distorsionar

(redireccionado de distorsiona)
Búsquedas relacionadas con distorsiona: distorsionado

distorsionar

1. v. tr. y prnl. Alterar la forma de una cosa, deformar la realidad distorsionó lo sucedido para que no se descubriese que había estado presente.
2. MEDICINA Causar una torsión, una torcedura o un esguince en una parte del cuerpo.

distorsionar

 
tr. Producir una distorsión.
Deformar, tergiversar.

distorsionar

(distoɾsjo'naɾ)
verbo transitivo
1. deformar una imagen o un sonido El teléfono distorsiona la voz.
2. interpretar de modo erróneo palabras o hechos Distorsionó cada palabra que pronuncié.

distorsionar


Participio Pasado: distorsionado
Gerundio: distorsionando

Presente Indicativo
yo distorsiono
tú distorsionas
Ud./él/ella distorsiona
nosotros, -as distorsionamos
vosotros, -as distorsionáis
Uds./ellos/ellas distorsionan
Imperfecto
yo distorsionaba
tú distorsionabas
Ud./él/ella distorsionaba
nosotros, -as distorsionábamos
vosotros, -as distorsionabais
Uds./ellos/ellas distorsionaban
Futuro
yo distorsionaré
tú distorsionarás
Ud./él/ella distorsionará
nosotros, -as distorsionaremos
vosotros, -as distorsionaréis
Uds./ellos/ellas distorsionarán
Pretérito
yo distorsioné
tú distorsionaste
Ud./él/ella distorsionó
nosotros, -as distorsionamos
vosotros, -as distorsionasteis
Uds./ellos/ellas distorsionaron
Condicional
yo distorsionaría
tú distorsionarías
Ud./él/ella distorsionaría
nosotros, -as distorsionaríamos
vosotros, -as distorsionaríais
Uds./ellos/ellas distorsionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo distorsionara
tú distorsionaras
Ud./él/ella distorsionara
nosotros, -as distorsionáramos
vosotros, -as distorsionarais
Uds./ellos/ellas distorsionaran
yo distorsionase
tú distorsionases
Ud./él/ella distorsionase
nosotros, -as distorsionásemos
vosotros, -as distorsionaseis
Uds./ellos/ellas distorsionasen
Presente de Subjuntivo
yo distorsione
tú distorsiones
Ud./él/ella distorsione
nosotros, -as distorsionemos
vosotros, -as distorsionéis
Uds./ellos/ellas distorsionen
Futuro de Subjuntivo
yo distorsionare
tú distorsionares
Ud./él/ella distorsionare
nosotros, -as distorsionáremos
vosotros, -as distorsionareis
Uds./ellos/ellas distorsionaren
Imperativo
distorsiona (tú)
distorsione (Ud./él/ella)
distorsionad (vosotros, -as)
distorsionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había distorsionado
tú habías distorsionado
Ud./él/ella había distorsionado
nosotros, -as habíamos distorsionado
vosotros, -as habíais distorsionado
Uds./ellos/ellas habían distorsionado
Futuro Perfecto
yo habré distorsionado
tú habrás distorsionado
Ud./él/ella habrá distorsionado
nosotros, -as habremos distorsionado
vosotros, -as habréis distorsionado
Uds./ellos/ellas habrán distorsionado
Pretérito Perfecto
yo he distorsionado
tú has distorsionado
Ud./él/ella ha distorsionado
nosotros, -as hemos distorsionado
vosotros, -as habéis distorsionado
Uds./ellos/ellas han distorsionado
Condicional Anterior
yo habría distorsionado
tú habrías distorsionado
Ud./él/ella habría distorsionado
nosotros, -as habríamos distorsionado
vosotros, -as habríais distorsionado
Uds./ellos/ellas habrían distorsionado
Pretérito Anterior
yo hube distorsionado
tú hubiste distorsionado
Ud./él/ella hubo distorsionado
nosotros, -as hubimos distorsionado
vosotros, -as hubísteis distorsionado
Uds./ellos/ellas hubieron distorsionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya distorsionado
tú hayas distorsionado
Ud./él/ella haya distorsionado
nosotros, -as hayamos distorsionado
vosotros, -as hayáis distorsionado
Uds./ellos/ellas hayan distorsionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera distorsionado
tú hubieras distorsionado
Ud./él/ella hubiera distorsionado
nosotros, -as hubiéramos distorsionado
vosotros, -as hubierais distorsionado
Uds./ellos/ellas hubieran distorsionado
Presente Continuo
yo estoy distorsionando
tú estás distorsionando
Ud./él/ella está distorsionando
nosotros, -as estamos distorsionando
vosotros, -as estáis distorsionando
Uds./ellos/ellas están distorsionando
Pretérito Continuo
yo estuve distorsionando
tú estuviste distorsionando
Ud./él/ella estuvo distorsionando
nosotros, -as estuvimos distorsionando
vosotros, -as estuvisteis distorsionando
Uds./ellos/ellas estuvieron distorsionando
Imperfecto Continuo
yo estaba distorsionando
tú estabas distorsionando
Ud./él/ella estaba distorsionando
nosotros, -as estábamos distorsionando
vosotros, -as estabais distorsionando
Uds./ellos/ellas estaban distorsionando
Futuro Continuo
yo estaré distorsionando
tú estarás distorsionando
Ud./él/ella estará distorsionando
nosotros, -as estaremos distorsionando
vosotros, -as estaréis distorsionando
Uds./ellos/ellas estarán distorsionando
Condicional Continuo
yo estaría distorsionando
tú estarías distorsionando
Ud./él/ella estaría distorsionando
nosotros, -as estaríamos distorsionando
vosotros, -as estaríais distorsionando
Uds./ellos/ellas estarían distorsionando
Traducciones

