disputar

(redireccionado de disputaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

disputar

(Del lat. disputare, examinar, discutir.)

1. v. tr. y prnl. Oponerse una persona a otra para conseguir o defender una cosa que ambas pretenden se disputan el ascenso en la empresa. competir, rivalizar

2. v. tr. e intr. Discutir dos o más personas sobre un asunto con vehemencia y enfado siempre que se encuentran, disputan durante varias horas. altercar, discutir

3. v. tr. Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un asunto. controvertir, debatir, discutir

4. v. tr. e intr. Discutir los estudiantes sobre un asunto para ejercitarse estos dos alumnos disputaban fuera de las aulas. debatir, deliberar

disputar

tr.-prnl. Debatir, esp. con calor y vehemencia.

Ejercitarse los estudiantes discutiendo.

tr. Contender, emular para alcanzar o defender [alguna cosa].

disputar

(dispu'taɾ)
verbo transitivo

1. luchar con alguien para conseguir o defender una cosa disputar el cargo de decano

2. jugar un partido Se disputa la final de la copa de naciones.

disputar

verbo intransitivo

acordar discutir con violencia sobre algo Tus hermanos disputan con violencia.

disputar

Participio Pasado: disputado
Gerundio: disputando

Presente Indicativo
yo disputo
tú disputas
Ud./él/ella disputa
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputáis
Uds./ellos/ellas disputan

Imperfecto
yo disputaba
tú disputabas
Ud./él/ella disputaba
nosotros, -as disputábamos
vosotros, -as disputabais
Uds./ellos/ellas disputaban

Futuro
yo disputaré
tú disputarás
Ud./él/ella disputará
nosotros, -as disputaremos
vosotros, -as disputaréis
Uds./ellos/ellas disputarán

Pretérito
yo disputé
tú disputaste
Ud./él/ella disputó
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputasteis
Uds./ellos/ellas disputaron

Condicional
yo disputaría
tú disputarías
Ud./él/ella disputaría
nosotros, -as disputaríamos
vosotros, -as disputaríais
Uds./ellos/ellas disputarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo disputara
tú disputaras
Ud./él/ella disputara
nosotros, -as disputáramos
vosotros, -as disputarais
Uds./ellos/ellas disputaran
yo disputase
tú disputases
Ud./él/ella disputase
nosotros, -as disputásemos
vosotros, -as disputaseis
Uds./ellos/ellas disputasen

Presente de Subjuntivo
yo dispute
tú disputes
Ud./él/ella dispute
nosotros, -as disputemos
vosotros, -as disputéis
Uds./ellos/ellas disputen

Futuro de Subjuntivo
yo disputare
tú disputares
Ud./él/ella disputare
nosotros, -as disputáremos
vosotros, -as disputareis
Uds./ellos/ellas disputaren

Imperativo
disputa (tú)
dispute (Ud./él/ella)
disputad (vosotros, -as)
disputen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disputado
tú habías disputado
Ud./él/ella había disputado
nosotros, -as habíamos disputado
vosotros, -as habíais disputado
Uds./ellos/ellas habían disputado

Futuro Perfecto
yo habré disputado
tú habrás disputado
Ud./él/ella habrá disputado
nosotros, -as habremos disputado
vosotros, -as habréis disputado
Uds./ellos/ellas habrán disputado

Pretérito Perfecto
yo he disputado
tú has disputado
Ud./él/ella ha disputado
nosotros, -as hemos disputado
vosotros, -as habéis disputado
Uds./ellos/ellas han disputado

Condicional Anterior
yo habría disputado
tú habrías disputado
Ud./él/ella habría disputado
nosotros, -as habríamos disputado
vosotros, -as habríais disputado
Uds./ellos/ellas habrían disputado

Pretérito Anterior
yo hube disputado
tú hubiste disputado
Ud./él/ella hubo disputado
nosotros, -as hubimos disputado
vosotros, -as hubísteis disputado
Uds./ellos/ellas hubieron disputado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disputado
tú hayas disputado
Ud./él/ella haya disputado
nosotros, -as hayamos disputado
vosotros, -as hayáis disputado
Uds./ellos/ellas hayan disputado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disputado
tú hubieras disputado
Ud./él/ella hubiera disputado
nosotros, -as hubiéramos disputado
vosotros, -as hubierais disputado
Uds./ellos/ellas hubieran disputado

Presente Continuo
yo estoy disputando
tú estás disputando
Ud./él/ella está disputando
nosotros, -as estamos disputando
vosotros, -as estáis disputando
Uds./ellos/ellas están disputando

Pretérito Continuo
yo estuve disputando
tú estuviste disputando
Ud./él/ella estuvo disputando
nosotros, -as estuvimos disputando
vosotros, -as estuvisteis disputando
Uds./ellos/ellas estuvieron disputando

Imperfecto Continuo
yo estaba disputando
tú estabas disputando
Ud./él/ella estaba disputando
nosotros, -as estábamos disputando
vosotros, -as estabais disputando
Uds./ellos/ellas estaban disputando

Futuro Continuo
yo estaré disputando
tú estarás disputando
Ud./él/ella estará disputando
nosotros, -as estaremos disputando
vosotros, -as estaréis disputando
Uds./ellos/ellas estarán disputando

Condicional Continuo
yo estaría disputando
tú estarías disputando
Ud./él/ella estaría disputando
nosotros, -as estaríamos disputando
vosotros, -as estaríais disputando
Uds./ellos/ellas estarían disputando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

disputar

transitivo y pronominal

1 dimes y diretes y diretes (col.), discutir*, cuestionar, altercar, controvertir, enzarzar, reñir, pelearse. ceder, pacificar.

