dispositivo

(redireccionado de dispositiva)
También se encuentra en: Sinónimos.

dispositivo, a

1. adj. Que dispone.
2. s. m. Mecanismo, aparato o máquina que está preparado para producir una acción prevista.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dispositivo, -va

 
adj. Que dispone.
m. Mecanismo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dispositivo

(disposi'tiβo)
sustantivo masculino
1. mecanismo preparado para producir una acción prevista dispositivo magnético
2. conjunto organizado de personas para lograr un fin dispositivo policial
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

dispositivo

sustantivo masculino
instrumento*, mecanismo, artefacto, artilugio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dispositivo

dispositif

dispositivo

dispositivo

dispositivo

أَدَاة

dispositivo

zařízení

dispositivo

anordning

dispositivo

συσκευή

dispositivo

laite

dispositivo

naprava

dispositivo

装置

dispositivo

장치

dispositivo

apparaat

dispositivo

innretning

dispositivo

urządzenie

dispositivo

anordning

dispositivo

อุปกรณ์

dispositivo

araç

dispositivo

thiết bị

dispositivo

器件, 设备

dispositivo

устройство

dispositivo

設備

dispositivo

התקן

dispositivo

SM
1. (Mec) (= aparato) → device; (= mecanismo) → mechanism
dispositivo de alimentación → hopper
dispositivo de arranque → starting mechanism
dispositivo de seguridad (= mecanismo) → safety catch, safety (EEUU); (= medidas) → security measures pl
dispositivo intrauterino → intrauterine device, coil
dispositivo periférico → peripheral device
2. dispositivos (Mil) → forces
dispositivos de seguridad → security forces
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

dispositivo

m. device, mechanism;
___ intrauterino → intrauterine ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

dispositivo

m device; — de asistencia ventricular izquierda left ventricular assist device; — de ayuda assistive device; — de ayuda auditiva assistive hearing device; — de seguridad safety device; — intrauterino (DIU) intrauterine device (IUD)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Y bien, en rigor legal no merece sino elogios la actitud diligente de la Junta de Representantes de San José en este asunto de las banderas, pues el 25 de octubre se habían incorporado nuestros diputados a la Asamblea General Constituyente y desde entonces correspondía el cambio de enseñas a estar a los términos de la invocada ley de 25 de agosto, que en su parte dispositiva dice...
El 3 de febrero de 1826 aprueba la Junta una ley cuya parte dispositiva dice: “Artículo 1º Ninguna otra autoridad que la de los representantes de la Provincia podrá establecer contribución o impuesto alguno, directo o indirecto, ni pena pecuniaria.
4º.- La aplicación de las medidas propuestas en esta parte dispositiva requieren la colaboración Empresa-Comité de forma que será el Comité quien finalmente determine mediante la entrega de una lista a la Empresa las personas acreedoras de las medidas económicas propuestas en los puntos 2.2 y 2.3, y será la Empresa quien gestione el abono mensual de la cantidad que corresponda por día de presencia a las personas afectadas, facilitando mensualmente al Comité un informe del pago por estos conceptos que les permita valorar la evolución del impacto del traslado.
En este punto debe precisarse que la adhesión a la apelación no es sino una apelación a la sentencia y sólo puede apelarse la sentencia “en lo que sea perjudicial”, y es perjudicial la sentencia que en la parte dispositiva no estima las pretensiones del recurrente o la oposición de la parte recurrida.
En conclusión, debe estimarse en este punto el recurso de apelación formulado por el GOB-Gen en el sentido de revocar el punto 4º de la parte dispositiva de la sentencia y con ello declarar nulo el acuerdo de la Comisión de Gobierno de fecha 19.01.1996 por el que se otorga a BALOO MUSIC,S.A.
Magistrada-Juez del Juzgado de lo Contencioso- Administrativo Nº 1 de Palma, y confirmarla en cuanto a los pronunciamientos “Segundo” y “Tercero” de su parte dispositiva.
Magistrada-Juez del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo Nº 1 de Palma, la cual se revoca en su pronunciamiento “Cuarto” de su parte dispositiva y en su lugar se acuerda: DECLARAR NULO el Acuerdo de la Comisión de Gobierno de fecha 19 de enero de 1996 por el que se otorga a Baloo Music,s.a., licencia de obras menores para la apertura de acceso a las obras a realizar en la finca Can Guillem.
Primero La sentencia recurrida contiene una parte dispositiva que copiada literalmente dice: "FALLAMOS; "Desestimamos el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el Sindicat de Treballadors de L'Enseñament del País Valenciá y por Acció Cultural del País Valenciá, contra la Orden de la Consellería de Cultura, Educación y ciencia de 22 de diciembre de 1995, por la que se derogan los apartados 1.3, 1.4, 2.1, 2.2, 3.5, 3.6, 4.1, 4.3 y 4.4 del artículo 4 de la Orden de 16 de agosto de 1994, por la que se establecen los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano que expedirá la Junta Calificadora de Valenciano y se homologan y convalidan otros títulos y certificados.
Un domingo de agosto del año 1626, hallábase agolpado gran concurso de gente a la puerta de la catedral de Lima, templo que apenas llevaba diez meses de consagrado, leyendo un cartelón o edicto, de cuya parte considerativa quiero hacer gracia al lector, limitándome a copiar sólo la dispositiva...
CAPÍTULO V CONTRATO DE TRANSPORTE MARÍTIMO DE PASAJEROS Artículo 138.- Salvo las normas de naturaleza dispositiva que se establezcan en este capítulo, los contenidos del mismo tendrán carácter imperativo, por lo que los derechos a favor de los pasajeros en él consignados serán irrenunciables.
9) Que en Decreto Ejecutivo N° 30477-MINAE, publicado en La Gaceta N°112 del 12 de junio del 2002, emitido por el Presidente de la República y por el Ministro de Ambiente y Energía, se declaró la moratoria nacional sobre la actividad de minería metálica de oro a cielo abierto. En su parte dispositiva dicho decreto indicaba lo siguiente: "Artículo 1°.
En su parte dispositiva el fallo indicó lo siguiente: "Se declara con lugar el recurso por violación al artículo 50 de la Constitución Política.
Buscador de palabras ?