divorciar

(redireccionado de divorció)
También se encuentra en: Sinónimos.

divorciar

1. v. tr. y prnl. Disolver o separarse legalmente un matrimonio mis amigos se divorciaron en enero. descasar, disolver, separar
2. Separar lo que estaba junto. desunir

divorciar

 
tr.-prnl. Separar [los cónyuges] o disolver el vínculo matrimonial [de dos cónyuges] por el divorcio.
fig.Separar, apartar [lo que estaba unido o debía estarlo].

divorciar

(diβoɾ'θjaɾ)
verbo transitivo
1. derecho deshacer legalmente un matrimonio El juez finalmente los divorció
2. separar o distinguir cosas o personas que están relacionadas o deberían tener relación En su discurso divorció la autoridad de la amistad con los subordinados.

divorciar


Participio Pasado: divorciado
Gerundio: divorciando

Presente Indicativo
yo divorcio
tú divorcias
Ud./él/ella divorcia
nosotros, -as divorciamos
vosotros, -as divorciáis
Uds./ellos/ellas divorcian
Imperfecto
yo divorciaba
tú divorciabas
Ud./él/ella divorciaba
nosotros, -as divorciábamos
vosotros, -as divorciabais
Uds./ellos/ellas divorciaban
Futuro
yo divorciaré
tú divorciarás
Ud./él/ella divorciará
nosotros, -as divorciaremos
vosotros, -as divorciaréis
Uds./ellos/ellas divorciarán
Pretérito
yo divorcié
tú divorciaste
Ud./él/ella divorció
nosotros, -as divorciamos
vosotros, -as divorciasteis
Uds./ellos/ellas divorciaron
Condicional
yo divorciaría
tú divorciarías
Ud./él/ella divorciaría
nosotros, -as divorciaríamos
vosotros, -as divorciaríais
Uds./ellos/ellas divorciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo divorciara
tú divorciaras
Ud./él/ella divorciara
nosotros, -as divorciáramos
vosotros, -as divorciarais
Uds./ellos/ellas divorciaran
yo divorciase
tú divorciases
Ud./él/ella divorciase
nosotros, -as divorciásemos
vosotros, -as divorciaseis
Uds./ellos/ellas divorciasen
Presente de Subjuntivo
yo divorcie
tú divorcies
Ud./él/ella divorcie
nosotros, -as divorciemos
vosotros, -as divorciéis
Uds./ellos/ellas divorcien
Futuro de Subjuntivo
yo divorciare
tú divorciares
Ud./él/ella divorciare
nosotros, -as divorciáremos
vosotros, -as divorciareis
Uds./ellos/ellas divorciaren
Imperativo
divorcia (tú)
divorcie (Ud./él/ella)
divorciad (vosotros, -as)
divorcien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había divorciado
tú habías divorciado
Ud./él/ella había divorciado
nosotros, -as habíamos divorciado
vosotros, -as habíais divorciado
Uds./ellos/ellas habían divorciado
Futuro Perfecto
yo habré divorciado
tú habrás divorciado
Ud./él/ella habrá divorciado
nosotros, -as habremos divorciado
vosotros, -as habréis divorciado
Uds./ellos/ellas habrán divorciado
Pretérito Perfecto
yo he divorciado
tú has divorciado
Ud./él/ella ha divorciado
nosotros, -as hemos divorciado
vosotros, -as habéis divorciado
Uds./ellos/ellas han divorciado
Condicional Anterior
yo habría divorciado
tú habrías divorciado
Ud./él/ella habría divorciado
nosotros, -as habríamos divorciado
vosotros, -as habríais divorciado
Uds./ellos/ellas habrían divorciado
Pretérito Anterior
yo hube divorciado
tú hubiste divorciado
Ud./él/ella hubo divorciado
nosotros, -as hubimos divorciado
vosotros, -as hubísteis divorciado
Uds./ellos/ellas hubieron divorciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya divorciado
tú hayas divorciado
Ud./él/ella haya divorciado
nosotros, -as hayamos divorciado
vosotros, -as hayáis divorciado
Uds./ellos/ellas hayan divorciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera divorciado
tú hubieras divorciado
Ud./él/ella hubiera divorciado
nosotros, -as hubiéramos divorciado
vosotros, -as hubierais divorciado
Uds./ellos/ellas hubieran divorciado
Presente Continuo
yo estoy divorciando
tú estás divorciando
Ud./él/ella está divorciando
nosotros, -as estamos divorciando
vosotros, -as estáis divorciando
Uds./ellos/ellas están divorciando
Pretérito Continuo
yo estuve divorciando
tú estuviste divorciando
Ud./él/ella estuvo divorciando
nosotros, -as estuvimos divorciando
vosotros, -as estuvisteis divorciando
Uds./ellos/ellas estuvieron divorciando
Imperfecto Continuo
yo estaba divorciando
tú estabas divorciando
Ud./él/ella estaba divorciando
nosotros, -as estábamos divorciando
vosotros, -as estabais divorciando
Uds./ellos/ellas estaban divorciando
Futuro Continuo
yo estaré divorciando
tú estarás divorciando
Ud./él/ella estará divorciando
nosotros, -as estaremos divorciando
vosotros, -as estaréis divorciando
Uds./ellos/ellas estarán divorciando
Condicional Continuo
yo estaría divorciando
tú estarías divorciando
Ud./él/ella estaría divorciando
nosotros, -as estaríamos divorciando
vosotros, -as estaríais divorciando
Uds./ellos/ellas estarían divorciando
Sinónimos

