divorciar

(redireccionado de divorcia)
También se encuentra en: Sinónimos.

divorciar

1. v. tr. y prnl. Disolver o separarse legalmente un matrimonio mis amigos se divorciaron en enero. descasar, disolver, separar
2. Separar lo que estaba junto. desunir

divorciar

 
tr.-prnl. Separar [los cónyuges] o disolver el vínculo matrimonial [de dos cónyuges] por el divorcio.
fig.Separar, apartar [lo que estaba unido o debía estarlo].

divorciar

(diβoɾ'θjaɾ)
verbo transitivo
1. derecho deshacer legalmente un matrimonio El juez finalmente los divorció
2. separar o distinguir cosas o personas que están relacionadas o deberían tener relación En su discurso divorció la autoridad de la amistad con los subordinados.

divorciar


Participio Pasado: divorciado
Gerundio: divorciando

Presente Indicativo
yo divorcio
tú divorcias
Ud./él/ella divorcia
nosotros, -as divorciamos
vosotros, -as divorciáis
Uds./ellos/ellas divorcian
Imperfecto
yo divorciaba
tú divorciabas
Ud./él/ella divorciaba
nosotros, -as divorciábamos
vosotros, -as divorciabais
Uds./ellos/ellas divorciaban
Futuro
yo divorciaré
tú divorciarás
Ud./él/ella divorciará
nosotros, -as divorciaremos
vosotros, -as divorciaréis
Uds./ellos/ellas divorciarán
Pretérito
yo divorcié
tú divorciaste
Ud./él/ella divorció
nosotros, -as divorciamos
vosotros, -as divorciasteis
Uds./ellos/ellas divorciaron
Condicional
yo divorciaría
tú divorciarías
Ud./él/ella divorciaría
nosotros, -as divorciaríamos
vosotros, -as divorciaríais
Uds./ellos/ellas divorciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo divorciara
tú divorciaras
Ud./él/ella divorciara
nosotros, -as divorciáramos
vosotros, -as divorciarais
Uds./ellos/ellas divorciaran
yo divorciase
tú divorciases
Ud./él/ella divorciase
nosotros, -as divorciásemos
vosotros, -as divorciaseis
Uds./ellos/ellas divorciasen
Presente de Subjuntivo
yo divorcie
tú divorcies
Ud./él/ella divorcie
nosotros, -as divorciemos
vosotros, -as divorciéis
Uds./ellos/ellas divorcien
Futuro de Subjuntivo
yo divorciare
tú divorciares
Ud./él/ella divorciare
nosotros, -as divorciáremos
vosotros, -as divorciareis
Uds./ellos/ellas divorciaren
Imperativo
divorcia (tú)
divorcie (Ud./él/ella)
divorciad (vosotros, -as)
divorcien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había divorciado
tú habías divorciado
Ud./él/ella había divorciado
nosotros, -as habíamos divorciado
vosotros, -as habíais divorciado
Uds./ellos/ellas habían divorciado
Futuro Perfecto
yo habré divorciado
tú habrás divorciado
Ud./él/ella habrá divorciado
nosotros, -as habremos divorciado
vosotros, -as habréis divorciado
Uds./ellos/ellas habrán divorciado
Pretérito Perfecto
yo he divorciado
tú has divorciado
Ud./él/ella ha divorciado
nosotros, -as hemos divorciado
vosotros, -as habéis divorciado
Uds./ellos/ellas han divorciado
Condicional Anterior
yo habría divorciado
tú habrías divorciado
Ud./él/ella habría divorciado
nosotros, -as habríamos divorciado
vosotros, -as habríais divorciado
Uds./ellos/ellas habrían divorciado
Pretérito Anterior
yo hube divorciado
tú hubiste divorciado
Ud./él/ella hubo divorciado
nosotros, -as hubimos divorciado
vosotros, -as hubísteis divorciado
Uds./ellos/ellas hubieron divorciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya divorciado
tú hayas divorciado
Ud./él/ella haya divorciado
nosotros, -as hayamos divorciado
vosotros, -as hayáis divorciado
Uds./ellos/ellas hayan divorciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera divorciado
tú hubieras divorciado
Ud./él/ella hubiera divorciado
nosotros, -as hubiéramos divorciado
vosotros, -as hubierais divorciado
Uds./ellos/ellas hubieran divorciado
Presente Continuo
yo estoy divorciando
tú estás divorciando
Ud./él/ella está divorciando
nosotros, -as estamos divorciando
vosotros, -as estáis divorciando
Uds./ellos/ellas están divorciando
Pretérito Continuo
yo estuve divorciando
tú estuviste divorciando
Ud./él/ella estuvo divorciando
nosotros, -as estuvimos divorciando
vosotros, -as estuvisteis divorciando
Uds./ellos/ellas estuvieron divorciando
Imperfecto Continuo
yo estaba divorciando
tú estabas divorciando
Ud./él/ella estaba divorciando
nosotros, -as estábamos divorciando
vosotros, -as estabais divorciando
Uds./ellos/ellas estaban divorciando
Futuro Continuo
yo estaré divorciando
tú estarás divorciando
Ud./él/ella estará divorciando
nosotros, -as estaremos divorciando
vosotros, -as estaréis divorciando
Uds./ellos/ellas estarán divorciando
Condicional Continuo
yo estaría divorciando
tú estarías divorciando
Ud./él/ella estaría divorciando
nosotros, -as estaríamos divorciando
vosotros, -as estaríais divorciando
Uds./ellos/ellas estarían divorciando
Sinónimos

