dividir

(redireccionado de dividirán)
También se encuentra en: Sinónimos.

dividir

(Del lat. dividere, partir, separar.)
1. v. tr. y prnl. Separar en dos o más partes se dividieron en grupos de tres para rastrear mejor la zona; el río divide las dos provincias; dividió entre todos las culpas; dividió las ganancias por la mitad para repartirlas con su socio. disgregar, partir, seccionar, trocear
2. v. tr. Repartir una cosa entre varias personas ¿podrías dividir la tarta? adjudicar, asignar, compartir, distribuir
3. Introducir la discordia entre dos o más personas esa chismosa los ha dividido. apartar, desunir, enemistar, indisponer avenir, conciliar
4. v. prnl. Ser requerida simultáneamente una persona por varios quehaceres no puedo dividirme en dos mitades.
5. Apartarse una persona de la amistad de otra.
6. MATEMÁTICAS Realizar la operación aritmética que representa la acción de averiguar cuántas veces una cantidad que se llama divisor está contenida en otra que se llama dividendo, hacer una división.
7. Servir una cosa de separación entre otras dos el río divide las dos provincias.
NOTA: En plural: part.tb: diviso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dividir

 
tr.-prnl. Partir, separar en partes [una cosa o una cantidad].
esp. Distribuir, repartir [alguna cosa] entre varios.
Separar [un conjunto de personas o cosas] en grupos, clases, etc.
tr. Introducir un objeto cualquiera una partición o separación [en otro objeto].
fig.Levantar la discordia [entre dos o más personas] desuniendo los ánimos y voluntades.
mat. Efectuar una división.
prnl. Separarse uno de la compañía o amistad de otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dividir

(diβi'ðiɾ)
verbo transitivo
1. juntar fraccionar, separar en partes dividir un libro en capítulos
2. repartir entre varios dividir las ganancias
3. unir desunir, provocar enojo dividir a los amigos
4. matemática realizar un cálculo matemático para saber cuantas veces un numero está contenido en otro dividir veinticinco por cinco
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dividir


Participio Pasado: dividido
Gerundio: dividiendo

Presente Indicativo
yo divido
tú divides
Ud./él/ella divide
nosotros, -as dividimos
vosotros, -as dividís
Uds./ellos/ellas dividen
Imperfecto
yo dividía
tú dividías
Ud./él/ella dividía
nosotros, -as dividíamos
vosotros, -as dividíais
Uds./ellos/ellas dividían
Futuro
yo dividiré
tú dividirás
Ud./él/ella dividirá
nosotros, -as dividiremos
vosotros, -as dividiréis
Uds./ellos/ellas dividirán
Pretérito
yo dividí
tú dividiste
Ud./él/ella dividió
nosotros, -as dividimos
vosotros, -as dividisteis
Uds./ellos/ellas dividieron
Condicional
yo dividiría
tú dividirías
Ud./él/ella dividiría
nosotros, -as dividiríamos
vosotros, -as dividiríais
Uds./ellos/ellas dividirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dividiera
tú dividieras
Ud./él/ella dividiera
nosotros, -as dividiéramos
vosotros, -as dividierais
Uds./ellos/ellas dividieran
yo dividiese
tú dividieses
Ud./él/ella dividiese
nosotros, -as dividiésemos
vosotros, -as dividieseis
Uds./ellos/ellas dividiesen
Presente de Subjuntivo
yo divida
tú dividas
Ud./él/ella divida
nosotros, -as dividamos
vosotros, -as dividáis
Uds./ellos/ellas dividan
Futuro de Subjuntivo
yo dividiere
tú dividieres
Ud./él/ella dividiere
nosotros, -as dividiéremos
vosotros, -as dividiereis
Uds./ellos/ellas dividieren
Imperativo
divide (tú)
divida (Ud./él/ella)
dividid (vosotros, -as)
dividan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dividido
tú habías dividido
Ud./él/ella había dividido
nosotros, -as habíamos dividido
vosotros, -as habíais dividido
Uds./ellos/ellas habían dividido
Futuro Perfecto
yo habré dividido
tú habrás dividido
Ud./él/ella habrá dividido
nosotros, -as habremos dividido
vosotros, -as habréis dividido
Uds./ellos/ellas habrán dividido
Pretérito Perfecto
yo he dividido
tú has dividido
Ud./él/ella ha dividido
nosotros, -as hemos dividido
vosotros, -as habéis dividido
Uds./ellos/ellas han dividido
Condicional Anterior
yo habría dividido
tú habrías dividido
Ud./él/ella habría dividido
nosotros, -as habríamos dividido
vosotros, -as habríais dividido
Uds./ellos/ellas habrían dividido
Pretérito Anterior
yo hube dividido
tú hubiste dividido
Ud./él/ella hubo dividido
nosotros, -as hubimos dividido
vosotros, -as hubísteis dividido
Uds./ellos/ellas hubieron dividido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dividido
tú hayas dividido
Ud./él/ella haya dividido
nosotros, -as hayamos dividido
vosotros, -as hayáis dividido
Uds./ellos/ellas hayan dividido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dividido
tú hubieras dividido
Ud./él/ella hubiera dividido
nosotros, -as hubiéramos dividido
vosotros, -as hubierais dividido
Uds./ellos/ellas hubieran dividido
Presente Continuo
yo estoy dividiendo
tú estás dividiendo
Ud./él/ella está dividiendo
nosotros, -as estamos dividiendo
vosotros, -as estáis dividiendo
Uds./ellos/ellas están dividiendo
Pretérito Continuo
yo estuve dividiendo
tú estuviste dividiendo
Ud./él/ella estuvo dividiendo
nosotros, -as estuvimos dividiendo
vosotros, -as estuvisteis dividiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron dividiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba dividiendo
tú estabas dividiendo
Ud./él/ella estaba dividiendo
nosotros, -as estábamos dividiendo
vosotros, -as estabais dividiendo
Uds./ellos/ellas estaban dividiendo
Futuro Continuo
yo estaré dividiendo
tú estarás dividiendo
Ud./él/ella estará dividiendo
nosotros, -as estaremos dividiendo
vosotros, -as estaréis dividiendo
Uds./ellos/ellas estarán dividiendo
Condicional Continuo
yo estaría dividiendo
tú estarías dividiendo
Ud./él/ella estaría dividiendo
nosotros, -as estaríamos dividiendo
vosotros, -as estaríais dividiendo
Uds./ellos/ellas estarían dividiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

