distribuir

(redireccionado de distribuyeran)
También se encuentra en: Sinónimos.

distribuir

(Del lat. distribuere.)
1. v. tr. Repartir o dividir una cosa entre varias personas según lo que a cada una corresponde hay que distribuir bien el trabajo. adjudicar, asignar, repartir
2. v. tr. y prnl. Colocar cada cosa en el lugar que le corresponde habitualmente. arreglar, colocar, encasillar, disponer, instalar, ordenar
3. ARTES GRÁFICAS Deshacer los moldes y repartir las letras en los cajetines correspondientes.
4. COMERCIO Comercializar o difundir un producto o mercancía la empresa distribuye carne a toda la provincia. comercializar
NOTA: Se conjuga como: huir

distribuir

 
tr. Dividir [una cosa] entre varias personas designando lo que a cada una corresponde.
Dividir [una cosa] atribuyendo a cada parte su destino o su colocación.
impr. Deshacer los moldes y repartir [las letras] en los cajetines.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

distribuir

(distɾiβu'iɾ)
verbo transitivo
1. repartir algo Distribuí las golosinas entre los niños de modo tal que todos quedaran conformes.
2. disponer una cosa en el lugar que pertenece Hay que distribuir las ropa en el armario que corresponda.

distribuir


Participio Pasado: distribuido
Gerundio: distribuyendo

Presente Indicativo
yo distribuyo
tú distribuyes
Ud./él/ella distribuye
nosotros, -as distribuimos
vosotros, -as distribuís
Uds./ellos/ellas distribuyen
Imperfecto
yo distribuía
tú distribuías
Ud./él/ella distribuía
nosotros, -as distribuíamos
vosotros, -as distribuíais
Uds./ellos/ellas distribuían
Futuro
yo distribuiré
tú distribuirás
Ud./él/ella distribuirá
nosotros, -as distribuiremos
vosotros, -as distribuiréis
Uds./ellos/ellas distribuirán
Pretérito
yo distribuí
tú distribuiste
Ud./él/ella distribuyó
nosotros, -as distribuímos
vosotros, -as distribuisteis
Uds./ellos/ellas distribuyeron
Condicional
yo distribuiría
tú distribuirías
Ud./él/ella distribuiría
nosotros, -as distribuiríamos
vosotros, -as distribuiríais
Uds./ellos/ellas distribuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo distribuyera
tú distribuyeras
Ud./él/ella distribuyera
nosotros, -as distribuyéramos
vosotros, -as distribuyerais
Uds./ellos/ellas distribuyeran
yo distribuyese
tú distribuyeses
Ud./él/ella distribuyese
nosotros, -as distribuyésemos
vosotros, -as distribuyeseis
Uds./ellos/ellas distribuyesen
Presente de Subjuntivo
yo distribuya
tú distribuyas
Ud./él/ella distribuya
nosotros, -as distribuyamos
vosotros, -as distribuyáis
Uds./ellos/ellas distribuyan
Futuro de Subjuntivo
yo distribuyere
tú distribuyeres
Ud./él/ella distribuyere
nosotros, -as distribuyéremos
vosotros, -as distribuyereis
Uds./ellos/ellas distribuyeren
Imperativo
distribuye (tú)
distribuya (Ud./él/ella)
distribuid (vosotros, -as)
distribuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había distribuido
tú habías distribuido
Ud./él/ella había distribuido
nosotros, -as habíamos distribuido
vosotros, -as habíais distribuido
Uds./ellos/ellas habían distribuido
Futuro Perfecto
yo habré distribuido
tú habrás distribuido
Ud./él/ella habrá distribuido
nosotros, -as habremos distribuido
vosotros, -as habréis distribuido
Uds./ellos/ellas habrán distribuido
Pretérito Perfecto
yo he distribuido
tú has distribuido
Ud./él/ella ha distribuido
nosotros, -as hemos distribuido
vosotros, -as habéis distribuido
Uds./ellos/ellas han distribuido
Condicional Anterior
yo habría distribuido
tú habrías distribuido
Ud./él/ella habría distribuido
nosotros, -as habríamos distribuido
vosotros, -as habríais distribuido
Uds./ellos/ellas habrían distribuido
Pretérito Anterior
yo hube distribuido
tú hubiste distribuido
Ud./él/ella hubo distribuido
nosotros, -as hubimos distribuido
vosotros, -as hubísteis distribuido
Uds./ellos/ellas hubieron distribuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya distribuido
tú hayas distribuido
Ud./él/ella haya distribuido
nosotros, -as hayamos distribuido
vosotros, -as hayáis distribuido
Uds./ellos/ellas hayan distribuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera distribuido
tú hubieras distribuido
Ud./él/ella hubiera distribuido
nosotros, -as hubiéramos distribuido
vosotros, -as hubierais distribuido
Uds./ellos/ellas hubieran distribuido
Presente Continuo
yo estoy distribuyendo
tú estás distribuyendo
Ud./él/ella está distribuyendo
nosotros, -as estamos distribuyendo
vosotros, -as estáis distribuyendo
Uds./ellos/ellas están distribuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve distribuyendo
tú estuviste distribuyendo
Ud./él/ella estuvo distribuyendo
nosotros, -as estuvimos distribuyendo
vosotros, -as estuvisteis distribuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron distribuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba distribuyendo
tú estabas distribuyendo
Ud./él/ella estaba distribuyendo
nosotros, -as estábamos distribuyendo
vosotros, -as estabais distribuyendo
Uds./ellos/ellas estaban distribuyendo
Futuro Continuo
yo estaré distribuyendo
tú estarás distribuyendo
Ud./él/ella estará distribuyendo
nosotros, -as estaremos distribuyendo
vosotros, -as estaréis distribuyendo
Uds./ellos/ellas estarán distribuyendo
Condicional Continuo
yo estaría distribuyendo
tú estarías distribuyendo
Ud./él/ella estaría distribuyendo
nosotros, -as estaríamos distribuyendo
vosotros, -as estaríais distribuyendo
Uds./ellos/ellas estarían distribuyendo
Sinónimos

