dispersar

(redireccionado de dispersan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con dispersan: disperse

dispersar

(Del fr. disperser < dispers, disperso.)
1. v. tr. y prnl. Separar o esparcir lo que estaba junto o formando grupo la policía dispersó la manifestación. desparramar, disgregar, separar agrupar, reunir
2. Repartir la atención, la actividad o las facultades entre muchas cosas se dispersa demasiado con tantas ocupaciones extraescolares.
3. v. tr. Hacer desaparecer los celos, las dudas, las sospechas o los temores que afligen o preocupan a una persona consiguió dispersar todos sus miedos. desvanecer
4. v. tr. y prnl. MILITAR Extender una fuerza en orden abierto de guerrilla se dispersó la fuerza militar para atacar por sorpresa.
5. MILITAR Hacer huir al enemigo se dispersaron con rapidez.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

dispersar

 
tr.-prnl. Separar o diseminar [a personas o cosas].
mil. Romper y desbaratar [al enemigo] haciéndole huir en desorden.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dispersar

(dispeɾ'saɾ)
verbo transitivo
1. juntar desunir o separar cosas o personas La policía tiene que dispersar a esa muchedumbre si no quiere problemas.
2. hacer que algo sea menos claro o nítido El camino por momentos se dispersaba por la niebla.
3. distraer la atención Tu conversación dispersa a los demás alumnos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dispersar


Participio Pasado: dispersado
Gerundio: dispersando

Presente Indicativo
yo disperso
tú dispersas
Ud./él/ella dispersa
nosotros, -as dispersamos
vosotros, -as dispersáis
Uds./ellos/ellas dispersan
Imperfecto
yo dispersaba
tú dispersabas
Ud./él/ella dispersaba
nosotros, -as dispersábamos
vosotros, -as dispersabais
Uds./ellos/ellas dispersaban
Futuro
yo dispersaré
tú dispersarás
Ud./él/ella dispersará
nosotros, -as dispersaremos
vosotros, -as dispersaréis
Uds./ellos/ellas dispersarán
Pretérito
yo dispersé
tú dispersaste
Ud./él/ella dispersó
nosotros, -as dispersamos
vosotros, -as dispersasteis
Uds./ellos/ellas dispersaron
Condicional
yo dispersaría
tú dispersarías
Ud./él/ella dispersaría
nosotros, -as dispersaríamos
vosotros, -as dispersaríais
Uds./ellos/ellas dispersarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dispersara
tú dispersaras
Ud./él/ella dispersara
nosotros, -as dispersáramos
vosotros, -as dispersarais
Uds./ellos/ellas dispersaran
yo dispersase
tú dispersases
Ud./él/ella dispersase
nosotros, -as dispersásemos
vosotros, -as dispersaseis
Uds./ellos/ellas dispersasen
Presente de Subjuntivo
yo disperse
tú disperses
Ud./él/ella disperse
nosotros, -as disperse
vosotros, -as disperséis
Uds./ellos/ellas dispersen
Futuro de Subjuntivo
yo dispersare
tú dispersares
Ud./él/ella dispersare
nosotros, -as dispersáremos
vosotros, -as dispersareis
Uds./ellos/ellas dispersaren
Imperativo
dispersa (tú)
disperse (Ud./él/ella)
dispersad (vosotros, -as)
dispersen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dispersado
tú habías dispersado
Ud./él/ella había dispersado
nosotros, -as habíamos dispersado
vosotros, -as habíais dispersado
Uds./ellos/ellas habían dispersado
Futuro Perfecto
yo habré dispersado
tú habrás dispersado
Ud./él/ella habrá dispersado
nosotros, -as habremos dispersado
vosotros, -as habréis dispersado
Uds./ellos/ellas habrán dispersado
Pretérito Perfecto
yo he dispersado
tú has dispersado
Ud./él/ella ha dispersado
nosotros, -as hemos dispersado
vosotros, -as habéis dispersado
Uds./ellos/ellas han dispersado
Condicional Anterior
yo habría dispersado
tú habrías dispersado
Ud./él/ella habría dispersado
nosotros, -as habríamos dispersado
vosotros, -as habríais dispersado
Uds./ellos/ellas habrían dispersado
Pretérito Anterior
yo hube dispersado
tú hubiste dispersado
Ud./él/ella hubo dispersado
nosotros, -as hubimos dispersado
vosotros, -as hubísteis dispersado
Uds./ellos/ellas hubieron dispersado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dispersado
tú hayas dispersado
Ud./él/ella haya dispersado
nosotros, -as hayamos dispersado
vosotros, -as hayáis dispersado
Uds./ellos/ellas hayan dispersado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dispersado
tú hubieras dispersado
Ud./él/ella hubiera dispersado
nosotros, -as hubiéramos dispersado
vosotros, -as hubierais dispersado
Uds./ellos/ellas hubieran dispersado
Presente Continuo
yo estoy dispersando
tú estás dispersando
Ud./él/ella está dispersando
nosotros, -as estamos dispersando
vosotros, -as estáis dispersando
Uds./ellos/ellas están dispersando
Pretérito Continuo
yo estuve dispersando
tú estuviste dispersando
Ud./él/ella estuvo dispersando
nosotros, -as estuvimos dispersando
vosotros, -as estuvisteis dispersando
Uds./ellos/ellas estuvieron dispersando
Imperfecto Continuo
yo estaba dispersando
tú estabas dispersando
Ud./él/ella estaba dispersando
nosotros, -as estábamos dispersando
vosotros, -as estabais dispersando
Uds./ellos/ellas estaban dispersando
Futuro Continuo
yo estaré dispersando
tú estarás dispersando
Ud./él/ella estará dispersando
nosotros, -as estaremos dispersando
vosotros, -as estaréis dispersando
Uds./ellos/ellas estarán dispersando
Condicional Continuo
yo estaría dispersando
tú estarías dispersando
Ud./él/ella estaría dispersando
nosotros, -as estaríamos dispersando
vosotros, -as estaríais dispersando
Uds./ellos/ellas estarían dispersando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

