disponible

(redireccionado de disponibles)
También se encuentra en: Sinónimos.

disponible

1. adj. Que está en disposición de poder ser utilizado hay mucha información disponible sobre este tema. libre
2. Que está libre de compromiso.
3. ADMINISTRACIÓN Se refiere a la situación de un funcionario que espera ser destinado a un servicio quiere una lista de los militares disponibles.
4. s. m. COMERCIO, ECONOMÍA Conjunto de mercancías o títulos que pueden ser liquidados inmediatamente.

disponible

 
adj. Díc. de todo aquello de que se puede disponer libremente.
Díc. de la situación del militar o funcionario en servicio activo sin destino, pero que puede ser destinado inmediatamente.

disponible

(dispo'niβle)
abreviación
1. que se puede usar en cualquier momento Hoy tienen el automóvil disponible.
2. persona que no tiene ningún compromiso, por lo que se puede acceder a ella Hoy el jefe está disponible.
Traducciones

disponible

available

disponible

disponible

disponible

dostupný

disponible

ledig

disponible

saatavana oleva

disponible

dostupan

disponible

利用できる

disponible

사용할 수 있는

disponible

beschikbaar

disponible

tilgjengelig

disponible

dostępny

disponible

disponível

disponible

tillgänglig

disponible

มีอยู่

disponible

uygun

disponible

sẵn có

disponible

可用的

disponible

זמין

disponible

ADJ
1. (= libre) [asiento, habitación, dinero] → available; [tiempo] → spare
quedan varias plazas disponiblesthere are various seats available
no nos queda ninguna habitación disponiblewe don't have any vacancies o any rooms available
este mes no tengo tiempo disponibleI can't spare o I don't have the time this month
2. estar disponible [persona, habitación] → to be available, be free
si me necesitas, por las tardes estoy disponibleif you need me, I'm available o free in the afternoons
¿a qué hora estará disponible la habitación?what time will the room be available o free?
la casa ya está disponible para que la ocupéisthe house is now ready for you to move in
3. [militar] → available, available for duty

disponible

a. available.

disponible

adj available
Ejemplos ?
En la publicidad y promoción por redes electrónicas de información, incluida la Internet, se asegurará que el consumidor pueda acceder a toda la información disponible sobre un bien o servicio sin restricciones, en las mismas condiciones y con las facilidades disponibles para la promoción del bien o servicio de que se trate.
Deberán formularse en todos los niveles del gobierno planes generales de prevención que, entre otras cosas, comprendan: a) Análisis a fondo del problema y reseñas de programas y servicios, facilidades y recursos disponibles...
El Comité informará a la persona que presentó la petición de acción urgente sobre sus recomendaciones y sobre las informaciones transmitidas por el Estado Parte cuando éstas estén disponibles.
El Secretario de Hacienda podrá ser requerido para que destine los recursos disponibles incluyendo sobrantes al pago de los intereses sobre la deuda pública y la amortización de la misma en cualquier caso al cual fuere aplicable la Sección 8 de este Artículo VI mediante demanda incoada por cualquier tenedor de bonos o pagarés emitidos en evidencia de la misma.
Una especie migratoria puede ser incluida en el Apéndice I si pruebas dignas de confianza, que incluyen los mejores datos científicos disponibles, demuestran que dicha especie está en peligro.
Cuando los recursos disponibles para un año económico no basten para cubrir las asignaciones aprobadas para ese año, se procederá en primer término, al pago de intereses y amortización de la deuda pública, y luego se harán los demás desembolsos de acuerdo con la norma de prioridades que se establezca por ley.
Una especie migratoria puede ser eliminada del Apéndice I si la Conferencia de las Partes constata :a) que pruebas dignas de confianza, que incluyen los mejores datos científicos disponibles, demuestran que dicha especie ya no está en peligro; y :b) que dicha especie no corre el riesgo de verse de nuevo en peligro si ya no existe la protección que le daba la inclusión en el Apéndice I.
Para ello, se emplearán los recursos más eficaces disponibles, por ejemplo, la radiografía periódica en serie sobre microfilm para detectar la tuberculosis ya en sus comienzos.
Será política pública del Estado Libre Asociado la más eficaz conservación de sus recursos naturales, así como el mayor desarrollo y aprovechamiento de los mismos para el beneficio general de la comunidad; la conservación y mantenimiento de los edificios y lugares que sean declarados de valor histórico o artístico por la Asamblea Legislativa; reglamentar las instituciones penales para que sirvan a sus propósitos en forma efectiva y propender, dentro de los recursos disponibles, al tratamiento adecuado de los delincuentes para hacer posible su rehabilitación moral y social.
Durante su tiempo en el turno de "servicio", los miembros del Equipo Viajero deben estar disponibles 24 horas al día para ser contactados por teléfono en sus oficinas o en sus hogares, o mediante buscapersonas (pager).
Aterrados la mayoría, desoyendo a las computadoras que los controlaban, salieron de los hoyos donde vivían y abordaron las naves disponibles para huir lo más pronto posible y evitar una catástrofe planetaria.
118.- Aplicación a la partida de gastos de personal.- Si no hubiere fondos disponibles en la partida específica para el pago de servicios prestados durante una fracción de mes, tal pago se efectuará por dicha fracción aplicando a la partida presupuestaria establecida para el efecto dentro del grupo de gastos de personal de la respectiva entidad, en forma de honorarios.