dividir

(redireccionado de divididas)
También se encuentra en: Sinónimos.

dividir

(Del lat. dividere, partir, separar.)
1. v. tr. y prnl. Separar en dos o más partes se dividieron en grupos de tres para rastrear mejor la zona; el río divide las dos provincias; dividió entre todos las culpas; dividió las ganancias por la mitad para repartirlas con su socio. disgregar, partir, seccionar, trocear
2. v. tr. Repartir una cosa entre varias personas ¿podrías dividir la tarta? adjudicar, asignar, compartir, distribuir
3. Introducir la discordia entre dos o más personas esa chismosa los ha dividido. apartar, desunir, enemistar, indisponer avenir, conciliar
4. v. prnl. Ser requerida simultáneamente una persona por varios quehaceres no puedo dividirme en dos mitades.
5. Apartarse una persona de la amistad de otra.
6. MATEMÁTICAS Realizar la operación aritmética que representa la acción de averiguar cuántas veces una cantidad que se llama divisor está contenida en otra que se llama dividendo, hacer una división.
7. Servir una cosa de separación entre otras dos el río divide las dos provincias.
NOTA: En plural: part.tb: diviso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dividir

 
tr.-prnl. Partir, separar en partes [una cosa o una cantidad].
esp. Distribuir, repartir [alguna cosa] entre varios.
Separar [un conjunto de personas o cosas] en grupos, clases, etc.
tr. Introducir un objeto cualquiera una partición o separación [en otro objeto].
fig.Levantar la discordia [entre dos o más personas] desuniendo los ánimos y voluntades.
mat. Efectuar una división.
prnl. Separarse uno de la compañía o amistad de otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dividir

(diβi'ðiɾ)
verbo transitivo
1. juntar fraccionar, separar en partes dividir un libro en capítulos
2. repartir entre varios dividir las ganancias
3. unir desunir, provocar enojo dividir a los amigos
4. matemática realizar un cálculo matemático para saber cuantas veces un numero está contenido en otro dividir veinticinco por cinco
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dividir


Participio Pasado: dividido
Gerundio: dividiendo

Presente Indicativo
yo divido
tú divides
Ud./él/ella divide
nosotros, -as dividimos
vosotros, -as dividís
Uds./ellos/ellas dividen
Imperfecto
yo dividía
tú dividías
Ud./él/ella dividía
nosotros, -as dividíamos
vosotros, -as dividíais
Uds./ellos/ellas dividían
Futuro
yo dividiré
tú dividirás
Ud./él/ella dividirá
nosotros, -as dividiremos
vosotros, -as dividiréis
Uds./ellos/ellas dividirán
Pretérito
yo dividí
tú dividiste
Ud./él/ella dividió
nosotros, -as dividimos
vosotros, -as dividisteis
Uds./ellos/ellas dividieron
Condicional
yo dividiría
tú dividirías
Ud./él/ella dividiría
nosotros, -as dividiríamos
vosotros, -as dividiríais
Uds./ellos/ellas dividirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dividiera
tú dividieras
Ud./él/ella dividiera
nosotros, -as dividiéramos
vosotros, -as dividierais
Uds./ellos/ellas dividieran
yo dividiese
tú dividieses
Ud./él/ella dividiese
nosotros, -as dividiésemos
vosotros, -as dividieseis
Uds./ellos/ellas dividiesen
Presente de Subjuntivo
yo divida
tú dividas
Ud./él/ella divida
nosotros, -as dividamos
vosotros, -as dividáis
Uds./ellos/ellas dividan
Futuro de Subjuntivo
yo dividiere
tú dividieres
Ud./él/ella dividiere
nosotros, -as dividiéremos
vosotros, -as dividiereis
Uds./ellos/ellas dividieren
Imperativo
divide (tú)
divida (Ud./él/ella)
dividid (vosotros, -as)
dividan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dividido
tú habías dividido
Ud./él/ella había dividido
nosotros, -as habíamos dividido
vosotros, -as habíais dividido
Uds./ellos/ellas habían dividido
Futuro Perfecto
yo habré dividido
tú habrás dividido
Ud./él/ella habrá dividido
nosotros, -as habremos dividido
vosotros, -as habréis dividido
Uds./ellos/ellas habrán dividido
Pretérito Perfecto
yo he dividido
tú has dividido
Ud./él/ella ha dividido
nosotros, -as hemos dividido
vosotros, -as habéis dividido
Uds./ellos/ellas han dividido
Condicional Anterior
yo habría dividido
tú habrías dividido
Ud./él/ella habría dividido
nosotros, -as habríamos dividido
vosotros, -as habríais dividido
Uds./ellos/ellas habrían dividido
Pretérito Anterior
yo hube dividido
tú hubiste dividido
Ud./él/ella hubo dividido
nosotros, -as hubimos dividido
vosotros, -as hubísteis dividido
Uds./ellos/ellas hubieron dividido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dividido
tú hayas dividido
Ud./él/ella haya dividido
nosotros, -as hayamos dividido
vosotros, -as hayáis dividido
Uds./ellos/ellas hayan dividido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dividido
tú hubieras dividido
Ud./él/ella hubiera dividido
nosotros, -as hubiéramos dividido
vosotros, -as hubierais dividido
Uds./ellos/ellas hubieran dividido
Presente Continuo
yo estoy dividiendo
tú estás dividiendo
Ud./él/ella está dividiendo
nosotros, -as estamos dividiendo
vosotros, -as estáis dividiendo
Uds./ellos/ellas están dividiendo
Pretérito Continuo
yo estuve dividiendo
tú estuviste dividiendo
Ud./él/ella estuvo dividiendo
nosotros, -as estuvimos dividiendo
vosotros, -as estuvisteis dividiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron dividiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba dividiendo
tú estabas dividiendo
Ud./él/ella estaba dividiendo
nosotros, -as estábamos dividiendo
vosotros, -as estabais dividiendo
Uds./ellos/ellas estaban dividiendo
Futuro Continuo
yo estaré dividiendo
tú estarás dividiendo
Ud./él/ella estará dividiendo
nosotros, -as estaremos dividiendo
vosotros, -as estaréis dividiendo
Uds./ellos/ellas estarán dividiendo
Condicional Continuo
yo estaría dividiendo
tú estarías dividiendo
Ud./él/ella estaría dividiendo
nosotros, -as estaríamos dividiendo
vosotros, -as estaríais dividiendo
Uds./ellos/ellas estarían dividiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

