división

(redireccionado de divisiones)
También se encuentra en: Sinónimos.

división

(Del lat. divisio, -onis.)
1. s. f. Acción y resultado de dividir o dividirse, separar, partir o repartir la división del pastel no fue equitativa. fracción, partición, separación unión
2. Señal, corte o separación que queda entre las cosas que se dividen o separan. escisión
3. Cada parte resultante de dividir una cosa las divisiones de la hijuela no son correctas. fracción, porción, sección
4. Desacuerdo, discordia o enemistad entre personas la división entre vosotros os restará fuerza. desacuerdo, desunión, discordia
5. DEPORTES Categoría en la que está clasificado un equipo deportivo o un deportista según méritos lo ha fichado un equipo de primera división.
6. MILITAR Unidad militar integrada por dos o más regimientos homogéneos y provista de servicios auxiliares.
7. RETÓRICA Distribución ordenada de la materia del discurso.
8. GRAMÁTICA Guión, signo ortográfico que sirve para dividir palabras.
9. LÓGICA Modo de conocimiento lógico consistente en dividir la materia u objeto de conocimiento.
10. división acorazada o blindada MILITAR Unidad militar dotada de carros de combate y vehículos blindados.
11. división celular BIOLOGÍA Modo de reproducción de las células por el cual la célula queda dividida en dos células hijas, casi siempre iguales.
12. división motorizada MILITAR Unidad militar cuyas tropas son transportadas sobre camiones o vehículos especiales.

división

 
f. Acción y efecto de dividir.
fig.Discordia, desunión.
biol. división celular División de la célula, citoplasma y núcleo, en dos.
mat. Operación inversa de la multiplicación que, dados dos números llamados dividendo y divisor (este último distinto de cero) les asocia otro llamado cociente.
mil. Parte de un cuerpo de ejército compuesto de brigadas de varias armas y servicios auxiliares.
polít. división territorial La que se hace del territorio de un Estado con fines políticos y administrativos.
sociol. división del trabajo Descomposición de las tareas de producción en operaciones simples ejecutadas por distintos obreros, para mejorar el rendimiento total.
división entre sexos La que reserva determinadas tareas a uno u otro sexo.

división

(diβi'sjon)
sustantivo femenino
1. unión separación de un todo en varias partes división de asuntos legales
2. amistad disputa, discordia entre personas o grupos Un comentario ha dividido nuestra amistad.
3. matemática operación matemática para saber cuantas veces un numero está contenido en otro división de números enteros
4. militar unidad militar compuesta por dos o más brigadas división blindada
5. deporte categoría o estatus deportivo equipo de fútbol de primera división
Traducciones

división

division

división

dělení

división

deling

división

jako

división

podjela

división

分割

división

분할

división

splitsing

división

deling

división

dzielenie

división

divisão

división

division

división

การแบ่ง

división

bölme

división

sự chia tách

división

部门

división

SF
1. (= separación) [de célula] → division; [de átomo] → splitting; [de gastos, ganancias] → division
tras la división del paísafter the country was divided
hay división de opinionesopinions are divided
división del trabajodivision of labour
división de poderesdivision of powers
2. (Mat) → division
hacer una divisiónto divide, do a division
3. (= desunión) [de partido, familia] → division, split
no existe división entre nosotrosthere is no division o split between us
4. (Dep) → division
primera divisiónfirst division
segunda divisiónsecond division
división de honortop division (Ftbl) → premier division
5. (Mil) → division
general de divisiónmajor general
división acorazadatank division
la División Azulthe Blue Division
6. (Com) (= sección) → division
7. (Biol) (= categoría) → category
8. (= zona) división administrativa, división territorialadministrative region