2 competir, contender, emular. pacificar, apaciguar, calmar.

Traducciones

disputar

quarrel, wrangle, dispute, argue, challenge, debate

disputar

chicaner

disputar

contendere, discettare, discutere, disputare, questionare

disputar

A. VT

1. [+ partido, encuentro] → to play, contest; [+ campeonato, liga] → to play

2. (frm) disputar algo a algn → to dispute sth with sb
le disputamos a mi tío la casa → we disputed the ownership of the house with my uncle, we had a dispute with my uncle over the ownership of the house

B. VI disputar por algo → to compete for sth
cinco candidatos disputan por el puesto → five candidates are competing for the job

C. (disputarse) VPR

1. (= competir por) ocho escritores se disputan el premio → eight writers are contending o competing for the prize
los hermanos se disputan la casa familiar → the brothers are disputing o in dispute over the family house

2. (Dep) el Mundial se disputó en Francia → the World Cup was played o contested in France
el partido se suspendió cuando se disputaba el minuto cuatro → the match was suspended in the fourth minute of play

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

El básquetbol, es un deporte muy popular en la ciudad. Existen muchos clubes importantes que disputaron torneos nacionales y regionales.

Ahora bien; con estos maestros de disparatada doctrina disputaron oportunamente aquellos sabios que llamamos Apologistas, quienes precedidos de la fe usaron también los argumentos de la humana sabiduría con los que establecieron que debe ser adorado un sólo Dios, excelentísimo en todo género de perfecciones, que todas las cosas que han sido sacadas de la nada por su omnipotente virtud, subsisten por su sabiduría y cada una se mueve y dirige a sus propios fines.

Las tres mujeres se disputaron la dicha de pasear al Capitán Veneno en el sillón-cama: bebieron champagne y comieron dulces, así los enfermos como los sanos, y aun el representante de la medicina; el Marqués pronunció un largo discurso en favor de la institución del matrimonio, y el mismo don Jorge se dignó reír dos o tres veces, haciendo burla de su pacientísimo primo, y cantar en público (o sea delante de Angustias) algunas coplas de jota aragonesa.

Pedro Antonio de Alarcón

Sólo los hijos de Actor me dejaron atrás con su carro porque eran dos; y me disputaron la victoria a causa de haberse reservado los mejores premios para este juego.

Homero

Un silencio de admiración acogió su presencia en ese terrible palenque de las bellas y muy luego los más apuestos bailarines se disputaron el honor de pedirla una cuadrilla.

Bien tus proezas Maturín declara, y Cumaná con Güiria y Barcelona, y del Juncal el memorable día, y el campo de San Félix las pregona, que con denuedo tanto y bizarría las enemigas filas disputaron, pues aún postradas por la muerte guardan el orden triple en que a la lid marcharon.

Que si está mal hecha, que si no lo está, disputaron y se incomodaron un poco, y al fin se quedaron dormidos, aunque Perico no cesó de dar vueltas en la cama toda la noche.

De si los romanos han sido tolerantes Entre los antiguos romanos, desde Rómulo hasta los tiempos en que los cristianos se disputaron con los sacerdotes del imperio, no veréis un solo hombre perseguido por sus sentímientos.

Voltaire

Cuando las amigas y amigos convidados a la exhibición penetraron en las dos habitaciones y empezaron a cumplir su deber de deslumbrarse, envidiar, alabar alto y criticar bajo todo aquello, subía la escalera el novio, Cayo Granja de Berliz, uno de los buenos partidos que por espacio de ocho o diez años de soltería militante se disputaron a alfilerazos varias señoritas de la corte, y a quien, por fin, había logrado prender en su red de oro Nina Valtierra.

Emilia Pardo Bazán

Este resolvió de emprender la villa de Cumaná, que está situada en la tierra firme de Caracas, cerca de 60 leguas del lado occidental de la isla de la Trinidad; donde, habiendo llegado, pusieron a su gente en tierra, y mataron algunos indios que se hallaron cerca de las costas, y queriéndose acercar a la villa de los españoles acompañados de los indios, les disputaron con tal brío la entrada, que confusamente y con mucha pérdida se retiraron con grande ligereza y se volvieron a sus navíos, y en ellos se fueron a Jamaica, donde los chasquearon pesadamente los otros que llegaron con Morgan, diciéndoles: "Veamos si el dinero que trajisteis de Cumaná es de tan buenos quilates como el que nosotros traemos de Maracaibo.

Adelante, con el fusil al hombro, iba Petaca, seguido de cerca por Cañuela que llevaba en los amplios bolsillos de sus calzones las municiones de guerra. Durante un momento disputaron acerca del camino que debían seguir.

Baldomero Lillo

El hijo del Rey montó en un soberbio caballo andaluz (en aquella época gustaba más lo español que lo extranjero), y emprendió el viaje, seguido de los bagajes necesarios. Después de caminar varios meses, encontró siete gigantescos perros, que, al verlo, se disputaron el honor de tragárselo.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close