dividir

transitivo
1 partir.
Operación aritmética.
2 fraccionar, partir, separar, fragmentar, cortar, seccionar, segmentar, tajar*, desintegrar. unir, juntar, unificar.
Si se habla de cosas, se utilizan fraccionar, partir, separar y fragmentar. Según el medio empleado o las cosas a que se aplica, dividir puede ser sinónimo de cortar, seccionar, segmentar(se), etc.
3 repartir*, distribuir, promediar.
«Se divide por partes iguales; se reparte por partes desiguales; se distribuye según la parte que a cada uno de los partícipes corresponde. Dividir la caza entre los cazadores quiere decir que a cada uno se da igual número de piezas. Repartir limosnas es dar dinero a los pobres, sin consideración a la cantidad que cada uno recibe. Distribuir el producto de un decomiso es dar tanto al denunciador, tanto a la hacienda pública, etc.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dividir

divide, split, share, separate, to divide, part

dividir

dividir, partir

dividir

dividi, onigi, partigi

dividir

分ける, ・・・を割る, 割る

dividir

dělit, rozdělit, rozštípnout (se)

dividir

dele, splitte

dividir

jakaa, pilkkoa

dividir

dijeliti, podijeliti, raskoliti

dividir

...을 나누다, 나누다, (...으로) 쪼개다

dividir

dele, splitte

dividir

dela upp, dividera

dividir

แบ่ง, แยก, หาร

dividir

chia, chia tách, vỡ

dividir

分岔, 分开,

dividir

A. VT
1. (= partir) → to divide
los dividieron en tres gruposthey split them (up) o divided them into three groups
las obras de Ibsen se pueden dividir en dos etapasIbsen's works can be divided into two periods
dividía su tiempo entre el cargo y su familiahe divided his time between his job and his family
la bodega del barco está dividida en cuatro seccionesthe hold of the ship is divided into four sections
2. (Mat) → to divide (entre, por by) doce dividido entre o por cuatro son trestwelve divided by four is three
3. (= repartir) [+ ganancias, posesiones] → to split up, divide up; [+ gastos] → to split
hemos dividido el premio entre toda la familiawe have split up o divided up the prize among the whole family
4. (= separar) → to divide
los Pirineos dividen España y Franciathe Pyrenees divide France from Spain
5. (= enemistar) → to divide
utilizó el chantaje para dividirnoshe used blackmail to divide us
la guerra dividió al paísthe war divided the country
divide y vencerásdivide and rule
B. VI (Mat) → to divide (entre, por into) se me ha olvidado dividirI've forgotten how to do division o how to divide
C. (dividirse) VPR
1. (= partirse) [célula] → to divide; [grupo, país] → to split
el partido se dividió en dos tendenciasthe party split into two factions
me encantaría ayudarte, pero no puedo dividirmeI'd love to help you, but I can't be in two places at once
la Edad Media puede dividirse en dos períodosthe Middle Ages can be divided o split into two periods
la crítica estuvo muy divididathe critics were very divided
2. (= separarse) [personas] → to split up; [camino, carretera] → to fork
cuando llegamos al cruce nos dividimoswhen we got to the crossroads, we split up
los fundadores se dividieron porque sus ideas eran muy distintasthe founders split up because their ideas were so different
la carretera se divide al llegar al km 28the road forks at km 28
3. (= repartirse) [+ trabajo, ganancias] → to split up, divide up
es mucho más fácil si nos dividimos el trabajoit is much easier if we split up o divide up the work
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

