distorsionar

distorsionar

1. v. tr. y prnl. Alterar la forma de una cosa, deformar la realidad distorsionó lo sucedido para que no se descubriese que había estado presente.
2. MEDICINA Causar una torsión, una torcedura o un esguince en una parte del cuerpo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

distorsionar

 
tr. Producir una distorsión.
Deformar, tergiversar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

distorsionar

(distoɾsjo'naɾ)
verbo transitivo
1. deformar una imagen o un sonido El teléfono distorsiona la voz.
2. interpretar de modo erróneo palabras o hechos Distorsionó cada palabra que pronuncié.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

distorsionar


Participio Pasado: distorsionado
Gerundio: distorsionando

Presente Indicativo
yo distorsiono
tú distorsionas
Ud./él/ella distorsiona
nosotros, -as distorsionamos
vosotros, -as distorsionáis
Uds./ellos/ellas distorsionan
Imperfecto
yo distorsionaba
tú distorsionabas
Ud./él/ella distorsionaba
nosotros, -as distorsionábamos
vosotros, -as distorsionabais
Uds./ellos/ellas distorsionaban
Futuro
yo distorsionaré
tú distorsionarás
Ud./él/ella distorsionará
nosotros, -as distorsionaremos
vosotros, -as distorsionaréis
Uds./ellos/ellas distorsionarán
Pretérito
yo distorsioné
tú distorsionaste
Ud./él/ella distorsionó
nosotros, -as distorsionamos
vosotros, -as distorsionasteis
Uds./ellos/ellas distorsionaron
Condicional
yo distorsionaría
tú distorsionarías
Ud./él/ella distorsionaría
nosotros, -as distorsionaríamos
vosotros, -as distorsionaríais
Uds./ellos/ellas distorsionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo distorsionara
tú distorsionaras
Ud./él/ella distorsionara
nosotros, -as distorsionáramos
vosotros, -as distorsionarais
Uds./ellos/ellas distorsionaran
yo distorsionase
tú distorsionases
Ud./él/ella distorsionase
nosotros, -as distorsionásemos
vosotros, -as distorsionaseis
Uds./ellos/ellas distorsionasen
Presente de Subjuntivo
yo distorsione
tú distorsiones
Ud./él/ella distorsione
nosotros, -as distorsionemos
vosotros, -as distorsionéis
Uds./ellos/ellas distorsionen
Futuro de Subjuntivo
yo distorsionare
tú distorsionares
Ud./él/ella distorsionare
nosotros, -as distorsionáremos
vosotros, -as distorsionareis
Uds./ellos/ellas distorsionaren
Imperativo
distorsiona (tú)
distorsione (Ud./él/ella)
distorsionad (vosotros, -as)
distorsionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había distorsionado
tú habías distorsionado
Ud./él/ella había distorsionado
nosotros, -as habíamos distorsionado
vosotros, -as habíais distorsionado
Uds./ellos/ellas habían distorsionado
Futuro Perfecto
yo habré distorsionado
tú habrás distorsionado
Ud./él/ella habrá distorsionado
nosotros, -as habremos distorsionado
vosotros, -as habréis distorsionado
Uds./ellos/ellas habrán distorsionado
Pretérito Perfecto
yo he distorsionado
tú has distorsionado
Ud./él/ella ha distorsionado
nosotros, -as hemos distorsionado
vosotros, -as habéis distorsionado
Uds./ellos/ellas han distorsionado
Condicional Anterior
yo habría distorsionado
tú habrías distorsionado
Ud./él/ella habría distorsionado
nosotros, -as habríamos distorsionado
vosotros, -as habríais distorsionado
Uds./ellos/ellas habrían distorsionado
Pretérito Anterior
yo hube distorsionado
tú hubiste distorsionado
Ud./él/ella hubo distorsionado
nosotros, -as hubimos distorsionado
vosotros, -as hubísteis distorsionado
Uds./ellos/ellas hubieron distorsionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya distorsionado
tú hayas distorsionado
Ud./él/ella haya distorsionado
nosotros, -as hayamos distorsionado
vosotros, -as hayáis distorsionado
Uds./ellos/ellas hayan distorsionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera distorsionado
tú hubieras distorsionado
Ud./él/ella hubiera distorsionado
nosotros, -as hubiéramos distorsionado
vosotros, -as hubierais distorsionado
Uds./ellos/ellas hubieran distorsionado
Presente Continuo
yo estoy distorsionando
tú estás distorsionando
Ud./él/ella está distorsionando
nosotros, -as estamos distorsionando
vosotros, -as estáis distorsionando
Uds./ellos/ellas están distorsionando
Pretérito Continuo
yo estuve distorsionando
tú estuviste distorsionando
Ud./él/ella estuvo distorsionando
nosotros, -as estuvimos distorsionando
vosotros, -as estuvisteis distorsionando
Uds./ellos/ellas estuvieron distorsionando
Imperfecto Continuo
yo estaba distorsionando
tú estabas distorsionando
Ud./él/ella estaba distorsionando
nosotros, -as estábamos distorsionando
vosotros, -as estabais distorsionando
Uds./ellos/ellas estaban distorsionando
Futuro Continuo
yo estaré distorsionando
tú estarás distorsionando
Ud./él/ella estará distorsionando
nosotros, -as estaremos distorsionando
vosotros, -as estaréis distorsionando
Uds./ellos/ellas estarán distorsionando
Condicional Continuo
yo estaría distorsionando
tú estarías distorsionando
Ud./él/ella estaría distorsionando
nosotros, -as estaríamos distorsionando
vosotros, -as estaríais distorsionando
Uds./ellos/ellas estarían distorsionando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

