dispersar

(redireccionado de disperse)
También se encuentra en: Sinónimos.

dispersar

(Del fr. disperser < dispers, disperso.)
1. v. tr. y prnl. Separar o esparcir lo que estaba junto o formando grupo la policía dispersó la manifestación. desparramar, disgregar, separar agrupar, reunir
2. Repartir la atención, la actividad o las facultades entre muchas cosas se dispersa demasiado con tantas ocupaciones extraescolares.
3. v. tr. Hacer desaparecer los celos, las dudas, las sospechas o los temores que afligen o preocupan a una persona consiguió dispersar todos sus miedos. desvanecer
4. v. tr. y prnl. MILITAR Extender una fuerza en orden abierto de guerrilla se dispersó la fuerza militar para atacar por sorpresa.
5. MILITAR Hacer huir al enemigo se dispersaron con rapidez.

dispersar

 
tr.-prnl. Separar o diseminar [a personas o cosas].
mil. Romper y desbaratar [al enemigo] haciéndole huir en desorden.

dispersar

(dispeɾ'saɾ)
verbo transitivo
1. juntar desunir o separar cosas o personas La policía tiene que dispersar a esa muchedumbre si no quiere problemas.
2. hacer que algo sea menos claro o nítido El camino por momentos se dispersaba por la niebla.
3. distraer la atención Tu conversación dispersa a los demás alumnos.

dispersar


Participio Pasado: dispersado
Gerundio: dispersando

Presente Indicativo
yo disperso
tú dispersas
Ud./él/ella dispersa
nosotros, -as dispersamos
vosotros, -as dispersáis
Uds./ellos/ellas dispersan
Imperfecto
yo dispersaba
tú dispersabas
Ud./él/ella dispersaba
nosotros, -as dispersábamos
vosotros, -as dispersabais
Uds./ellos/ellas dispersaban
Futuro
yo dispersaré
tú dispersarás
Ud./él/ella dispersará
nosotros, -as dispersaremos
vosotros, -as dispersaréis
Uds./ellos/ellas dispersarán
Pretérito
yo dispersé
tú dispersaste
Ud./él/ella dispersó
nosotros, -as dispersamos
vosotros, -as dispersasteis
Uds./ellos/ellas dispersaron
Condicional
yo dispersaría
tú dispersarías
Ud./él/ella dispersaría
nosotros, -as dispersaríamos
vosotros, -as dispersaríais
Uds./ellos/ellas dispersarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dispersara
tú dispersaras
Ud./él/ella dispersara
nosotros, -as dispersáramos
vosotros, -as dispersarais
Uds./ellos/ellas dispersaran
yo dispersase
tú dispersases
Ud./él/ella dispersase
nosotros, -as dispersásemos
vosotros, -as dispersaseis
Uds./ellos/ellas dispersasen
Presente de Subjuntivo
yo disperse
tú disperses
Ud./él/ella disperse
nosotros, -as disperse
vosotros, -as disperséis
Uds./ellos/ellas dispersen
Futuro de Subjuntivo
yo dispersare
tú dispersares
Ud./él/ella dispersare
nosotros, -as dispersáremos
vosotros, -as dispersareis
Uds./ellos/ellas dispersaren
Imperativo
dispersa (tú)
disperse (Ud./él/ella)
dispersad (vosotros, -as)
dispersen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dispersado
tú habías dispersado
Ud./él/ella había dispersado
nosotros, -as habíamos dispersado
vosotros, -as habíais dispersado
Uds./ellos/ellas habían dispersado
Futuro Perfecto
yo habré dispersado
tú habrás dispersado
Ud./él/ella habrá dispersado
nosotros, -as habremos dispersado
vosotros, -as habréis dispersado
Uds./ellos/ellas habrán dispersado
Pretérito Perfecto
yo he dispersado
tú has dispersado
Ud./él/ella ha dispersado
nosotros, -as hemos dispersado
vosotros, -as habéis dispersado
Uds./ellos/ellas han dispersado
Condicional Anterior
yo habría dispersado
tú habrías dispersado
Ud./él/ella habría dispersado
nosotros, -as habríamos dispersado
vosotros, -as habríais dispersado
Uds./ellos/ellas habrían dispersado
Pretérito Anterior
yo hube dispersado
tú hubiste dispersado
Ud./él/ella hubo dispersado
nosotros, -as hubimos dispersado
vosotros, -as hubísteis dispersado
Uds./ellos/ellas hubieron dispersado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dispersado
tú hayas dispersado
Ud./él/ella haya dispersado
nosotros, -as hayamos dispersado
vosotros, -as hayáis dispersado
Uds./ellos/ellas hayan dispersado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dispersado
tú hubieras dispersado
Ud./él/ella hubiera dispersado
nosotros, -as hubiéramos dispersado
vosotros, -as hubierais dispersado
Uds./ellos/ellas hubieran dispersado
Presente Continuo
yo estoy dispersando
tú estás dispersando
Ud./él/ella está dispersando
nosotros, -as estamos dispersando
vosotros, -as estáis dispersando
Uds./ellos/ellas están dispersando
Pretérito Continuo
yo estuve dispersando
tú estuviste dispersando
Ud./él/ella estuvo dispersando
nosotros, -as estuvimos dispersando
vosotros, -as estuvisteis dispersando
Uds./ellos/ellas estuvieron dispersando
Imperfecto Continuo
yo estaba dispersando
tú estabas dispersando
Ud./él/ella estaba dispersando
nosotros, -as estábamos dispersando
vosotros, -as estabais dispersando
Uds./ellos/ellas estaban dispersando
Futuro Continuo
yo estaré dispersando
tú estarás dispersando
Ud./él/ella estará dispersando
nosotros, -as estaremos dispersando
vosotros, -as estaréis dispersando
Uds./ellos/ellas estarán dispersando
Condicional Continuo
yo estaría dispersando
tú estarías dispersando
Ud./él/ella estaría dispersando
nosotros, -as estaríamos dispersando
vosotros, -as estaríais dispersando
Uds./ellos/ellas estarían dispersando
Sinónimos
Traducciones

