distribuir

(redireccionado de distribuya)
También se encuentra en: Sinónimos.

distribuir

(Del lat. distribuere.)
1. v. tr. Repartir o dividir una cosa entre varias personas según lo que a cada una corresponde hay que distribuir bien el trabajo. adjudicar, asignar, repartir
2. v. tr. y prnl. Colocar cada cosa en el lugar que le corresponde habitualmente. arreglar, colocar, encasillar, disponer, instalar, ordenar
3. ARTES GRÁFICAS Deshacer los moldes y repartir las letras en los cajetines correspondientes.
4. COMERCIO Comercializar o difundir un producto o mercancía la empresa distribuye carne a toda la provincia. comercializar
NOTA: Se conjuga como: huir

distribuir

 
tr. Dividir [una cosa] entre varias personas designando lo que a cada una corresponde.
Dividir [una cosa] atribuyendo a cada parte su destino o su colocación.
impr. Deshacer los moldes y repartir [las letras] en los cajetines.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

distribuir

(distɾiβu'iɾ)
verbo transitivo
1. repartir algo Distribuí las golosinas entre los niños de modo tal que todos quedaran conformes.
2. disponer una cosa en el lugar que pertenece Hay que distribuir las ropa en el armario que corresponda.

distribuir


Participio Pasado: distribuido
Gerundio: distribuyendo

Presente Indicativo
yo distribuyo
tú distribuyes
Ud./él/ella distribuye
nosotros, -as distribuimos
vosotros, -as distribuís
Uds./ellos/ellas distribuyen
Imperfecto
yo distribuía
tú distribuías
Ud./él/ella distribuía
nosotros, -as distribuíamos
vosotros, -as distribuíais
Uds./ellos/ellas distribuían
Futuro
yo distribuiré
tú distribuirás
Ud./él/ella distribuirá
nosotros, -as distribuiremos
vosotros, -as distribuiréis
Uds./ellos/ellas distribuirán
Pretérito
yo distribuí
tú distribuiste
Ud./él/ella distribuyó
nosotros, -as distribuímos
vosotros, -as distribuisteis
Uds./ellos/ellas distribuyeron
Condicional
yo distribuiría
tú distribuirías
Ud./él/ella distribuiría
nosotros, -as distribuiríamos
vosotros, -as distribuiríais
Uds./ellos/ellas distribuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo distribuyera
tú distribuyeras
Ud./él/ella distribuyera
nosotros, -as distribuyéramos
vosotros, -as distribuyerais
Uds./ellos/ellas distribuyeran
yo distribuyese
tú distribuyeses
Ud./él/ella distribuyese
nosotros, -as distribuyésemos
vosotros, -as distribuyeseis
Uds./ellos/ellas distribuyesen
Presente de Subjuntivo
yo distribuya
tú distribuyas
Ud./él/ella distribuya
nosotros, -as distribuyamos
vosotros, -as distribuyáis
Uds./ellos/ellas distribuyan
Futuro de Subjuntivo
yo distribuyere
tú distribuyeres
Ud./él/ella distribuyere
nosotros, -as distribuyéremos
vosotros, -as distribuyereis
Uds./ellos/ellas distribuyeren
Imperativo
distribuye (tú)
distribuya (Ud./él/ella)
distribuid (vosotros, -as)
distribuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había distribuido
tú habías distribuido
Ud./él/ella había distribuido
nosotros, -as habíamos distribuido
vosotros, -as habíais distribuido
Uds./ellos/ellas habían distribuido
Futuro Perfecto
yo habré distribuido
tú habrás distribuido
Ud./él/ella habrá distribuido
nosotros, -as habremos distribuido
vosotros, -as habréis distribuido
Uds./ellos/ellas habrán distribuido
Pretérito Perfecto
yo he distribuido
tú has distribuido
Ud./él/ella ha distribuido
nosotros, -as hemos distribuido
vosotros, -as habéis distribuido
Uds./ellos/ellas han distribuido
Condicional Anterior
yo habría distribuido
tú habrías distribuido
Ud./él/ella habría distribuido
nosotros, -as habríamos distribuido
vosotros, -as habríais distribuido
Uds./ellos/ellas habrían distribuido
Pretérito Anterior
yo hube distribuido
tú hubiste distribuido
Ud./él/ella hubo distribuido
nosotros, -as hubimos distribuido
vosotros, -as hubísteis distribuido
Uds./ellos/ellas hubieron distribuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya distribuido
tú hayas distribuido
Ud./él/ella haya distribuido
nosotros, -as hayamos distribuido
vosotros, -as hayáis distribuido
Uds./ellos/ellas hayan distribuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera distribuido
tú hubieras distribuido
Ud./él/ella hubiera distribuido
nosotros, -as hubiéramos distribuido
vosotros, -as hubierais distribuido
Uds./ellos/ellas hubieran distribuido
Presente Continuo
yo estoy distribuyendo
tú estás distribuyendo
Ud./él/ella está distribuyendo
nosotros, -as estamos distribuyendo
vosotros, -as estáis distribuyendo
Uds./ellos/ellas están distribuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve distribuyendo
tú estuviste distribuyendo
Ud./él/ella estuvo distribuyendo
nosotros, -as estuvimos distribuyendo
vosotros, -as estuvisteis distribuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron distribuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba distribuyendo
tú estabas distribuyendo
Ud./él/ella estaba distribuyendo
nosotros, -as estábamos distribuyendo
vosotros, -as estabais distribuyendo
Uds./ellos/ellas estaban distribuyendo
Futuro Continuo
yo estaré distribuyendo
tú estarás distribuyendo
Ud./él/ella estará distribuyendo
nosotros, -as estaremos distribuyendo
vosotros, -as estaréis distribuyendo
Uds./ellos/ellas estarán distribuyendo
Condicional Continuo
yo estaría distribuyendo
tú estarías distribuyendo
Ud./él/ella estaría distribuyendo
nosotros, -as estaríamos distribuyendo
vosotros, -as estaríais distribuyendo
Uds./ellos/ellas estarían distribuyendo
Sinónimos

