distorsionar

(redireccionado de distorsionara)

distorsionar

1. v. tr. y prnl. Alterar la forma de una cosa, deformar la realidad distorsionó lo sucedido para que no se descubriese que había estado presente.
2. MEDICINA Causar una torsión, una torcedura o un esguince en una parte del cuerpo.

distorsionar

 
tr. Producir una distorsión.
Deformar, tergiversar.

distorsionar

(distoɾsjo'naɾ)
verbo transitivo
1. deformar una imagen o un sonido El teléfono distorsiona la voz.
2. interpretar de modo erróneo palabras o hechos Distorsionó cada palabra que pronuncié.

distorsionar


Participio Pasado: distorsionado
Gerundio: distorsionando

Presente Indicativo
yo distorsiono
tú distorsionas
Ud./él/ella distorsiona
nosotros, -as distorsionamos
vosotros, -as distorsionáis
Uds./ellos/ellas distorsionan
Imperfecto
yo distorsionaba
tú distorsionabas
Ud./él/ella distorsionaba
nosotros, -as distorsionábamos
vosotros, -as distorsionabais
Uds./ellos/ellas distorsionaban
Futuro
yo distorsionaré
tú distorsionarás
Ud./él/ella distorsionará
nosotros, -as distorsionaremos
vosotros, -as distorsionaréis
Uds./ellos/ellas distorsionarán
Pretérito
yo distorsioné
tú distorsionaste
Ud./él/ella distorsionó
nosotros, -as distorsionamos
vosotros, -as distorsionasteis
Uds./ellos/ellas distorsionaron
Condicional
yo distorsionaría
tú distorsionarías
Ud./él/ella distorsionaría
nosotros, -as distorsionaríamos
vosotros, -as distorsionaríais
Uds./ellos/ellas distorsionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo distorsionara
tú distorsionaras
Ud./él/ella distorsionara
nosotros, -as distorsionáramos
vosotros, -as distorsionarais
Uds./ellos/ellas distorsionaran
yo distorsionase
tú distorsionases
Ud./él/ella distorsionase
nosotros, -as distorsionásemos
vosotros, -as distorsionaseis
Uds./ellos/ellas distorsionasen
Presente de Subjuntivo
yo distorsione
tú distorsiones
Ud./él/ella distorsione
nosotros, -as distorsionemos
vosotros, -as distorsionéis
Uds./ellos/ellas distorsionen
Futuro de Subjuntivo
yo distorsionare
tú distorsionares
Ud./él/ella distorsionare
nosotros, -as distorsionáremos
vosotros, -as distorsionareis
Uds./ellos/ellas distorsionaren
Imperativo
distorsiona (tú)
distorsione (Ud./él/ella)
distorsionad (vosotros, -as)
distorsionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había distorsionado
tú habías distorsionado
Ud./él/ella había distorsionado
nosotros, -as habíamos distorsionado
vosotros, -as habíais distorsionado
Uds./ellos/ellas habían distorsionado
Futuro Perfecto
yo habré distorsionado
tú habrás distorsionado
Ud./él/ella habrá distorsionado
nosotros, -as habremos distorsionado
vosotros, -as habréis distorsionado
Uds./ellos/ellas habrán distorsionado
Pretérito Perfecto
yo he distorsionado
tú has distorsionado
Ud./él/ella ha distorsionado
nosotros, -as hemos distorsionado
vosotros, -as habéis distorsionado
Uds./ellos/ellas han distorsionado
Condicional Anterior
yo habría distorsionado
tú habrías distorsionado
Ud./él/ella habría distorsionado
nosotros, -as habríamos distorsionado
vosotros, -as habríais distorsionado
Uds./ellos/ellas habrían distorsionado
Pretérito Anterior
yo hube distorsionado
tú hubiste distorsionado
Ud./él/ella hubo distorsionado
nosotros, -as hubimos distorsionado
vosotros, -as hubísteis distorsionado
Uds./ellos/ellas hubieron distorsionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya distorsionado
tú hayas distorsionado
Ud./él/ella haya distorsionado
nosotros, -as hayamos distorsionado
vosotros, -as hayáis distorsionado
Uds./ellos/ellas hayan distorsionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera distorsionado
tú hubieras distorsionado
Ud./él/ella hubiera distorsionado
nosotros, -as hubiéramos distorsionado
vosotros, -as hubierais distorsionado
Uds./ellos/ellas hubieran distorsionado
Presente Continuo
yo estoy distorsionando
tú estás distorsionando
Ud./él/ella está distorsionando
nosotros, -as estamos distorsionando
vosotros, -as estáis distorsionando
Uds./ellos/ellas están distorsionando
Pretérito Continuo
yo estuve distorsionando
tú estuviste distorsionando
Ud./él/ella estuvo distorsionando
nosotros, -as estuvimos distorsionando
vosotros, -as estuvisteis distorsionando
Uds./ellos/ellas estuvieron distorsionando
Imperfecto Continuo
yo estaba distorsionando
tú estabas distorsionando
Ud./él/ella estaba distorsionando
nosotros, -as estábamos distorsionando
vosotros, -as estabais distorsionando
Uds./ellos/ellas estaban distorsionando
Futuro Continuo
yo estaré distorsionando
tú estarás distorsionando
Ud./él/ella estará distorsionando
nosotros, -as estaremos distorsionando
vosotros, -as estaréis distorsionando
Uds./ellos/ellas estarán distorsionando
Condicional Continuo
yo estaría distorsionando
tú estarías distorsionando
Ud./él/ella estaría distorsionando
nosotros, -as estaríamos distorsionando
vosotros, -as estaríais distorsionando
Uds./ellos/ellas estarían distorsionando
Traducciones

distorsionar

to distort, distort

distorsionar

distorcere

distorsionar

distorcer

distorsionar

нарушат

distorsionar

fordreje

distorsionar

왜곡

distorsionar

บิดเบือน

distorsionar

VTto distort
Ejemplos ?
José Guadalupe Zuno declaraba esto constantemente e incluso lo molestaba mucho que se distorsionara la historia y el espíritu de la creación de una y otra se confundieran.
Se le ha hecho una mejora para que en el momento de un choque no dañe al conductor en una colisión, por lo que fue hecho para que se recortara y distorsionara durante el moméntum de la absorción de energía por el mismo timón de dirección.
"), es también quien entró en una ciudadela llena de hombres armados y trampas y se aseguró de que el Pash de Muntab se atragantara inocentemente con un hueso de pez; es conocido por ser el único hombre a quien Janda Trapp, Gran Maestro de Okidoki, Toro-fu y Changfu (artes marciales del disco) ha cedido el paso; es tammbien quien guió a Sam Vimes en su viaje al pasado para evitar que la historia se distorsionara con la muerte del Sargento John Keel quien fuera el maestro y modelo a seguir de Vimes y uno de los participantes clave de una revuelta que dirigió la historia de la ciudad hacia lo que es en el presente.
A partir de esos resultados los autores llegaron a la conclusión de que las probabilidades de que un tratamiento antibiótico parcial distorsionara un líquido cefalorraquídeo "bacteriano" eran aun menores.
Con el tiempo, los diseñadores decidieron hacerla parecer como una mujer normal. Julianne Moore se encargó del diseño y aclaró que eliminó las cejas de modo de que su apariencia se distorsionara ligeramente.
Usando su educación anterior de química Hare desarrolló una técnica automatista llamada heatage en la que calentaba el negativo sin fijar de una placa de ocho por diez pulgadas, haciendo que la imagen se arrugara y distorsionara.