distribuir

transitivo y pronominal
transitivo
Traducciones

distribuir

distribute, to distribute, issue, allocate, deliver, dispense, give out

distribuir

verteilen, austeilen

distribuir

jakaa

distribuir

rozdat, roznést

distribuir

distribuere, give ud

distribuir

διανέμω

distribuir

dijeliti, distribuirati

distribuir

配る, 配布する

distribuir

배포하다, 분배하다

distribuir

fordele, utgi

distribuir

distribuir, dar

distribuir

avge, sprida

distribuir

แจกจ่าย

distribuir

dağıtmak

distribuir

phân phối, phát ra

distribuir

分发, 分配

distribuir

להפיץ

distribuir

VT
1. (= repartir) [+ víveres, mercancía, película] → to distribute; [+ correo] → to deliver; [+ trabajo, tarea] → to allocate; [+ folletos] (en buzones) → to distribute; (en mano) → to hand out
2. (= entregar) [+ premios] → to give out; [+ dividendos] → to pay
3. (Téc) [+ carga] → to stow, arrange; [+ peso] → to distribute equally
4. (Arquit) → to plan, lay out

distribuir

vi. to distribute.
Ejemplos ?
Jesús entonces tomó los cinco panes y los dos pescados, levantó los ojos al cielo, pronunció la bendición, los partió y se los entregó a sus discípulos para que los distribuyeran a la gente.
Park también intentó fomentar que los escuadrones típicos se distribuyeran en tres secciones de cuatro cazas, como hacía la Luftwaffe, frente a la formación típica de tres en uve, aunque la RAF tardó en darse cuenta de las desventajas y Dowding, pese a estar de acuerdo, lo consideró un cambio demasiado radical para implantarlo en plena batalla.
Y con ello, el monarca satisfacía las demandas de los representantes de los concejos, que habían solicitado al rey que, debido al empobrecimiento general del reino, hiciera una evaluación de todas las rentas foreras y derechos reales, a fin de que con dichas cantidades actualizadas se hiciese la distribución de lo que correspondía al rey y lo que tendría que ser repartido entre los infantes, ricoshombres y caballeros, y se evitaran nuevas imposiciones al margen de las establecidas en los fueros, y para que los tributos se distribuyeran de modo más equitativo entre los diferentes reinos.
Una vez teniendo los formularios impresos junto con su orden, los distribuyeran a los subdelegados quienes habrían de encargar de realizar un censo americano similar al de España realizado en 1782.
El 1 de junio de 1826, José de La Mar, siguiendo órdenes de Bolívar, decretó la creación de seis Secretarías de Estado: de Relaciones Exteriores; Justicia y Negocios Eclesiásticos; Interior; Hacienda; Guerra; y Marina; y se dispuso que esas seis secretarías se distribuyeran entre cuatro Ministerios: Relaciones e Interior; de Justicia y Negocios Eclesiásticos; de Hacienda; y Guerra y Marina.
Por el tratado del 20 de enero de 1825, firmado por el jefe Mushulatubbee, cedieron 2 millones de acres a cambio de que no les distribuyeran las tierras.
Hainuwele acudió a un baile que duraba nueve noches en un lugar llamado Tamene Siwa. En esta danza, era tradicional que las chicas distribuyeran nueces de areca a los hombres.
En agosto de 2005, los 35 sobrevivientes y las familias de los fallecidos junto con la Sociedad Iraquí Rojo Creciente demandaron al Ministerio de Salud, al Instituto Mérieux de Francia y a Inmmuno AG de Austria, dos empresas que habían adquirido o logrado que las empresas de Irak distribuyeran los productos contaminados.
Cabe destacar la devoción que tenía por la Soterraña la reina doña Blanca de Navarra, que mandó tallar imágenes semejantes a la encontrada y que se distribuyeran por más de una veintena de pueblos de su reino, donde figuran en la actualidad como patrona con el nombre de Soterraña de Nieva, Virgen de Nieva o Virgen de la Nieva.
Con la llegada de la década de los noventa, el aumento del tamaño del software hizo que muchos programas se distribuyeran en conjuntos de disquetes.
Su fortuna fue evaluada en $164,227 pesos, de los cuales donó aproximadamente $67,228 pesos en beneficio de San Juan del Río: una gran cantidad fue dedicada al hospital de San Juan de Dios, ordenó que $25,000 pesos se distribuyeran entre la gente de escasos recursos y junto con las donaciones de Don Esteban González introdujo un sistema de agua potable en dicha comunidad.
Tras su muerte, Otto legó los derechos sobre el Diario a esta institución, con la cláusula de que los primeros 80 000 francos suizos producidos como beneficio cada año se distribuyeran entre sus herederos, y que cualquier ingreso por encima de esa cantidad se destinase al Fonds para su uso en los proyectos que sus administradores considerasen digno de ello.