distorsionar

to distort, distort

distorsionar

distorcere

distorsionar

distorcer

distorsionar

нарушат

distorsionar

fordreje

distorsionar

왜곡

distorsionar

บิดเบือน

distorsionar

VT → to distort
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Tan sólo uno de sus isótopos tiene una vida media superior a los 12 nanosegundos, pero, sin embargo, éste sería sorprendentemente estable poseyendo unas propiedades únicas que permiten la construcción de todo tipo de increíbles dispositivos capaces de distorsionar el tiempo y el espacio, lo que hace viables los viajes interestelares.
Esto se lograba inyectando una señal y dejándolo "grabar al vacío" (sin cinta, registrando infinitamente), se podía obtener una señal amplificada, y aumentando considerablemente el volumen se podía distorsionar.
En este caso, no puede obtener la información simplemente preguntando al vendedor, ya que a este le interesa distorsionar la verdad para realizar la venta.
La censura política existe cuando un gobierno trata de ocultar, distorsionar o falsear la información que sus ciudadanos reciben, por exclusión o represión de la política de prensa, evitando así que el público se informe a través de agencias de noticias.
Allí empezaba la dramatización. Hablando a través de un vaso para distorsionar la voz, los actores seguían informando sobre la visita de los extraterrestres.
"También añadieron elementos como guitarras sin distorsionar y estilos vocales bajados de tonalidad nunca oídos en álbumes previos".
Esa es mi inspiración. Si eso se empezara a distorsionar lo lamentaría. No quiero que mi trabajo se convierta en una carrera por el éxito, tener que responder a una expectativa editorial gigante.
Para medir la luz reflejada por el objeto se quita la semiesfera difusora y se coloca la de nido de abeja y se apunta desde la posición de la cámara hacia el objeto teniendo cuidado de no tomar la medida del cielo o de otras partes que no interesen y que puedan distorsionar la medida.
Para crear la burbuja warp alrededor de la nave -y distorsionar el Espacio-tiempo para su desplazamiento- Cochrane precisó de una inmensa cantidad de energía (que obtuvo gracias a la reacción entre materia-antimateria).
Era capaz de producir sonido audible a un cuarto de milla y un sonido excelente hasta los 600 pies, distancia a partir de la cual se empezaba a distorsionar a causa del viento.
Gracias a que somos seres sígnicos, hemos sobrevivido a los dinosaurios, aunque también corremos el riesgo de distorsionar el mundo.
Pero la verdad que estas cosas me parecen las que reflejan al verdadero país, al país que nos quiere ocultar, que nos quieren distorsionar.
Buscador de palabras ?