disonar


También se encuentra en: Sinónimos.

disonar

(Del lat. dissonare.)
1. v. intr. MÚSICA Producir un sonido inarmónico, faltando a la armonía el viejo órgano disonaba y sus notas retumbaban en la basílica.
2. Estar una cosa en desacuerdo o desarmonía notable con otra la lámpara disuena con los muebles.
3. Parecer o resultar inoportuna o extraña una cosa a una persona su actitud disonó en la reunión.
NOTA: Se conjuga como: contar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

disonar

 
intr. Sonar desapaciblemente; faltar a la consonancia y armonía.
fig.Discrepar, carecer de conformidad.
fig.Parecer mal, extrañar una cosa.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

disonar

(diso'naɾ)
verbo intransitivo
1. música sonar de manera desapacible o inarmónica Esos dos instrumentos juntos disuenan.
2. estar en desacuerdo una cosa con otra Sus modales toscos disuenan en la tertulia de su mujer.
3. resultar inoportuna o extraña una cosa Su actitud disonó en la reunión.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

disonar


Participio Pasado: disonado
Gerundio: disonando

Presente Indicativo
yo disueno
tú disuenas
Ud./él/ella disuena
nosotros, -as disonamos
vosotros, -as disonáis
Uds./ellos/ellas disuenan
Imperfecto
yo disonaba
tú disonabas
Ud./él/ella disonaba
nosotros, -as disonábamos
vosotros, -as disonabais
Uds./ellos/ellas disonaban
Futuro
yo disonaré
tú disonarás
Ud./él/ella disonará
nosotros, -as disonaremos
vosotros, -as disonaréis
Uds./ellos/ellas disonarán
Pretérito
yo disoné
tú disonaste
Ud./él/ella disonó
nosotros, -as disonamos
vosotros, -as disonasteis
Uds./ellos/ellas disonaron
Condicional
yo disonaría
tú disonarías
Ud./él/ella disonaría
nosotros, -as disonaríamos
vosotros, -as disonaríais
Uds./ellos/ellas disonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disonara
tú disonaras
Ud./él/ella disonara
nosotros, -as disonáramos
vosotros, -as disonarais
Uds./ellos/ellas disonaran
yo disonase
tú disonases
Ud./él/ella disonase
nosotros, -as disonásemos
vosotros, -as disonaseis
Uds./ellos/ellas disonasen
Presente de Subjuntivo
yo disuene
tú disuenes
Ud./él/ella disuene
nosotros, -as disonemos
vosotros, -as disonéis
Uds./ellos/ellas disuenen
Futuro de Subjuntivo
yo disonare
tú disonares
Ud./él/ella disonare
nosotros, -as disonáremos
vosotros, -as disonareis
Uds./ellos/ellas disonaren
Imperativo
disuena (tú)
disuene (Ud./él/ella)
disonad (vosotros, -as)
disuenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disonado
tú habías disonado
Ud./él/ella había disonado
nosotros, -as habíamos disonado
vosotros, -as habíais disonado
Uds./ellos/ellas habían disonado
Futuro Perfecto
yo habré disonado
tú habrás disonado
Ud./él/ella habrá disonado
nosotros, -as habremos disonado
vosotros, -as habréis disonado
Uds./ellos/ellas habrán disonado
Pretérito Perfecto
yo he disonado
tú has disonado
Ud./él/ella ha disonado
nosotros, -as hemos disonado
vosotros, -as habéis disonado
Uds./ellos/ellas han disonado
Condicional Anterior
yo habría disonado
tú habrías disonado
Ud./él/ella habría disonado
nosotros, -as habríamos disonado
vosotros, -as habríais disonado
Uds./ellos/ellas habrían disonado
Pretérito Anterior
yo hube disonado
tú hubiste disonado
Ud./él/ella hubo disonado
nosotros, -as hubimos disonado
vosotros, -as hubísteis disonado
Uds./ellos/ellas hubieron disonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disonado
tú hayas disonado
Ud./él/ella haya disonado
nosotros, -as hayamos disonado
vosotros, -as hayáis disonado
Uds./ellos/ellas hayan disonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disonado
tú hubieras disonado
Ud./él/ella hubiera disonado
nosotros, -as hubiéramos disonado
vosotros, -as hubierais disonado
Uds./ellos/ellas hubieran disonado
Presente Continuo
yo estoy disonando
tú estás disonando
Ud./él/ella está disonando
nosotros, -as estamos disonando
vosotros, -as estáis disonando
Uds./ellos/ellas están disonando
Pretérito Continuo
yo estuve disonando
tú estuviste disonando
Ud./él/ella estuvo disonando
nosotros, -as estuvimos disonando
vosotros, -as estuvisteis disonando
Uds./ellos/ellas estuvieron disonando
Imperfecto Continuo
yo estaba disonando
tú estabas disonando
Ud./él/ella estaba disonando
nosotros, -as estábamos disonando
vosotros, -as estabais disonando
Uds./ellos/ellas estaban disonando
Futuro Continuo
yo estaré disonando
tú estarás disonando
Ud./él/ella estará disonando
nosotros, -as estaremos disonando
vosotros, -as estaréis disonando
Uds./ellos/ellas estarán disonando
Condicional Continuo
yo estaría disonando
tú estarías disonando
Ud./él/ella estaría disonando
nosotros, -as estaríamos disonando
vosotros, -as estaríais disonando
Uds./ellos/ellas estarían disonando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

disonar

intransitivo
1 malsonar, desafinar, desentonar, discordar* (art.). armonizar.
2 discrepar, divergir, disentir, discordar, desavenir*, diferir*, chocar, extrañar.
Disonar y discrepar rigen la preposición de.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

disonar

dissonare

disonar

VI
1. (Mús) → to be out of tune
2. (= no armonizar) → to lack harmony
disonar con algo → to be out of keeping with sth, clash with sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005