dispersar

disperse, scatter, to scatter, distract, entertain

dispersar

zerstreuen

dispersar

dispersar

dispersar

تفريق

dispersar

分散

dispersar

分散

dispersar

להתפזר

dispersar

A. VT [+ multitud, grupo] → to disperse, scatter; [+ manifestación] → to break up; [+ enemigo] → to rout
B. (dispersarse) VPR [multitud, grupo] → to disperse, scatter; [manifestación] → to break up

dispersar

v. to disperse, to scatter.
Ejemplos ?
Aislamiento: Salvo en los antiguos cables que era de papel, la capa de aislamiento es fabricada con un polímero para evitar la exposición del conductor al medio ambiente y que la señal se disperse.
La segunda produce que el marcador explosione cuando alcanza a un adversario y disperse más marcadores, pudiendo marcar a un máximo de tres enemigos a la vez.
La estabilidad del carboplatino es un arma de doble filo: tras la administración del medicamento, su vida media es mayor, aunque esta falta de actividad hace que la droga se disperse por todo el cuerpo humano, recuperándose un 90% del carboplatino en la orina.
He showed complete incapacity in military command; was kept in check for some time by Lambert; and though outnumbering the enemy by 24,000 to about 9000 men, allowed his troops to disperse over the country and to be defeated in detail by Cromwell during the three days 17–19 August 1648 at the so-called Battle of Preston, being himself taken prisoner on 25 August.
En pacientes más jóvenes, para quienes les resulte difícil la coordinación de los inhaladores, o quienes encuentren difícil sostener su respiración por los 10 segundos después de la inhalación, como las personas ancianas, se puede recomendar el uso de un spacer, que es un cilindro plástico que mezcla el medicamento con el aire en un solo tubo, haciendo que sea más fácil para el paciente recibir una dosis completa de la medicina y permite que el agente activo se disperse en porciones más reducidas e inhalables.
Finalmente sus órbitas se dispersarán debido a perturbaciones gravitacionales, aunque dependiendo del ritmo de fragmentación de las partes actuales, el grupo podría destruirse antes de que se disperse gravitacionalmente.
La luz se dispersa en todas las direcciones; por ejemplo, al viajar en automóvil, la niebla hace que la luz de los focos se disperse en todas las direcciones, incluyendo hacia el conductor del vehículo, lo que hace que este se vea deslumbrado por la luz emitida por su propio turismo.
Semillas numerosas de 1 cm de largo, asimétricas, comprimidas, color canela, con una prolongación alar asimétrica, de 6 a 8 cm de largo. Semillas aladas muy amargas, astringentes, extremadamente livianas para que el viento las disperse a cierta distancia.
Los climas húmedos son, al respecto, desfavorables: la presencia de un espeso manto vegetal hace a los aluviones arrancados a la montaña sean lo suficientemente finos como para que la arroyada los disperse a lo lejos.
Los refugios se encuentran en las Montañas Rocosas mientras que el ejército intenta atacarlos en el mayor tiempo posible. Sin embargo, el pánico masivo hace que la población se disperse del grupo y su equipaje es destrozado.
Así es la vida entre los que se quieren y atraviesan este valle de lágrimas juntos, unidas las manos para que no los disperse el viento del infortunio.
Ineluctable frío que ningún fuego lo entibia, porque no hay fuego para ese frío que no quiere fuego, sino ceniza, residuo que lo acabe y lo disperse, aunque un día cualquier mano calculada, piadosa lo recuerde en una frente.