dividir

v. to divide, to disunite; to split.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

dividir

vt to divide
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Una vez deducido el número de diputados de representación proporcional excedentes, al partido político que se haya ubicado en alguno de los supuestos del párrafo anterior se le asignarán las curules que les correspondan en cada circunscripción, en los siguientes términos: a) Se obtendrá el cociente de distribución, el cual resulta de dividir el total de votos del partido político que se halle en este supuesto, entre las diputaciones a asignarse al propio partido; b) Los votos obtenidos por el partido político en cada una de las circunscripciones se dividirán entre el cociente de distribución...
Este debe estar integrado, por lo menos, por trece individuos, los cuales se dividirán el trabajo, formando las comisiones siguientes: Relaciones Interiores, Relaciones Exteriores, Economía y Trabajo, Cuestiones Internacionales, organización y Propaganda, y Administración.
Las partes de la isla que en virtud de estas disposiciones correspondieren a dos o más heredades, se dividirán, en partes iguales, entre las heredades comuneras; 4a.- Para la distribución de una nueva isla se prescindirá enteramente de la isla o islas que hayan preexistido a ella; y la nueva isla accederá a las heredades ribereñas, como si ella sola existiese; 5a.- Los dueños de una isla formada por el río adquieren el dominio de todo lo que por aluvión accede a ella, cualquiera que sea la ribera de que diste menos el nuevo terreno abandonado por las aguas; y, 6a.- A la nueva isla que se forme en un lago se aplicará el inciso 2o.
Artículo 143.- Los Estados-Unidos mexicanos se dividirán en cierto número de distritos, y en cada uno de éstos habrá un juzgado, servido por un juez letrado, en que se conocerá sin apelación de todas las causas civiles en que está interesada la federación, y cuyo valor no exceda de quinientos pesos; y en primera instancia de todos los casos en que deban conocer en segunda los tribunales de circuito.
Exenciones Artículo 9 - Estarán exentos de la contribución especial: a) Los bienes situados en el Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, en las condiciones previstas por la Ley 19.640; b) Las acciones y demás participaciones en el capital de otras entidades sujetas al impuesto sobre los capitales y las cuotas partes de fondos de inversión; c) Las cuotas sociales de cooperativas Bienes computables y no computables Artículo 10 - Los bienes del activo, valuados de acuerdo con las normas del artículo anterior, se dividirán en bienes computables y no computables a los efectos de la liquidación de la contribución especial.
De la clasificacion de ferro-carriles. Artículo: 1º Los ferro-carriles se dividirán en líneas de servicio general y de servicio particular.
4 Señalad tres varones de cada tribu, para que yo los envíe, y que ellos se levanten, y recorran la tierra, y la describan conforme á sus heredades, y se tornen á mí. 5 Y la dividirán en siete partes: y Judá estará en su término al mediodía, y los de la casa de José estarán en el suyo al norte.
Todos las islas que se hallaren en cualquiera de los ríos por donde ha de pasar la raya, según lo convenido en los presentes artículos preliminares, pertenecerán al dominio al que estuvieren más próximas en el tiempo y estación más seca; y si estuvieren situadas a igual distancia de ambas orillas, quedarán neutrales, excepto cuando fueren de grande extensión y aprovechamiento, pues entonces se dividirán por mitad, formando la correspondiente línea de separación para determinar los límites de ambas naciones.
Régimen excepcional del Departamento de Panamá. Artículo 182.- Los Departamentos para el servicio administrativo, se dividirán en Provincias, y éstas en distritos municipales.
Artículo 99.- Para el gobierno y administración interior del Estado, el territorio de la República se divide en regiones y estas en provincias. Para los efectos de la administración local, las provincias se dividirán en comunas.
Artículo 4º Como el objeto y fin del Gobierno debe ser conservar la igualdad, libertad y seguridad de los Ciudadanos y los Pueblos, cada Provincia formará su gobierno bajo esas bases, a más del Gobierno Supremo de la Nación. Artículo 5º Así este como aquél se dividirán en poder legislativo, ejecutivo y judicial.
En caso de no descubrirse este, se inventariará el todo, y se tendrá en depósito para restituirlo á quien dentro de un año justificare serlo, como no haya un motivo para declararlo buena presa, adjudicando siempre la 3° parte de su valor á los recobradores; no apareciendo el dueño dentro de dicho tiempo, se dividirán las dos terceras partes restantes, como bienes abandonados, en tres porciones, dé las cuales, una se adjudicará á los mismos recobradores y las otras dos serán pertenecientes al erario.