división

f (psych, de la personalidad) splitting
Ejemplos ?
5º) Legislar sobre organización de las Municipalidades y Policías de acuerdo con lo establecido en esta Constitución. 6º) Determinar las divisiones territoriales para el régimen administrativo de la Provincia.
Tenía un gran sello negro, con el monograma de D, muy visible, y el sobre escrito y dirigido al mismo ministro revelaba una letra menuda y femenina. Había sido arrojada sin cuidado alguno, y hasta desdeñosamente, parecía, en una de las divisiones superiores del tarjetero.
Artículo 102°- El territorio nacional, para los fines político-administrativos, se divide en provincias y municipios; el número, los límites y la denominación de los cuales se establece en la ley. La ley puede establecer, además, otras divisiones.
A las 10 en punto principiaron a desfilar todas las fragatas españolas con rumbo al norte, y habríase presumido que abandonaban la bahía de San Lorenzo, si la inmovilidad de los transportes no hubiera convencido, que ese movimiento presentaba todos los síntomas de una actitud ofensiva; a las 10 y 35 la escuadra toda volvió a atizar sus fogones, conservando su dirección y marchando con lentitud a la bahía, hasta las 11 y 27 en que, al cambiar la "Vencedora" de rumbo hacia el oeste, pudo ya conocerse que el brigadier Méndez Núñez nos atacaba decididamente con dos divisiones navales...
A causa de este desorden y de esta inconveniencia, y no porque un pié deje de guardar compás con la lira, tiene lugar la falta de acuerdo y armonía entre hermanos y hermanos, entre Estados y Estados, y en sus divisiones y en sus guerras sufren el cúmulo de males que mutuamente se causan.
“En tiempo del 2º sitio de Montevideo se hallaba (Artigas) un día comiendo en su alojamiento de tres cruces con varios oficiales de sus divisiones, y algunos del exército de línea …” etc.
¿Y no afirmarías mejor que de la existencia de las cosas no sabes más causas que su participación en la esencia propia a cada objeto, y que por consiguiente no sabes más razón para que uno y uno sean dos, que la participación en la dualidad, y de que uno es uno la participación de la mitad? ¿No dejarías a un lado estas adiciones y divisiones, y todas estas bellas respuestas?
Pero México no puede seguir simplificándolo y menos permitir que esto ahonde más sus divisiones internas y nos fracture hasta hacer casi inaudibles el latido de nuestros corazones que es el latido de la nación.
LAN DE CUERNAVACA Sumergida la República Mexicana en el caos más espantoso de confusión y desorden á que la han sujetado las medidas violentas con que los cuerpos legislativos han llenado este período de sangre y lágrimas, desplegando los atentados de una demagogia absoluta sobre la destrucción de la carta fundamental de tantos sacrificios ha costado, es indispensable manifestar expresamente la realidad de los votos que emiten los pueblos, para que se apliquen remedios exactos y positivos que basten á calmar los males y á destruir la existencia de las logias masónicas, que producen el germen de las divisiones intestinas.
En esta formación marcharon por divisiones navales, aproándose respectivamente a nuestras fortificaciones hasta las 11 y 59 en que, por una rápida evolución, que al parecer cambiaba completamente la línea, la "Villa de Madrid" se dirigió a toda máquina al norte, viniendo en su lugar la "Resolución", y cubriendo, de este lado, la "Numancia", la retaguardia de toda la línea.
Creo – modestia aparte – que debió llamársela “Organización de Naciones Americanas” (O.N.A.), no solamente por seguir la tónica de la comunidad universal “Organización de Naciones Unidas” (O.N.U.) – que ya es razón – sino también, y con más motivo, porque el vocablo Estado es de uso corriente en América, aunque puede ser teóricamente impropio, para designar las grandes divisiones territoriales de las repúblicas en federación.
El Uruguay y la libertad de Bolivia Los soldados prisioneros (muchos de los cuales habían servido dentro de Montevideo de 1810 a 1814) fueron en gran parte incorporados al ejército de Lima y, en 1820, según refiere Miller, muchos de ellos que formaban parte de Regimientos en operaciones sobre la costa volvieron a pasarse a “La Patria”, ingresando a las divisiones de San Martín.