distribuir

(redireccionado de distribuían)
También se encuentra en: Sinónimos.

distribuir

(Del lat. distribuere.)
1. v. tr. Repartir o dividir una cosa entre varias personas según lo que a cada una corresponde hay que distribuir bien el trabajo. adjudicar, asignar, repartir
2. v. tr. y prnl. Colocar cada cosa en el lugar que le corresponde habitualmente. arreglar, colocar, encasillar, disponer, instalar, ordenar
3. ARTES GRÁFICAS Deshacer los moldes y repartir las letras en los cajetines correspondientes.
4. COMERCIO Comercializar o difundir un producto o mercancía la empresa distribuye carne a toda la provincia. comercializar
NOTA: Se conjuga como: huir

distribuir

 
tr. Dividir [una cosa] entre varias personas designando lo que a cada una corresponde.
Dividir [una cosa] atribuyendo a cada parte su destino o su colocación.
impr. Deshacer los moldes y repartir [las letras] en los cajetines.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

distribuir

(distɾiβu'iɾ)
verbo transitivo
1. repartir algo Distribuí las golosinas entre los niños de modo tal que todos quedaran conformes.
2. disponer una cosa en el lugar que pertenece Hay que distribuir las ropa en el armario que corresponda.

distribuir


Participio Pasado: distribuido
Gerundio: distribuyendo

Presente Indicativo
yo distribuyo
tú distribuyes
Ud./él/ella distribuye
nosotros, -as distribuimos
vosotros, -as distribuís
Uds./ellos/ellas distribuyen
Imperfecto
yo distribuía
tú distribuías
Ud./él/ella distribuía
nosotros, -as distribuíamos
vosotros, -as distribuíais
Uds./ellos/ellas distribuían
Futuro
yo distribuiré
tú distribuirás
Ud./él/ella distribuirá
nosotros, -as distribuiremos
vosotros, -as distribuiréis
Uds./ellos/ellas distribuirán
Pretérito
yo distribuí
tú distribuiste
Ud./él/ella distribuyó
nosotros, -as distribuímos
vosotros, -as distribuisteis
Uds./ellos/ellas distribuyeron
Condicional
yo distribuiría
tú distribuirías
Ud./él/ella distribuiría
nosotros, -as distribuiríamos
vosotros, -as distribuiríais
Uds./ellos/ellas distribuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo distribuyera
tú distribuyeras
Ud./él/ella distribuyera
nosotros, -as distribuyéramos
vosotros, -as distribuyerais
Uds./ellos/ellas distribuyeran
yo distribuyese
tú distribuyeses
Ud./él/ella distribuyese
nosotros, -as distribuyésemos
vosotros, -as distribuyeseis
Uds./ellos/ellas distribuyesen
Presente de Subjuntivo
yo distribuya
tú distribuyas
Ud./él/ella distribuya
nosotros, -as distribuyamos
vosotros, -as distribuyáis
Uds./ellos/ellas distribuyan
Futuro de Subjuntivo
yo distribuyere
tú distribuyeres
Ud./él/ella distribuyere
nosotros, -as distribuyéremos
vosotros, -as distribuyereis
Uds./ellos/ellas distribuyeren
Imperativo
distribuye (tú)
distribuya (Ud./él/ella)
distribuid (vosotros, -as)
distribuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había distribuido
tú habías distribuido
Ud./él/ella había distribuido
nosotros, -as habíamos distribuido
vosotros, -as habíais distribuido
Uds./ellos/ellas habían distribuido
Futuro Perfecto
yo habré distribuido
tú habrás distribuido
Ud./él/ella habrá distribuido
nosotros, -as habremos distribuido
vosotros, -as habréis distribuido
Uds./ellos/ellas habrán distribuido
Pretérito Perfecto
yo he distribuido
tú has distribuido
Ud./él/ella ha distribuido
nosotros, -as hemos distribuido
vosotros, -as habéis distribuido
Uds./ellos/ellas han distribuido
Condicional Anterior
yo habría distribuido
tú habrías distribuido
Ud./él/ella habría distribuido
nosotros, -as habríamos distribuido
vosotros, -as habríais distribuido
Uds./ellos/ellas habrían distribuido
Pretérito Anterior
yo hube distribuido
tú hubiste distribuido
Ud./él/ella hubo distribuido
nosotros, -as hubimos distribuido
vosotros, -as hubísteis distribuido
Uds./ellos/ellas hubieron distribuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya distribuido
tú hayas distribuido
Ud./él/ella haya distribuido
nosotros, -as hayamos distribuido
vosotros, -as hayáis distribuido
Uds./ellos/ellas hayan distribuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera distribuido
tú hubieras distribuido
Ud./él/ella hubiera distribuido
nosotros, -as hubiéramos distribuido
vosotros, -as hubierais distribuido
Uds./ellos/ellas hubieran distribuido
Presente Continuo
yo estoy distribuyendo
tú estás distribuyendo
Ud./él/ella está distribuyendo
nosotros, -as estamos distribuyendo
vosotros, -as estáis distribuyendo
Uds./ellos/ellas están distribuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve distribuyendo
tú estuviste distribuyendo
Ud./él/ella estuvo distribuyendo
nosotros, -as estuvimos distribuyendo
vosotros, -as estuvisteis distribuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron distribuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba distribuyendo
tú estabas distribuyendo
Ud./él/ella estaba distribuyendo
nosotros, -as estábamos distribuyendo
vosotros, -as estabais distribuyendo
Uds./ellos/ellas estaban distribuyendo
Futuro Continuo
yo estaré distribuyendo
tú estarás distribuyendo
Ud./él/ella estará distribuyendo
nosotros, -as estaremos distribuyendo
vosotros, -as estaréis distribuyendo
Uds./ellos/ellas estarán distribuyendo
Condicional Continuo
yo estaría distribuyendo
tú estarías distribuyendo
Ud./él/ella estaría distribuyendo
nosotros, -as estaríamos distribuyendo
vosotros, -as estaríais distribuyendo
Uds./ellos/ellas estarían distribuyendo
Sinónimos