distorsionar

to distort, distort

distorsionar

distorcere

distorsionar

distorcer

distorsionar

нарушат

distorsionar

fordreje

distorsionar

왜곡

distorsionar

บิดเบือน

distorsionar

VTto distort
Ejemplos ?
Lordi anunció antes del lanzamiento del álbum, que Deadache se vendería a nivel mundial; además, el vocalista comentó: «No hace falta decir que la canción que presentamos en Eurovisión distorsiona las ventas, obviamente el nuevo álbum no va a ser vendido de la misma forma en Europa, ni siquiera en Finlandia.
Al ingerirlas, el personaje se sienta y empieza a hablar como un pirata (mientras la pantalla se distorsiona por el efecto del alcohol).
Esta proyección es conforme, es decir, que conserva los ángulos y casi no distorsiona las formas pero inevitablemente sí lo hace con distancias y áreas.
Falacia del hombre de paja: Sucede cuando, para rebatir los argumentos de un interlocutor, se distorsiona su posición y luego se refuta esa versión modificada.
La hiperinflación efectivamente elimina el poder adquisitivo de ahorros públicos y privados, distorsiona la economía en favor de un consumo extremo y la acumulación de bienes reales, causa la fuga del país de la base monetaria, y hace del área afectada anatema para la inversión.
Temáticamente, existen afinidades particularmente entre la producción de Bacon y la de Giacometti: Estilísticamente, a lo largo de su carrera Bacon recurrió tanto al surrealismo como al expresionismo, mas su obra pertenece a aquello que se denomina Nueva Figuración o Arte Neofigurativo, tendencia de posguerra que retoma la figura humana pero a su vez también la distorsiona.
Esto ha significado la no renovación de líneas de crédito por más de veinte millones de dólares; la suspensión de gestiones financieras que estaban a punto de concretarse por más de doscientos millones de dólares, y la creación de un clima que impide el manejo normal de nuestras compras en tales países, así como distorsiona agudamente todas nuestras actividades en el campo de las finanzas externas.
La forma del satélite es esférica, como puede esperarse de una luna de gran tamaño, con partes achatadas y una cordillera ecuatorial tan alta que distorsiona la forma de Jápeto, incluso observada desde gran distancia.
En su autobiografía, Lydon critica duramente la película, diciendo que «elogia la adicción a la heroína», saliéndose del camino para «humillar la vida de Vicious», y que distorsiona totalmente la posición de Sex Pistols en la escena punk de Londres.
Incluye la sobre iluminación e interferencia astronómica (que disminuye y distorsiona el brillo de las estrellas o cualquier objeto estelar afectando el trabajo de observatorios y astrónomos), esta contaminación se da durante la noche en cercanías de las ciudades, por esto los observatorios astronómicos importantes se asientan en regiones alejadas de las urbes.;Contaminación puntual: Cuando la fuente se localiza en un punto.
Satélites irregulares: es un grupo numeroso de satélites en órbitas muy lejanas de Júpiter; de hecho, están tan lejos de éste que la gravedad del Sol distorsiona perceptiblemente sus órbitas.
Si la emulsión es diluida, el efecto Tyndall esparce la luz y distorsiona el color a azul; si es concentrado, el color se distorsiona hacia el amarillo.