dividir

transitivo
1 partir.
Operación aritmética.
2 fraccionar, partir, separar, fragmentar, cortar, seccionar, segmentar, tajar*, desintegrar. unir, juntar, unificar.
Si se habla de cosas, se utilizan fraccionar, partir, separar y fragmentar. Según el medio empleado o las cosas a que se aplica, dividir puede ser sinónimo de cortar, seccionar, segmentar(se), etc.
3 repartir*, distribuir, promediar.
«Se divide por partes iguales; se reparte por partes desiguales; se distribuye según la parte que a cada uno de los partícipes corresponde. Dividir la caza entre los cazadores quiere decir que a cada uno se da igual número de piezas. Repartir limosnas es dar dinero a los pobres, sin consideración a la cantidad que cada uno recibe. Distribuir el producto de un decomiso es dar tanto al denunciador, tanto a la hacienda pública, etc.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dividir

divide, split, share, separate, to divide, part

dividir

dividir, partir

dividir

dividi, onigi, partigi

dividir

分ける, ・・・を割る, 割る

dividir

dělit, rozdělit, rozštípnout (se)

dividir

dele, splitte

dividir

jakaa, pilkkoa

dividir

dijeliti, podijeliti, raskoliti

dividir

...을 나누다, 나누다, (...으로) 쪼개다

dividir

dele, splitte

dividir

dela upp, dividera

dividir

แบ่ง, แยก, หาร

dividir

chia, chia tách, vỡ

dividir

分岔, 分开,

dividir

A. VT
1. (= partir) → to divide
los dividieron en tres gruposthey split them (up) o divided them into three groups
las obras de Ibsen se pueden dividir en dos etapasIbsen's works can be divided into two periods
dividía su tiempo entre el cargo y su familiahe divided his time between his job and his family
la bodega del barco está dividida en cuatro seccionesthe hold of the ship is divided into four sections
2. (Mat) → to divide (entre, por by) doce dividido entre o por cuatro son trestwelve divided by four is three
3. (= repartir) [+ ganancias, posesiones] → to split up, divide up; [+ gastos] → to split
hemos dividido el premio entre toda la familiawe have split up o divided up the prize among the whole family
4. (= separar) → to divide
los Pirineos dividen España y Franciathe Pyrenees divide France from Spain
5. (= enemistar) → to divide
utilizó el chantaje para dividirnoshe used blackmail to divide us
la guerra dividió al paísthe war divided the country
divide y vencerásdivide and rule
B. VI (Mat) → to divide (entre, por into) se me ha olvidado dividirI've forgotten how to do division o how to divide
C. (dividirse) VPR
1. (= partirse) [célula] → to divide; [grupo, país] → to split
el partido se dividió en dos tendenciasthe party split into two factions
me encantaría ayudarte, pero no puedo dividirmeI'd love to help you, but I can't be in two places at once
la Edad Media puede dividirse en dos períodosthe Middle Ages can be divided o split into two periods
la crítica estuvo muy divididathe critics were very divided
2. (= separarse) [personas] → to split up; [camino, carretera] → to fork
cuando llegamos al cruce nos dividimoswhen we got to the crossroads, we split up
los fundadores se dividieron porque sus ideas eran muy distintasthe founders split up because their ideas were so different
la carretera se divide al llegar al km 28the road forks at km 28
3. (= repartirse) [+ trabajo, ganancias] → to split up, divide up
es mucho más fácil si nos dividimos el trabajoit is much easier if we split up o divide up the work
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

