disposición

(redireccionado de disposiciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

disposición

(Del lat. dispositio, -onis.)
1. s. f. Acción y resultado de colocar o de preparar una cosa de manera ordenada y conveniente para un fin determinado la disposición de las fichas es incorrecta.
2. Aptitud o capacidad que se tiene para una cosa determinada tiene buena disposición para las matemáticas. aptitud
3. Habilidad y soltura que tiene una persona en una actividad es persona de mucha disposición para atender a cualquiera. arte, habilidad
4. Precepto legal o reglamentario, orden o mandato dado por alguna autoridad competente acataron las disposiciones de la abadesa.
5. Posibilidad de usar o de disponer una cosa.
6. Estado de salud o de ánimo de una persona que le predispone a obrar de una manera u otra fue muy admirada por su gentil disposición. humor, talante, temple
7. Actitud ágil y graciosa que se acompaña de buena presencia.
8. ARQUITECTURA Distribución de las partes de un edificio o vivienda.
9. RETÓRICA Ordenación o distribución adecuada de las partes de una composición literaria.
10. última disposición Testamento, última voluntad.
11. a la disposición de alguien loc. adj. Se usa para expresar que una persona o cosa puede ser utilizada por una persona el laboratorio de idiomas está a la disposición de todos los alumnos del centro.
12. estar o hallarse en disposición de Estar dispuesto o preparado para un fin determinado hoy estoy en disposición de comerme el mundo.
13. estar o ponerse a disposición de alguien Poneruna cosa en condiciones que pueda ser utilizada por una persona.
14. hacer disposición de una cosa Disponer de una cosa para algún fin.
15. tener libre disposición de una cosa Poder hacer uso de una cosa sin ningún tipo de trabas.
16. tomar una disposición Disponer una cosa para evitar algo.
17. tomar disposiciones Tomar medidas para evitar algo las autoridades han tomado sus disposiciones para evitar enfrentamientos entre los hinchas de los equipos rivales.

disposición

 
f. Ordenada colocación o distribución de algo.
fig.Gallardía y gentileza en la persona.
Estado de espíritu o de cuerpo para hacer algo.
Lo dispuesto, establecido, decidido.
Facultad de disponer de algo.
Testamento.
ret. Ordenada colocación de las partes de una composición literaria.

disposición

(disposi'θjon)
sustantivo femenino
1. modo de estar colocadas cosas o personas La disposición ordenada de la gente permitió el buen desarrollo del espectáculo.
2. incapacidad cualidad que se tiene para hacer algo Su excelente disposición para las relaciones públicas lo llevó a conseguir el trabajo.
3. estado de ánimo o de salud tener una mala disposición física
4. mandato dado por una autoridad La disposición del gobierno fue llamar a licitación.
5. arquitectura organización de las partes de un inmueble La disposición de los dormitorios no era funcional.
Traducciones

disposición

aptitude

disposición

verfügbar

disposición

beschikbaar

disposición

disponível

disposición

זמין

disposición

SF
1. (= colocación) [de muebles, capítulos] → arrangement; [de casa, habitación] → layout
la disposición del escenariothe layout of the stage
2. (= disponibilidad) → disposal
a disposición de algnat sb's disposal
un número de teléfono a disposición del públicoa telephone number for public use o at the public's disposal
estamos a tu disposición para lo que haga faltawe are at your disposal for whatever you may need
puso su cargo a disposición de la asambleahe offered his resignation to the assembly
pasar a disposición judicialto be taken into custody
tener algo a su disposiciónto have sth at one's disposal, have sth available
3. (= voluntad) → willingness
han demostrado su disposición hacia el diálogothey have shown their willingness to enter into a dialogue
estar en disposición de hacer algo (= con ánimo de) → to be ready o willing to do sth; (= en condiciones de) → to be in a position to do sth
disposición de ánimoframe of mind
4. (= aptitud) → aptitude, talent (para for) no tenía disposición para la pinturahe had no aptitude o talent for painting
5. (Jur) (= cláusula) → provision; (= norma) → regulation
según las disposiciones del códigoaccording to the provisions of the statute
una disposición ministeriala ministerial order o regulation
última disposiciónlast will and testament
6. disposiciones (= medidas) → arrangements
adoptar o tomar las disposiciones para algoto make arrangements for sth
Ejemplos ?
Si las gestiones diplomáticas resultaren infructuosas o si la urgencia del caso lo aconsejare, el Consejo Permanente convocará de inmediato un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para que ésta adopte las decisiones que estime apropiadas, incluyendo gestiones diplomáticas, conforme a la Carta de la Organización, el derecho internacional y las disposiciones de la presente Carta Democrática.
En todos los casos, la propuesta deberá tener entrada en sesión pública y ser tratada con dos días de intervalo por lo menos. Disposiciones comunes a ambas Cámaras ARTÍCULO 84º - Las Cámaras funcionarán en sesiones ordinarias todos los años desde el 1º de mayo al 30 de setiembre y podrán prorrogar sus sesiones por propia iniciativa hasta treinta días.
La libertad de contratar garantiza que las partes pueden pactar válidamente según las normas vigentes al tiempo del contrato. Los términos contractuales no pueden ser modificados por leyes u otras disposiciones de cualquier clase.
Sexta.- Asimismo, hasta la publicación de las ITC, las inspecciones y pruebas periódicas, a que se refiere el artículo 16, podrán efectuarse por el instalador o el servicio de conservación de la Empresa en la cual esté instalado el aparato, si el producto indicado en las precedentes disposiciones es igual o menor de 10, y por alguna Entidad colaboradora si este producto es superior a dicha cifra.
Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo, y en espera de la Adopción de medidas expresadas en el subpárrafo 1 e) del Artículo IX, las Partes Contratantes, implicadas en cualquier controversia con respecto al ejercicio de la jurisdicción en la Antártida, se consultarán inmediatamente con el ánimo de alcanzar una solución mutuamente aceptable.
Las leyes, decretos-leyes, decretos y resoluciones, reglamentos y demás disposiciones generales de los órganos nacionales del Estado, se publican en la Gaceta Oficial de la República.
ARTÍCULO 120º - El Gobernador y Vicegobernador serán elegidos simultánea y directamente por el pueblo de la Provincia, cuyo territorio a ese efecto formará un distrito único, mediante una fórmula que presentarán los partidos políticos habilitados, de acuerdo con las disposiciones de la ley electoral provincial.
Las disposiciones del presente Tratado se aplicarán a la región situada al sur de los 60º de latitud sur, incluidas todas las barreras de hielo; pero nada en el presente Tratado perjudicará o afectará en modo alguno los derechos o el ejercicio de los derechos de cualquier Estado conforme al en lo relativo a la alta mar dentro de esa región.
La presente Constitución se ejecutará sucesiva y gradualmente por decreto o edictos del Rey, de manera que el todo de sus disposiciones se halle puesto en ejecución antes del 1 de enero de 1813.
Con el fin de promover los objetivos y asegurar la aplicación de las disposiciones del presente Tratado, cada una de las Partes Contratantes, cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones a que se refiere el Artículo IX de este Tratado, tendrá derecho a designar observadores para llevar a cabo las inspecciones previstas en el presente Artículo.
Cuando uno o más partidos de minoría hubiese obtenido una representación en proporción igual o mayor a la proporción de votos alcanzada por su candidato a Gobernador, no participará en la elección adicional de candidatos hasta tanto se hubiese completado la representación que le correspondiese bajo estas disposiciones, a cada uno de los otros partidos de minoría.
Por Real Decreto 473/1988, de 30 de marzo, se dictaron las disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas 76/767/CEE, sobre aparatos a Presión.