divorciar

transitivo
separar.
Divorciar designa la acción legal de anular el vínculo matrimonial, mientras que separar expresa la acción de interrumpir la vida conyugal por conformidad de ambas partes o por fallo judicial, sin que por ello quede extinguido el matrimonio.
Traducciones

divorciar

to divorce, divorce

divorciar

Scheidung

divorciar

divorzio

divorciar

divorce

divorciar

echtscheiding

divorciar

divórcio

divorciar

الطلاق

divorciar

rozwód

divorciar

развод

divorciar

离婚

divorciar

離婚

divorciar

skilsmisse

divorciar

離婚

divorciar

이혼

divorciar

skilsmässa

divorciar

A. VT
1. [+ pareja] → to divorce
2. [+ ideas, opiniones] → to divorce (de from) → separate (de from)
B. (divorciarse) VPRto get divorced, get a divorce (de from)
Ejemplos ?
Esposo me llamaba, yo la llamaba esposa, parándose de envidia la celestial antorcha. Sin pleito, sin disgusto, la muerte nos divorcia; ¡ay de la pobre barca que en lágrimas se ahoga!
18. Todo hombre que se divorcia de su mujer y se casa con otra, comete adulterio. Y el que se casa con una mujer divorciada de su marido, también comete adulterio.
Todos sabemos, porque es casi un lugar común decirlo, aunque haya quienes se aferran al pasado, que el derecho es un producto de la sociedad y que, como resultado de la vida social, cambia con ésta, y cuando el derecho se divorcia de la sociedad, cuando se separa de ella, pierde efectividad aun cuando conserve formalmente su vigencia.
Conoce a una mujer con la que contrajo matrimonio (Athena) en Trinidad, y vivían juntos en Berlín, donde él trabajaba para una compañía financiera. En el año 2007, a los 39 años, Rust se divorcia de su segunda esposa, una mujer de la India.
En el 2013 Fey empezó su Tour todo lo que soy por toda la república mexicana lo cual fue aprovechado por Orozco para mantener una relación paralela. Tras esto, Fey confirmó que se divorcia de Orozco a finales del 2013, haciéndose efectivo en julio del 2014.
A medida que van transcurriendo los años ambos matrimonios se deterioran. Alma finalmente se divorcia de Ennis, conociendo su vida oculta, y Jack se distancia cada vez más de su esposa.
En mayo del 2011 se divorcia de su esposa después de una vida de 25 años de casado, debido a una infidelidad cometida con su ex empleada doméstica con quien también tuvo un hijo.
En 1636 la pareja se divorcia después de que el pintor fuese acusado de violar a la sirvienta, pero como nada pudo ser probado sólo pasó una noche encerrado.
Pacto en la sombra, pags 57 - 60, Edgar Tellez y Jorge Lesmas, Editorial Planeta 2006 Carlos Castaño contrajo matrimonio en 1990 con Paula Restrepo de quien se divorcia en 1992 hastiada del mundo del paramilitarismo y el hampa.
La Esfera de los Libros, 2013.ISBN 9788499708959 Casada en 1960 con el actor Daniel Dicenta (hijo de Manuel Dicenta) y separada desde 1967, se divorcia, teniendo dos hijos en común, Natalia y Daniel.
De vuelta en los Estados Unidos, Kay revela a Michael que ha abortado el hijo que esperaban porque no quiere traer a otro niño a su mundo. Michael se divorcia de Kay, corta la relación con ella y le prohíbe cuidar de sus hijos.
Logan alega clemencia y se retira de la Presidencia. Además, Martha se divorcia de él. Finalmente, Logan es confinado a la finca del retiro presidencial de Los Angeles.