distorsionador

Traducciones

distorsionador

ADJ distorsionante ADJdistorting
Ejemplos ?
Los perseguidores apenas podían alcanzar esta nave y los fugitivos rara vez lograban escapar. Para protegerse, Boba empleaba un distorsionador de censores ilegal y sistemas de interferencias.
Las dos caminan, charlan, se sientan en el bosque, cantan y se miman transmitiendo la sensación de tratarse, probablemente, de su último encuentro, siendo inevitable percibir el paralelo con Madre e hijo, de Aleksander Sokurov, sobre todo teniendo en cuenta que la directora utiliza por momentos el mismo lente distorsionador, anamórfico, que el ruso usó en aquel clásico filme, con un tema tenía bastantes puntos de contacto con éste.
Lo que emerge en su cartografía ficcional es el espacio trans…” Comentando Oir su voz, de Fontaine, el poeta Raúl Zurita dice “Hay un centro desplazado, que lo disuelve todo, pero que es terriblemente más distorsionador porque ese centro es falso… es el polo ilusorio de algo que es verdad… En 'Oír su voz' ese es el tema.
Con una sensación de finalidad, de ser probablemente el último encuentro entre ambas, las dos caminan, charlan, se sientan en el bosque, cantan y se miman, siendo inevitable percibir el paralelo con Madre e hijo, de Aleksandr Sokurov, máxime que la directora utiliza por momentos el mismo lente distorsionador, anamórfico, que el ruso usó en aquel clásico filme, cuyo tema tenía bastantes puntos de contacto con éste.
ysteria es el tercer single del álbum Absolution de la banda de rock progresivo Muse, al igual que su antecesora (Time is running Out), inicia con un bajo distorsionado, característico de Muse, la canción es uno de los himnos de Muse siendo tocada en todos sus conciertos, usando Bellamy un distorsionador de voz para que sea igual que la versión de estudio.
Ghostface a menudo llama a sus blancos para burlarse o insultarlos mientras usa un distorsionador de voz que oculta su identidad.
Es traicionado y asesinado por Murai.en Ninja Gaiden Σ es un jefe principal (solo de Rachel) capaz de usar sus pistolas para atacar a distancia o dar patadas y enterrarte una daga al estar cerca,es un jefe muy veloz y muy fácil de derrotar. Dark Dicipule: Es en realidad Murai con un distorsionador de voz para ocultar su identidad.
Miranda Estrampés, que ha sido un acérrimo crítico de este procedimiento, por considerar que puede actuar “como un elemento distorsionador y a modo de subterfugio para justificar, en muchas ocasiones, la eficacia probatoria de diligencias sumariales”, respecto a su fundamento y carácter sostiene lo siguiente: “El fundamento de la prueba anticipada radica, precisamente, en la necesidad de evitar que se pierdan definitivamente aquellos datos probatorios relevantes para la formación de la convicción judicial por el hecho de no poderse practicar la prueba durante las sesiones de la vista oral.
La BBC Radiophonic Workshop, en particular Delia Derbyshire ha realizado el tema musical de introducción para la serie Doctor Who, grabado diferentes sonidos con la ayuda de (entre otras cosas) osciladores, luego cortando y pegando manualmente cada nota individual. El magnetófono también fue usado en varias ocasiones como amplificador para guitarra eléctrica o bien como distorsionador.
l seeing (visión o visibilidad astronómica) es un término utilizado en astronomía para referirse al efecto distorsionador de la atmósfera sobre las imágenes de objetos astronómicos.
La distorsión en la segregación provoca que solo unos pocos espermatozoides sin copia del cromosoma SD sobrevivan. A la larga, esta situación supondría la desaparición del cromosoma ancestral no distorsionador SD+.
El magnetófono de bobina abierta fue usado en varias ocasiones como amplificador para guitarra eléctrica, pero también como distorsionador.