dividir

v. to divide, to disunite; to split.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

dividir

vt to divide
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
3º 3º: blasphémanle diciendo: (Tú eres el que destruyes el templo de Dios; baxa de la cruz); fueron divididas sus vestiduras; herido con la lanza su costado manó agua y sangre.
Y habiéndose establecido esta como ley pragmática y fundamental, promete nuevamente en el modo mas obligatorio que lo observará inviolablemente y cuidará de que se observe, procurando con el mayor conato y disponiendo con la mayor diligencia que las referidas renuncias se observen y ejecuten irrevocablemente, tanto de la parte de España como de la de Francia; pues subsistiendo estas en su pleno vigor y observándose de buena fe por una y otra parte, juntamente con las otras transacciones que miran al mismo fin, quedarán las coronas de España y Francia tan divididas y separadas una de otra que nunca puedan juntarse.
La Corte Suprema de Justicia se compone de cinco ministros como mínimo y de un procurador general. Las cámaras de apelación se integran con no menos de tres vocales y, en su caso, pueden ser divididas en salas.
A diciembre de 1998 el SIAS había formalizado 116 convenios con 77 organizaciones no gubernamentales divididas entre prestadoras (65%) y administradoras (35%) de servicios de salud, alcanzando una cobertura en el primer nivel de atención de más de 2.5 millones de habitantes (22% de la población total del país y el 55% de la población sin cobertura).
Las ciudades que no estuviesen divididas en cuarteles ó que su número sea reducido, se repartirán en el primer caso en ocho cuarteles cuando menos, y en el segundo se subdividirán los barrios de modo que se cuenten en el mismo número indicado, comisionando el jefe del pueblo los sujetos de conocida imparcialidad y patriotismo que hayan de presidir el nombramiento de electores en cada cuartel si tampoco hubiese Alcaldes que desempeñasen estas funciones.
La supervisión del desempeño gubernamental corre a cargo de la Defensoría del Pueblo, la Contraloría General, y la Procuraduría General, que actúan de forma autónoma. Circunscripciones administrativas: Siete provincias divididas en 81 cantones, que a su vez están subdivididos en 421 distritos.
5- Castilla necesita descubrir su ser y su razón como Comunidad histórica, promover la unidad de todos sus territorios y delimitación de los mismos. Muchas de las comarcas castellanas están divididas por la arbitraria y aún vigente demarcación provincial constituida en 1833.
En torno a la del centro, más grande que las otras, agrupábanse en confusión abigarrada una multitud de hombres cuyos semblantes lívidos expresaban los horribles trances de una ansiosa expectativa, fijos los desencajados ojos en un círculo trazado en la superficie de la mesa, en cuyo centro, divididas por una línea vertical había dos letras: S.
El 15 de febrero del año en que se celebre el proceso electoral ordinario, la Dirección Ejecutiva del Registro Federal de Electores entregará en medios magnéticos, a cada uno de los partidos políticos las listas nominales de electores divididas en dos apartados, ordenadas alfabéticamente y por secciones correspondientes a cada uno de los distritos electorales.
Artículo 116.- La Asamblea Legislativa se reunirá cada año el día primero de mayo, aun cuando no haya sido convocada, y sus sesiones ordinarias durarán seis meses, divididas en dos períodos: del primero de mayo al treinta y uno de julio, y del primero de setiembre al treinta de noviembre.
Sobre lo que algunos opinan, que debajo del nombre de las aguas que fueron divididas cuando Dios crió el firmamento, se nos significaron los ángeles, y sobre lo que algunos entienden que las aguas no fueron criadas CAPITULO PRIMERO.
Sobre lo que algunos opinan, que debajo del nombre de las aguas que fueron divididas cuando Dios crió el firmamento, se nos significaron los ángeles, y sobre lo que algunos entienden que las aguas no fueron criadas Algunos han entendido que bajo el nombre de las aguas en cierto modo se nos significó la congregación de los ángeles, y que esto es lo que quiere decirse en estas expresiones: «Hágase el firmamento entre agua y agua»; de modo que se entienden colocados sobre el firmamento los ángeles; y debajo del firmamento o de las aguas visibles, la multitud de los ángeles malos, o toda la especie humana.