divorciar

transitivo
separar.
Divorciar designa la acción legal de anular el vínculo matrimonial, mientras que separar expresa la acción de interrumpir la vida conyugal por conformidad de ambas partes o por fallo judicial, sin que por ello quede extinguido el matrimonio.
Traducciones

divorciar

to divorce, divorce

divorciar

Scheidung

divorciar

divorzio

divorciar

divorce

divorciar

echtscheiding

divorciar

divórcio

divorciar

الطلاق

divorciar

rozwód

divorciar

развод

divorciar

离婚

divorciar

離婚

divorciar

skilsmisse

divorciar

離婚

divorciar

이혼

divorciar

skilsmässa

divorciar

A. VT
1. [+ pareja] → to divorce
2. [+ ideas, opiniones] → to divorce (de from) → separate (de from)
B. (divorciarse) VPRto get divorced, get a divorce (de from)
Ejemplos ?
Y la verdad que después de eso pedí las listas de legisladores que habían votado, en aquella oportunidad - tanto por la afirmativa, como por la negativa, y encontré la de un senador - a muchos no los conocía de los que habían votado de forma negativa, a casi nadie -que unos años más tarde se divorció.
El mismo movimiento que los divorció de sus medios de producción y subsistencia trajo consigo la formación, no sólo de la gran propiedad fundiaria, sino también del gran capital financiero.
Sus esposas fueron: Catherine "Kitty" (Tobin) Wright (1871-1959), trabajadora social,(casado en junio de 1889, se divorció noviembre de 1922) Maude "Miriam" (Noel) Wright (1869-1930), artista (se casó en noviembre de 1923, se divorciaron 08 1927) Olga Ivanovna "Olgivanna" (Lazovich Milanoff) Lloyd Wright (1897-1985), bailarína y escritora (se casó en agosto de 1928) Uno de los hijos de Wright, Frank Lloyd Wright Jr., conocido como Lloyd Wright, fue también un notable arquitecto en Los Ángeles.
Durante el rodaje de esta película el joven Polanski, de 26 años, comenzó un romance con la actriz principal, Barbara Kwiatkowska-Lass, de 19 años, con la que se casó en ese mismo año y de la que se divorció en 1962.
La pareja se divorció al no poder adaptarse ella al estilo de vida comunal de las comunidades Wright, en comparación con la vida en la Unión Soviética de su padre, y debido a la interferencia constante de la viuda de Wright.
Hilda Beatriz tuvo un hijo (nieto del Che) Canek Sánchez Guevara, filósofo anarquista. Ernesto Guevara se divorció de Hilda Gadea en 1959.
La primera vez en 1987 con la actriz Mimi Rogers de la cual se separó en 1990, y luego con la actriz Nicole Kidman, a quien conoció durante el rodaje de Days Of Thunder, y de la que también se divorció de forma muy mediática a fines de 2001.
Como Kane, Harold McCormick se divorció de su aristocrática primera mujer, Edith Rockefeller, y promovió la carrera operística de su segunda mujer, Ganna Walska, quien apenas tenía talento.
El mismo año ganó un Emmy por su interpretación en la película de televisión Promise, con James Garner. Laurie se divorció en 1981 y no ha vuelto a casarse.
William Foster (Michael Douglas), un empleado de una importante firma de defensa, padece un desequilibrio mental que en circunstancias normales no se manifiesta. Hoy es el cumpleaños de su hija y quiere ir a visitarla a casa de su ex esposa Beth (Barbara Hershey), de la que se divorció.
La primera esposa de Arquelao es mencionada por Flavio Josefo simplemente como Mariamne, 1 quizá Mariamna III (Mariamne ben Aristóbulo), de quien se divorció para casarse con Glafira, quien era la viuda del hermano de Arquelao, Alexander, a pesar de que el segundo marido de ésta, Juba, rey de Mauritania, estaba vivo.Esta violación de la ley de Moisés, junto con su crueldad, provocaron que Arquelao despertara la ira de los Judíos, que se quejaron ante César Augusto.
La segunda vez se casó con la actriz británica Jean Simmons, con la que estuvo casado también diez años y de la que se divorció igualmente.Tuvo una aventura extramarital con su compañera de rodaje Deborah Kerr.