dispersar

(redireccionado de dispersen)
También se encuentra en: Sinónimos.

dispersar

(Del fr. disperser < dispers, disperso.)
1. v. tr. y prnl. Separar o esparcir lo que estaba junto o formando grupo la policía dispersó la manifestación. desparramar, disgregar, separar agrupar, reunir
2. Repartir la atención, la actividad o las facultades entre muchas cosas se dispersa demasiado con tantas ocupaciones extraescolares.
3. v. tr. Hacer desaparecer los celos, las dudas, las sospechas o los temores que afligen o preocupan a una persona consiguió dispersar todos sus miedos. desvanecer
4. v. tr. y prnl. MILITAR Extender una fuerza en orden abierto de guerrilla se dispersó la fuerza militar para atacar por sorpresa.
5. MILITAR Hacer huir al enemigo se dispersaron con rapidez.

dispersar

 
tr.-prnl. Separar o diseminar [a personas o cosas].
mil. Romper y desbaratar [al enemigo] haciéndole huir en desorden.

dispersar

(dispeɾ'saɾ)
verbo transitivo
1. juntar desunir o separar cosas o personas La policía tiene que dispersar a esa muchedumbre si no quiere problemas.
2. hacer que algo sea menos claro o nítido El camino por momentos se dispersaba por la niebla.
3. distraer la atención Tu conversación dispersa a los demás alumnos.

dispersar


Participio Pasado: dispersado
Gerundio: dispersando

Presente Indicativo
yo disperso
tú dispersas
Ud./él/ella dispersa
nosotros, -as dispersamos
vosotros, -as dispersáis
Uds./ellos/ellas dispersan
Imperfecto
yo dispersaba
tú dispersabas
Ud./él/ella dispersaba
nosotros, -as dispersábamos
vosotros, -as dispersabais
Uds./ellos/ellas dispersaban
Futuro
yo dispersaré
tú dispersarás
Ud./él/ella dispersará
nosotros, -as dispersaremos
vosotros, -as dispersaréis
Uds./ellos/ellas dispersarán
Pretérito
yo dispersé
tú dispersaste
Ud./él/ella dispersó
nosotros, -as dispersamos
vosotros, -as dispersasteis
Uds./ellos/ellas dispersaron
Condicional
yo dispersaría
tú dispersarías
Ud./él/ella dispersaría
nosotros, -as dispersaríamos
vosotros, -as dispersaríais
Uds./ellos/ellas dispersarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dispersara
tú dispersaras
Ud./él/ella dispersara
nosotros, -as dispersáramos
vosotros, -as dispersarais
Uds./ellos/ellas dispersaran
yo dispersase
tú dispersases
Ud./él/ella dispersase
nosotros, -as dispersásemos
vosotros, -as dispersaseis
Uds./ellos/ellas dispersasen
Presente de Subjuntivo
yo disperse
tú disperses
Ud./él/ella disperse
nosotros, -as disperse
vosotros, -as disperséis
Uds./ellos/ellas dispersen
Futuro de Subjuntivo
yo dispersare
tú dispersares
Ud./él/ella dispersare
nosotros, -as dispersáremos
vosotros, -as dispersareis
Uds./ellos/ellas dispersaren
Imperativo
dispersa (tú)
disperse (Ud./él/ella)
dispersad (vosotros, -as)
dispersen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dispersado
tú habías dispersado
Ud./él/ella había dispersado
nosotros, -as habíamos dispersado
vosotros, -as habíais dispersado
Uds./ellos/ellas habían dispersado
Futuro Perfecto
yo habré dispersado
tú habrás dispersado
Ud./él/ella habrá dispersado
nosotros, -as habremos dispersado
vosotros, -as habréis dispersado
Uds./ellos/ellas habrán dispersado
Pretérito Perfecto
yo he dispersado
tú has dispersado
Ud./él/ella ha dispersado
nosotros, -as hemos dispersado
vosotros, -as habéis dispersado
Uds./ellos/ellas han dispersado
Condicional Anterior
yo habría dispersado
tú habrías dispersado
Ud./él/ella habría dispersado
nosotros, -as habríamos dispersado
vosotros, -as habríais dispersado
Uds./ellos/ellas habrían dispersado
Pretérito Anterior
yo hube dispersado
tú hubiste dispersado
Ud./él/ella hubo dispersado
nosotros, -as hubimos dispersado
vosotros, -as hubísteis dispersado
Uds./ellos/ellas hubieron dispersado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dispersado
tú hayas dispersado
Ud./él/ella haya dispersado
nosotros, -as hayamos dispersado
vosotros, -as hayáis dispersado
Uds./ellos/ellas hayan dispersado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dispersado
tú hubieras dispersado
Ud./él/ella hubiera dispersado
nosotros, -as hubiéramos dispersado
vosotros, -as hubierais dispersado
Uds./ellos/ellas hubieran dispersado
Presente Continuo
yo estoy dispersando
tú estás dispersando
Ud./él/ella está dispersando
nosotros, -as estamos dispersando
vosotros, -as estáis dispersando
Uds./ellos/ellas están dispersando
Pretérito Continuo
yo estuve dispersando
tú estuviste dispersando
Ud./él/ella estuvo dispersando
nosotros, -as estuvimos dispersando
vosotros, -as estuvisteis dispersando
Uds./ellos/ellas estuvieron dispersando
Imperfecto Continuo
yo estaba dispersando
tú estabas dispersando
Ud./él/ella estaba dispersando
nosotros, -as estábamos dispersando
vosotros, -as estabais dispersando
Uds./ellos/ellas estaban dispersando
Futuro Continuo
yo estaré dispersando
tú estarás dispersando
Ud./él/ella estará dispersando
nosotros, -as estaremos dispersando
vosotros, -as estaréis dispersando
Uds./ellos/ellas estarán dispersando
Condicional Continuo
yo estaría dispersando
tú estarías dispersando
Ud./él/ella estaría dispersando
nosotros, -as estaríamos dispersando
vosotros, -as estaríais dispersando
Uds./ellos/ellas estarían dispersando
Sinónimos
Traducciones

