disturbio


También se encuentra en: Sinónimos.

disturbio

s. m. Perturbación de la paz o del orden público no hubo disturbios después del partido. alboroto, algarada, altercado, levantamiento, revuelta, sublevación orden

disturbio

 
m. Alteración, turbación de la paz y concordia.

disturbio

(dis'tuɾβjo)
sustantivo masculino
orden alteración del orden y la paz social disturbios callejeros
Sinónimos

disturbio

sustantivo masculino
perturbación, desorden, alboroto, tumulto, motín, revuelta, alteración, inquietud, remolino, asonada.
Desorden se emplea generalmente en plural para referirse a la alteración del orden público: se han producido desórdenes en las calles.
Traducciones

disturbio

Unruhe, Aufruhr

disturbio

شَغَب

disturbio

výtržnosti

disturbio

oprør

disturbio

mellakka

disturbio

émeute

disturbio

pobuna

disturbio

暴動

disturbio

폭동

disturbio

rel

disturbio

opprør

disturbio

bunt

disturbio

distúrbio

disturbio

бунт

disturbio

upplopp

disturbio

การจลาจล

disturbio

ayaklanma

disturbio

sự náo loạn

disturbio

骚乱

disturbio

SM
1. (= del orden) (de poca importancia) → disturbance; (más grave) → riot
los disturbios causados por los hinchasthe disturbances caused by fans
2. (Téc) → disturbance
disturbio aerodinámico (Aer) → wash, slipstream

disturbio

m. disturbance, confusion.
Ejemplos ?
Estaba el cielo en una sombría confusión, manchado aquí y allí de un color parecido al del humo de un combustible como fuel; las nubes, que, volando, se amontonaban en las montañas más altas, fingían alturas mayores en las nubes, y bajo ellas una profundidad que llegaba a lo más hondo de la tierra; la luna salvaje parecía tirarse de cabeza desde la altura como si en aquel disturbio terrible de las leyes de la naturaleza hubiera perdido su camino y tuviera miedo.
Eliminada toda causa artificial de disturbio, relegadas a plano secundario las inquietudes de la política y robustecido el sistema de instituciones hasta permanecer inconmovido por el tránsito de los hombres, el Gobierno Nacional logra por fin entregar íntegro su esfuerzo y destinar las máximas disponibilidades materiales, a elevar el rendimiento de la producción económica y a moderar, en cuanto de ello es capaz, los efectos de las contradicciones internas que son inseparables de la organización social existente.
Era, por lo demás, un niño triste, grave y serio que estudiaba con gran entusiasmo y que aprendía muy rápido; no alborotaba excesivamente en los recreos y participaba rara vez en los jaleos de la calle Fouarre; no sabía, pues, lo que era dare alapar et capillor laniare y no había tenido la más mínima relación con las revueltas y manifestaciones de 1463 que se mencionan en los anales bajo el epígrafe de: «Sexto disturbio de la Universidad».
"Me encontraba a punto de decir algo más cuando noté que la avena salvaje, cerca del lugar del disturbio, se movía del modo más inexplicable.
Provino de todo ello un germen de disturbio que hubiera podido terminar en escándalo, si la prudencia de Nuño no le hubiera sofocado al nacer.
Todas las fuerzas de la policía y la caballería –los pocos hombres del escuadrón Victoria— patrullan las calles para restaurar el orden. El disturbio, por cierto, verdaderamente se ha calmado.
Así que ahora el movimiento, al parecer sin motivo, de las hierbas y la lenta, directa aproximación de la línea de disturbio eran claramente inquietantes.
Luego de la Guerra de los Cien Años y hasta finales del siglo XVIII Honfleur experimentó un gran crecimiento del comercio marítimo, con algún disturbio en la época de las guerras de religión del siglo XVI.
Se desarrolla en diferentes condiciones ecológicas, siendo frecuentes en áreas forestales muy explotadas o en condiciones de disturbio del bosque de pino o pino-encino.
Esta técnica lleva mucho trabajo en el armado y desarmado de la manga y en la captura de los animales. Las vicuñas viven en condiciones naturales y reciben un gran disturbio en el momento de la captura.
Estas tensiones resultan ocasionalmente en graves incidentes y violentos choques, como el Éxodo de los Kazajos de Sinkiang (1962), durante el cual 60.000 refugiados huyeron a la Unión Soviética; los disturbios de la ciudad de Baren (5 de abril de 1990) en los que murieron cincuenta personas; el disturbio de Gulja (5 de febrero de 1997) que tuvo como resultado al menos 9 muertos o los autobuses bomba de Ürümqi (25 de febrero de 1997), con 9 muertos y 68 heridos.
En este sentido, tiene particular importancia la relación colesterol total/colesterol HDL, considerándose un nivel "seguro", una relación no superior a 3.5. Dada la amplitud de situaciones que pueden llevar a padecer este disturbio metabólico, el tratamiento debe ser individualizado.