distribuir

(redireccionado de distribuirían)
También se encuentra en: Sinónimos.

distribuir

(Del lat. distribuere.)
1. v. tr. Repartir o dividir una cosa entre varias personas según lo que a cada una corresponde hay que distribuir bien el trabajo. adjudicar, asignar, repartir
2. v. tr. y prnl. Colocar cada cosa en el lugar que le corresponde habitualmente. arreglar, colocar, encasillar, disponer, instalar, ordenar
3. ARTES GRÁFICAS Deshacer los moldes y repartir las letras en los cajetines correspondientes.
4. COMERCIO Comercializar o difundir un producto o mercancía la empresa distribuye carne a toda la provincia. comercializar
NOTA: Se conjuga como: huir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

distribuir

 
tr. Dividir [una cosa] entre varias personas designando lo que a cada una corresponde.
Dividir [una cosa] atribuyendo a cada parte su destino o su colocación.
impr. Deshacer los moldes y repartir [las letras] en los cajetines.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

distribuir

(distɾiβu'iɾ)
verbo transitivo
1. repartir algo Distribuí las golosinas entre los niños de modo tal que todos quedaran conformes.
2. disponer una cosa en el lugar que pertenece Hay que distribuir las ropa en el armario que corresponda.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

distribuir


Participio Pasado: distribuido
Gerundio: distribuyendo

Presente Indicativo
yo distribuyo
tú distribuyes
Ud./él/ella distribuye
nosotros, -as distribuimos
vosotros, -as distribuís
Uds./ellos/ellas distribuyen
Imperfecto
yo distribuía
tú distribuías
Ud./él/ella distribuía
nosotros, -as distribuíamos
vosotros, -as distribuíais
Uds./ellos/ellas distribuían
Futuro
yo distribuiré
tú distribuirás
Ud./él/ella distribuirá
nosotros, -as distribuiremos
vosotros, -as distribuiréis
Uds./ellos/ellas distribuirán
Pretérito
yo distribuí
tú distribuiste
Ud./él/ella distribuyó
nosotros, -as distribuímos
vosotros, -as distribuisteis
Uds./ellos/ellas distribuyeron
Condicional
yo distribuiría
tú distribuirías
Ud./él/ella distribuiría
nosotros, -as distribuiríamos
vosotros, -as distribuiríais
Uds./ellos/ellas distribuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo distribuyera
tú distribuyeras
Ud./él/ella distribuyera
nosotros, -as distribuyéramos
vosotros, -as distribuyerais
Uds./ellos/ellas distribuyeran
yo distribuyese
tú distribuyeses
Ud./él/ella distribuyese
nosotros, -as distribuyésemos
vosotros, -as distribuyeseis
Uds./ellos/ellas distribuyesen
Presente de Subjuntivo
yo distribuya
tú distribuyas
Ud./él/ella distribuya
nosotros, -as distribuyamos
vosotros, -as distribuyáis
Uds./ellos/ellas distribuyan
Futuro de Subjuntivo
yo distribuyere
tú distribuyeres
Ud./él/ella distribuyere
nosotros, -as distribuyéremos
vosotros, -as distribuyereis
Uds./ellos/ellas distribuyeren
Imperativo
distribuye (tú)
distribuya (Ud./él/ella)
distribuid (vosotros, -as)
distribuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había distribuido
tú habías distribuido
Ud./él/ella había distribuido
nosotros, -as habíamos distribuido
vosotros, -as habíais distribuido
Uds./ellos/ellas habían distribuido
Futuro Perfecto
yo habré distribuido
tú habrás distribuido
Ud./él/ella habrá distribuido
nosotros, -as habremos distribuido
vosotros, -as habréis distribuido
Uds./ellos/ellas habrán distribuido
Pretérito Perfecto
yo he distribuido
tú has distribuido
Ud./él/ella ha distribuido
nosotros, -as hemos distribuido
vosotros, -as habéis distribuido
Uds./ellos/ellas han distribuido
Condicional Anterior
yo habría distribuido
tú habrías distribuido
Ud./él/ella habría distribuido
nosotros, -as habríamos distribuido
vosotros, -as habríais distribuido
Uds./ellos/ellas habrían distribuido
Pretérito Anterior
yo hube distribuido
tú hubiste distribuido
Ud./él/ella hubo distribuido
nosotros, -as hubimos distribuido
vosotros, -as hubísteis distribuido
Uds./ellos/ellas hubieron distribuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya distribuido
tú hayas distribuido
Ud./él/ella haya distribuido
nosotros, -as hayamos distribuido
vosotros, -as hayáis distribuido
Uds./ellos/ellas hayan distribuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera distribuido
tú hubieras distribuido
Ud./él/ella hubiera distribuido
nosotros, -as hubiéramos distribuido
vosotros, -as hubierais distribuido
Uds./ellos/ellas hubieran distribuido
Presente Continuo
yo estoy distribuyendo
tú estás distribuyendo
Ud./él/ella está distribuyendo
nosotros, -as estamos distribuyendo
vosotros, -as estáis distribuyendo
Uds./ellos/ellas están distribuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve distribuyendo
tú estuviste distribuyendo
Ud./él/ella estuvo distribuyendo
nosotros, -as estuvimos distribuyendo
vosotros, -as estuvisteis distribuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron distribuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba distribuyendo
tú estabas distribuyendo
Ud./él/ella estaba distribuyendo
nosotros, -as estábamos distribuyendo
vosotros, -as estabais distribuyendo
Uds./ellos/ellas estaban distribuyendo
Futuro Continuo
yo estaré distribuyendo
tú estarás distribuyendo
Ud./él/ella estará distribuyendo
nosotros, -as estaremos distribuyendo
vosotros, -as estaréis distribuyendo
Uds./ellos/ellas estarán distribuyendo
Condicional Continuo
yo estaría distribuyendo
tú estarías distribuyendo
Ud./él/ella estaría distribuyendo
nosotros, -as estaríamos distribuyendo
vosotros, -as estaríais distribuyendo
Uds./ellos/ellas estarían distribuyendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