dispersar

pronominal
4 desbandarse, desparramarse, huir, desperdigarse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dispersar

disperse, scatter, to scatter, distract, entertain

dispersar

zerstreuen

dispersar

dispersar

dispersar

تفريق

dispersar

分散

dispersar

分散

dispersar

להתפזר

dispersar

A. VT [+ multitud, grupo] → to disperse, scatter; [+ manifestación] → to break up; [+ enemigo] → to rout
B. (dispersarse) VPR [multitud, grupo] → to disperse, scatter; [manifestación] → to break up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

dispersar

v. to disperse, to scatter.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Si una organización curricular se diseña a través de áreas, los conocimientos se dispersan tanto, que lo que en verdad se aprende se reduce a muy poco.
Se arremolinan en bandadas; se dispersan como pétalos de rosa que se deshojase en el aire; giran, febricitantes de amor, para posarse luego donde quiera que agonicen los mortales.
Mientras que los votos de Francia se dispersan entre los 750 diputados de la Asamblea Nacional, aquí se concentran, por el contrario en un solo individuo.
Se dispersan los pueblos y no sino en las murallas de la ciudad estar creen a salvo, hasta que Meleagro y un solo selecto puñado de jóvenes se unieron en su deseo de alabanza: 300 los Tindárides gemelos, digno de ver en las cestas el uno, el otro a caballo, y de la primera nave el constructor, Jasón, y con Pirítoo –feliz concordia– Teseo, y los dos Testíadas y, prole de Alfareo, Linceo, y el veloz Idas y ya no mujer Ceneo 305 y Leucipo el feroz y por su jabalina insigne Acasto e Hipótoo y Dríade y, descendido de Amíntor, Fénix y los Actóridas parejos, y enviado desde la Élide Fileo.
se dispersan, cual espigas que la tempestad arrebata y disemina………………… La línea de combate apoyaba su derecha en el cerro “Marcavilca”, próximo a la caleta de “La Chira” y se extendía hacia el este de Chorrillos recorriendo mamelones ó colinas denominadas de San Juan, hasta los confines de Pamplona; doce kilómetros, si se considera desarrollada la curva del nivel que seguía pero, si la extensión se contaba hasta “Vásquez” ó hasta “Monterrico”, era mayor la longitud.
De allí lejos al Esónida, lejos de allí ordena marchar a los sirvientes, 255 y les advierte que de los arcanos quiten sus ojos profanos. Se dispersan, así ordenados.
Una nube negra de cóndores, mandada por él, hace enormes, círculos sobre mi cabeza, y a su presencia las llamas huyen como una bandada de palomas y se dispersan; yo trataba de detenerlas, pero ellas se desgranaban hacia el valle.
Los tiradores (mexicanos) se dispersan; pero los transeúntes, ignorantes de los acontecimientos, o los curiosos que han venido a ver, resultan heridos o muertos.
Q Muda la estatua que se levanta al centro de antes... roto de arena grieta del alba despedazado Osiris sólo contemplo los cien escombros que me dispersan el despilfarro de sol opaco.
Con seis brazos por canción, sexteto de piernas locas, tres lenguas su red dispersan entonando su fragor y el fuego antiguo del mundo puede mironearlo Dios.
–Disparar los revólveres sobre las masas que se retiran o se dispersan ante la simple amenaza de la carga o por acción de presencia de la autoridad dispuesta a proceder y distribuir planchazos a diestro y siniestro, y hasta sablazos, sin necesidad, sobre los que corren a mansalva, o se guarecen en los portales, en una crueldad inútil y una dejación intolerable; no una represión necesaria.
Mircea mismo conduce en la batalla el terrible temporal, Que viene, viene, viene, destruye todo que encuentra; Pataleando llegan los jinetes rumanos como un muro de jabalinas, Entre las bandas paganas pasan abriéndose largos caminos; En caos se dispersan las filas del enemigo, Y corriendo triunfadores vienen banderas del país, Como un diluvio que destruye, como un mar alborotado - Dentro de una hora los paganos se quedan como mala hierba disipada; Ese granizo de acero corre hacia el Danubio para escapar Y detrás de él se extiende grandioso el ejército rumano.