dispersar

disperse, scatter, to scatter, distract, entertain

dispersar

zerstreuen

dispersar

dispersar

dispersar

تفريق

dispersar

分散

dispersar

分散

dispersar

להתפזר

dispersar

A. VT [+ multitud, grupo] → to disperse, scatter; [+ manifestación] → to break up; [+ enemigo] → to rout
B. (dispersarse) VPR [multitud, grupo] → to disperse, scatter; [manifestación] → to break up

dispersar

v. to disperse, to scatter.
Ejemplos ?
Esto se hace con el objeto de poner una barrera a los aires para que no dispersen las enfermedades en el poblado o destruyan las milpas.;Historia: Francisco Hernández de Toledo, en el siglo XVI señala: afirman los médicos indios, son muy eficaces para curar las lepras.
La fuerza nuclear fuerte: Actúa entre quarks y es la responsable de que éstos permanezcan unidos formando nucleones, así como de que los nucleones no se dispersen en los núcleos atómicos.
Crear ciclos de vida para las materias y minimizar las emisiones disipativas que dispersen contaminantes en el medio ambiente Desmaterializar los productos y las actividades económicas (Economía baja en carbono) Descarbonatar la energía Lo que diferencia a la ecología industrial de los enfoques clásicos de gestión del medio ambiente (como el reciclaje, la descontaminación, la eficiencia energética o el uso de energías renovables) es su capacidad de combinar los estudios de cada sector mediante procesos integradores.
¿dónde voy, abandonando mis hijos á esas bacantes del Hades, para que los despedacen, para que sirva de comida á los perros este degüello sangriento, o los dispersen hechos tiras por las montañas?
Un rebaño de cebras que se dispersen para huir de un predador le parecerán una masa confusa de rayas verticales moviéndose en direcciones diferentes, haciendo que al predador le cueste seguir visualmente a un individuo que se separe de sus compañeros.
30 paracaidistas británicos fueron desplegados en Noruega mediante planeadores, vehículos aéreos transportados por aviones más grandes que se liberan a poca distancia de la zona de aterrizaje, planeando hacia ella para aterrizar. De esta forma se consigue que los soldados no se dispersen tanto como si saltaran en paracaídas.
Deshchytsia declaró: “Él (Putin) es un juyló, pero ¡dispersen, por favor!” Poco después, presidente ucraniano Petro Poroshenko nombró a un diplomático diferente para dirigir el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Para evitar que los electrones acelerados se dispersen y preservar la forma y tamaño del haz se utilizan lentes electromagnéticas, como cuadrupolos y sextupolos.; Longitud de onda La longitud de onda de la luz emitida se puede ajustar o sintonizar cambiando la energía del haz de electrones o el campo magnético del ondulador (por ejemplo, variando la distancia entre los imanes); Coherencia La radiación SASE es coherente espacialmente, pero no temporalmente, debido a que inicialmente los electrones no irradian en fase.
Muchas especies de aves buscan alimento o viven en los árboles de Polylepis y es posible que dispersen las frutas atrapadas entre sus plumas.
Después de que los villanos se dispersen, Ultraman es afectado por el sol naciente, así que mueve la luna delante de él para crear un eclipse en la Tierra.
En Botánica, se denominan estepicursores las especies de plantas que viven en zonas esteparias o eriales y que, una vez fructificadas, arranca el viento, transportándolas de acá para allá, rodándolas o arrastrándolas, de manera que sus semillas se suelten y se dispersen.
Es ahí cuando Rodríguez recluta campesinos en todo Chile, formándolos en guerrillas, sembrando el caos y el desconcierto en las filas realistas, permitiendo así que se dispersen, dándole una excelente oportunidad de victoria al ejército que se estaba formando en Mendoza.