distribuir

transitivo y pronominal
transitivo
Traducciones

distribuir

distribute, to distribute, issue, allocate, deliver, dispense, give out

distribuir

verteilen, austeilen

distribuir

jakaa

distribuir

rozdat, roznést

distribuir

distribuere, give ud

distribuir

διανέμω

distribuir

dijeliti, distribuirati

distribuir

配る, 配布する

distribuir

배포하다, 분배하다

distribuir

fordele, utgi

distribuir

distribuir, dar

distribuir

avge, sprida

distribuir

แจกจ่าย

distribuir

dağıtmak

distribuir

phân phối, phát ra

distribuir

分发, 分配

distribuir

להפיץ

distribuir

VT
1. (= repartir) [+ víveres, mercancía, película] → to distribute; [+ correo] → to deliver; [+ trabajo, tarea] → to allocate; [+ folletos] (en buzones) → to distribute; (en mano) → to hand out
2. (= entregar) [+ premios] → to give out; [+ dividendos] → to pay
3. (Téc) [+ carga] → to stow, arrange; [+ peso] → to distribute equally
4. (Arquit) → to plan, lay out

distribuir

vi. to distribute.
Ejemplos ?
Estos últimos la repartían a aquellos que servían en el templo del demonio. Todos ellos a su vez distribuían la carne del individuo que había sido ofrecido como ofrenda entre sus amigos y familiares.
Originalmente, los cambios a las zonas raíz se distribuían a través del servidor raíz A, pero ahora se distribuyen a los 13 servidores mediante un sistema de distribución aparte, que es mantenido por Verisign.
Según la experiencia se distribuían en hastati o astados (hastatus era el soldado más joven), príncipes (princeps era el soldado en torno a treinta años) y triarii o triarios (triarius era el veterano).
Los demás pueblos se distribuían de la siguiente forma: los mayas chortis habitan en la mayor parte del departamento de Chalatenango y en partes del municipio de Metapán en el departamento de Santa Ana; los mayas pocomames vivían al lado de los pipiles en las poblaciones de Chalchuapa, Atiquizaya y Ahuachapán; los xincas habitaban en el pueblo de Mopicalco (pueblo extinto ubicado cerca de la frontera con Guatemala); los kakawiras o cacaoperas vivían en dos enclaves dentro del territorio de los potones, específicamente en los departamentos de San Miguel, Morazán y La Unión; por último los chorotegas vivían en el pueblo de Nicomongoya (pueblo extinto ubicado cerca de la frontera con Honduras).
Después de vaciar la sangre en esos recipientes los sacerdotes, a quienes llamaban tlamacazqui, la daban y distribuían a los nobles y a los supervisores.
E1 día de los juegos cuando los atletas estaban reunidos y el heraldo había proclamado sus nombres, se distribuían por suerte los varios ejercicios en que debían ocuparse.
Los húngaros poblaban la llanura del Danubio y Transilvania (34,8 %). Los eslavos y latinos se distribuían por las márgenes del Imperio.
Por eso se descartaron, como base de la medida de longitud, el largo de un péndulo de un cierto periodo, pues varía con la latitud y eso habría obligado a definir una cierta latitud o el largo de un segmento del ecuador, en lugar de un segmento de un meridiano cualquiera, pues no todos los países tienen acceso a cualquier latitud, pero desde la Convención del Metro (1875) las medidas se independizaron de su origen y dependían de los patrones de medida correspondientes; cada país firmante tenía una copia del original y se distribuían copias de ellos.
En Branthem Essex se producía, según una información de la época, toneladas de pelotas de celuloide a la semana (2,5 millones de unidades aproximadamente) y se distribuían por todo el mundo.
A través de una telaraña de rutas comerciales que comenzaban y terminaban en Siria, esas mercancías se distribuían por todo el Medio Oriente, mientras que otros productos llegaban allí desde sitios tan apartados como Irán y Afganistán.
Ni el conejo blanco de Alicia le daba noticia. Sus siete hermanitos lo extrañaban, aunque ahora comían más, pues se distribuían la ración del perdido.
Al centro se situaba la manzana destinada a Plaza Mayor o de Armas (espacio central), con solares reservados en sus lados para el Cabildo, la Iglesia matriz y la Hermandad de Santa Ana, y parcelas adjudicadas a las familias del conquistador y otras de importancia. Las restantes manzanas se distribuían entre los demás pobladores.