distribuir

transitivo y pronominal
transitivo
Traducciones

distribuir

distribute, to distribute, issue, allocate, deliver, dispense, give out

distribuir

verteilen, austeilen

distribuir

jakaa

distribuir

rozdat, roznést

distribuir

distribuere, give ud

distribuir

διανέμω

distribuir

dijeliti, distribuirati

distribuir

配る, 配布する

distribuir

배포하다, 분배하다

distribuir

fordele, utgi

distribuir

distribuir, dar

distribuir

avge, sprida

distribuir

แจกจ่าย

distribuir

dağıtmak

distribuir

phân phối, phát ra

distribuir

分发, 分配

distribuir

להפיץ

distribuir

VT
1. (= repartir) [+ víveres, mercancía, película] → to distribute; [+ correo] → to deliver; [+ trabajo, tarea] → to allocate; [+ folletos] (en buzones) → to distribute; (en mano) → to hand out
2. (= entregar) [+ premios] → to give out; [+ dividendos] → to pay
3. (Téc) [+ carga] → to stow, arrange; [+ peso] → to distribute equally
4. (Arquit) → to plan, lay out

distribuir

vi. to distribute.
Ejemplos ?
Vaello agrega que mi nieto le fue entregado a un médico peruano, Arroyo Morales, al que le entregaban la mayoría de los niños para que los distribuya.
Adquiera, posea, detente, utilice o distribuya cualquiera de los objetos a que se refiere el párrafo primero de este artículo; III.
Para expedir la ley general que distribuya competencias entre los órdenes de gobierno para establecer las responsabilidades administrativas de los servidores públicos, sus obligaciones, las sanciones aplicables por los actos u omisiones en que éstos incurran y las que correspondan a los particulares vinculados con faltas administrativas graves que al efecto prevea, así como los procedimientos para su aplicación.
82.- Y porque todos los dichos Libros de Historia y Relación de cosas naturales vayan por un mesmo orden y no sea confusión, mandamos a cada uno de los a cuyo cargo es hacer, los guarde este orden y forma; que al principio ponga los capítulos de las cosas naturales que de suso mandamos hacer Historia, y por el mesmo orden de cómo están los capítulos dispuestos distribuya y divida el Libro y vaya escribiendo cada capítulo conforme a lo que estuviere sabido y averiguado cerca de lo que dispone y pide la suma del capítulo; y habiéndose puesto todo lo que hasta entonces se tuviere sabido, dexe la partida del Capitulo abierta para que él o su sucesor en el oficio, vayan acrecentando e añadiendo lo que de nuevo se descubriere e supiere.
En libro por separado llevará el ministro una cuenta, y razón del papel sellado, que distribuya a las receptorías, y que resultará en cargo contra ellas según el número y calidad de los sellos remitidos.
Y así no será razón que la sirva lo sólido y macizo que tienen las virtudes, de manera que nada provea la prudencia, nada distribuya la justicia, nada sufra la fortaleza, nada modere la templanza, sino con el fin de complacer a los hombres y de que sirva al viento instable de la vanagloria.
92.- A los que gobiernan conviene mucho tener noticia de los Ciudadanos y Vecinos de los pueblos de su Gobernación; y a los moradores de los pueblos, conviene estar recebidos y conocidos por Vecinos y Ciudadanos dellos, porque hay muchos oficios y aprovechamientos en las Ciudades, Villas y lugares y sus distritos en las Indias, de que no pueden gozar sino los que están recebidos por Ciudadanos y Vecinos y están poblados en ellas y otras cosas en que deben ser preferidos; por ende, mandamos que el Escribano de Consejo de cualquier Ciudad, Villa y lugar de las Indias, haga y forme Libro por sí de los Ciudadanos y Vecinos y habitantes en la tal Ciudad, Villa e lugar; el cual distribuya en nueve títulos y capítulos...
Queda comprendida en este supuesto la importación de los productos legítimos a los que se aplica la marca, que realice cualquier persona para su uso, distribución o comercialización en México, en los términos y condiciones que señale el reglamento de esta ley, y : :III.- Una persona física o moral que aplique su nombre, denominación o razón social a los productos que elabore o distribuya, a los servicios que presente, o a sus establecimientos, o lo use como parte de su nombre comercial, siempre que lo aplique en la forma en que esté acostumbrado a usarlo y que tenga caracteres que lo distingan claramente de un homónimo ya registrado como marca o publicado como nombre comercial.
Introduzca en el país, almacene, distribuya, exporte, venda, alquile o ponga en circulación de cualquier otra manera, reproducciones ilícitas de las obras protegidas.
El que sin estar debidamente autorizado para emitir, fabricar o distribuir tarjetas inteligentes o instrumentos análogos, reciba, adquiera, posea, transfiera, comercialice, distribuya, venda, controle o custodie cualquier equipo de fabricación de tarjetas inteligentes o de instrumentos destinados a los mismos fines o cualquier equipo o componente que capture, grabe, copie o transmita la data o información de dichas tarjetas o instrumentos, será penado con prisión de tres a seis años y multa de trescientas a seiscientas unidades tributarias.
Y entonces, de esa victoria cercana surgirá una Bolivia grande y fuerte, una Nación donde el trabajo forje la riqueza y la solidaridad distribuya esa riqueza en servicio de la colectividad.
Descifre una señal de satélite codificada portadora de programas; II. Reciba y distribuya una señal de satélite codificada portadora de programas que hubiese sido descifrada ilícitamente, y III.