distribuir

transitivo y pronominal
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

distribuir

distribute, to distribute, allocate, issue, deliver, dispense, give out

distribuir

verteilen, austeilen

distribuir

jakaa

distribuir

rozdat, roznést

distribuir

distribuere, give ud

distribuir

διανέμω

distribuir

dijeliti, distribuirati

distribuir

配る, 配布する

distribuir

배포하다, 분배하다

distribuir

fordele, utgi

distribuir

distribuir, dar

distribuir

avge, sprida

distribuir

แจกจ่าย

distribuir

dağıtmak

distribuir

phân phối, phát ra

distribuir

分发, 分配

distribuir

להפיץ

distribuir

VT
1. (= repartir) [+ víveres, mercancía, película] → to distribute; [+ correo] → to deliver; [+ trabajo, tarea] → to allocate; [+ folletos] (en buzones) → to distribute; (en mano) → to hand out
2. (= entregar) [+ premios] → to give out; [+ dividendos] → to pay
3. (Téc) [+ carga] → to stow, arrange; [+ peso] → to distribute equally
4. (Arquit) → to plan, lay out
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

distribuir

vi. to distribute.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
El gobierno mexicano le había encomendado la fundación de talleres cinematográficos para la producción de películas educativas, que se distribuirían por todo el país, con un presupuesto de medio millón de pesos.
Los indios serían ayudados por organizaciones religiosas íntegras que distribuirían los suministros y mejorarían la cultura india.
Tupinambis teguixin está emparentado con Tupinambis longilineus y se distribuirían geográficamente en el norte de Sudamérica y Amazonia.
Allí grabaron Strip, una selección de versiones acústicas de algunos de sus temas más emblemáticos (junto con dos canciones nuevas) que luego distribuirían directamente en los conciertos.
Realmente, débil como me hallaba y más muerto que vivo, me pareció lo más acertado despedirme de esta vida; discurrí que los bandidos se aburrirían de esperar y con la prisa de huir distribuirían mi carga, entre los otros dos animales, y dejarían el cuidado de vengarles cruelmente a los lobos y a las águilas, que harían presa en mí.
Una vez desarrollada la fórmula prevista en el artículo anterior, se observará el procedimiento siguiente: a) Se determinarán los diputados que se le asignarían a cada partido político, conforme al número de veces que contenga su votación el cociente natural, y b) Los que se distribuirían por resto mayor si después de aplicarse el cociente natural quedaren diputaciones por repartir, siguiendo el orden decreciente de los votos no utilizados para cada uno de los partidos políticos en la asignación de curules.
Una vez desarrollada la fórmula prevista en el artículo anterior, se observará el procedimiento siguiente: a) Se determinarán los diputados que se le asignarían a cada partido político, conforme al número de veces que contenga su votación el cociente natural; y b) Los que se distribuirían por resto mayor si después de aplicarse el cociente natural quedaren diputaciones por repartir, siguiendo el orden decreciente de los votos no utilizados para cada uno de los partidos políticos en la asignación de curules.
Los doctores descalzos hacían el papel de proveer asistencia médica a las zonas del campo del país. Ellos se les daban un conjunto de medicina occidentales y chinas que ellos distribuirían.
Durante julio y agosto tendrían su primer tour llamado Shinrei taiken bus tour Vol,1 durante la cual distribuirían gratuitamente su última demotape “Aka (アカ) y que terminaría con un one-man en su sitio preferido, el Mito Light Club.
Mientras Salvator duseni, Salvator rufescens y Salvator merianae se distribuirían primariamente al sur de Amazonia. Su área geográfica abarca gran variedad de hábitat desde tropicales y subtropicales hasta templados, desde el centro y sur del Brasil al sur del río Amazonas, a través del este de Bolivia, el centro y este del Paraguay, Uruguay y el nordeste y centro de la Argentina.
Si bien el proyecto es producir 300 MW, el acuerdo de fondo sería que Jaguar Energy venda 225 MW a Energuate, y los restantes 75 MW se distribuirían en 25 MW para consumo interno de Jaguar Energy y 75 MW para comercializarlo con empresas privadas o para exportarlo por la red regional a Centroamérica.
Análisis geocronológicos y sedimentológicos Así pues desde el nacimiento del río hasta Arcos de la Frontera se distribuirían una serie de ciudades, oppida de distintos tamaños y caseríos, que obtendrían sus recursos económicos, sobre todo agrícolas, de las tierras fértiles del valle.