divorciado
Ud./él/ella haya divorciado
nosotros, -as hayamos divorciado
vosotros, -as hayáis divorciado
Uds./ellos/ellas hayan divorciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera divorciado
tú hubieras divorciado
Ud./él/ella hubiera divorciado
nosotros, -as hubiéramos divorciado
vosotros, -as hubierais divorciado
Uds./ellos/ellas hubieran divorciado
Presente Continuo
yo estoy divorciando
tú estás divorciando
Ud./él/ella está divorciando
nosotros, -as estamos divorciando
vosotros, -as estáis divorciando
Uds./ellos/ellas están divorciando
Pretérito Continuo
yo estuve divorciando
tú estuviste divorciando
Ud./él/ella estuvo divorciando
nosotros, -as estuvimos divorciando
vosotros, -as estuvisteis divorciando
Uds./ellos/ellas estuvieron divorciando
Imperfecto Continuo
yo estaba divorciando
tú estabas divorciando
Ud./él/ella estaba divorciando
nosotros, -as estábamos divorciando
vosotros, -as estabais divorciando
Uds./ellos/ellas estaban divorciando
Futuro Continuo
yo estaré divorciando
tú estarás divorciando
Ud./él/ella estará divorciando
nosotros, -as estaremos divorciando
vosotros, -as estaréis divorciando
Uds./ellos/ellas estarán divorciando
Condicional Continuo
yo estaría divorciando
tú estarías divorciando
Ud./él/ella estaría divorciando
nosotros, -as estaríamos divorciando
vosotros, -as estaríais divorciando
Uds./ellos/ellas estarían divorciando
Sinónimos

divorciar

transitivo
separar.
Divorciar designa la acción legal de anular el vínculo matrimonial, mientras que separar expresa la acción de interrumpir la vida conyugal por conformidad de ambas partes o por fallo judicial, sin que por ello quede extinguido el matrimonio.
Traducciones

divorciar

to divorce, divorce

divorciar

Scheidung

divorciar

divorzio

divorciar

divorce

divorciar

echtscheiding

divorciar

divórcio

divorciar

الطلاق

divorciar

rozwód

divorciar

развод

divorciar

离婚

divorciar

離婚

divorciar

skilsmisse

divorciar

離婚

divorciar

이혼

divorciar

skilsmässa

divorciar

A. VT
1. [+ pareja] → to divorce
2. [+ ideas, opiniones] → to divorce (de from) → separate (de from)
B. (divorciarse) VPRto get divorced, get a divorce (de from)
Ejemplos ?
Siempre fue el juguete bonito de ellos, quienes lo utilizaban como gancho para obtener contratos con las empresarias divorciadas o con los capitalistas homosexuales.
Fundose en esta época y a inmediaciones del monasterio de Santa Clara la casa de Divorciadas, para recogimiento de mujeres de vida alegre; pero fue tanto lo que alborotaron las monjitas protestando contra la vecindad, que hubo necesidad de complacerlas trasladando el refugio a la que aún se llama calle de las Divorciadas, cerca de la Encarnación.
Desean odiarse, y no pueden, y el tiempo que pasa los convence más y más de que ni la dicha ni el olvido calmarán nunca la desesperación de sus divorciadas existencias.
Algunas hasta presumen de que ya se han acostado quién sabe cuántas veces con sus novios. Acaso sería mejor ser hija de divorciadas o dejadas, para lograr tal libertad.
Los escritores, a remolque del uso, vicioso con frecuencia, de su contorno (señálense en cada momento las excepciones que se quieran), admiten y autorizan formas de decir incómodas a la esencia misma del lenguaje o, lo que resulta todavía más peligroso, divorciadas del espíritu del lenguaje.
Después de quedar por largo espacio divorciadas u ocultas, las dos tendencias han vuelto a reaparecer claras y acordes en el arte modernista.
Sebastián de Lartahun, apoyado por los obispos del Tucumán y Charcas. Fundó el monasterio de Santa Clara, y erigió las capillas de las Divorciadas y Copacabana con una casa de asilo para mujeres.
Si la ciencia y la conciencia aparecen divorciadas es porque su ayuntamiento se celebra allá, en el hondón oscuro del alma, cuya voz ahogan y ensordecen los ecos mismos que de él nos devuelve el mundo.
Tal política de puerta abierta para la población asimilable, contrasta con la actitud restrictiva asumida ante otras inmigraciones que generalmente se mantienen divorciadas de los elementos nacionales a los que desplazan de sus actividades económicas, se concentran en los centros urbanos y administran sus capitales especulativos sin asociarse definitivamente a los destinos del país.
La dictadura de Marcos Pérez Jiménez impide la transmisión de radionovelas ya que algunas de ellas tenían un fuerte contenido social, entre las que fueron prohibidas se encontraban Divorciadas, Mujeres en mi vida, El dolor de ser pobre y Los hijos del pecado.
En 2006 también se registraron 16 089 nacimientos en Hamburgo, del cual el 33,1 % eran dados a luz por mujeres solteras, 6921 casadas y 4583 por divorciadas.
Según el presbítero Antonio Robles, quien realizó la crónica de los motines, del 18 al 21 de junio de ese año fueron ejecutados y enterrados en la Iglesia de la Misericordia por haber participado en dichos motines los indígenas Joseph de la Cruz, Sebastián, Miguel, Antonio y Miguel de Texcoco, así como el mestizo Diego de Alvarado y el español Bernardino Montaño A principios del siglo XVIII el arzobispo José Lanciego y Eguilaz transforma el hospital en casa de recogimiento para mujeres divorciadas, para lo cual se reconstruyó el edificio y la iglesia, las obras estuvieron a cargo del arquitecto Manuel de Herrera y el templo y el recogimiento se dedicaron en 1709.