disolver

(redireccionado de disolviese)
También se encuentra en: Sinónimos.

disolver

(Del lat. dissolvere < solvere, desatar, soltar.)
1. v. tr. y prnl. Desleír o disgregar en un líquido una sustancia en cualquier estado de tal manera que sus partículas no sean perceptibles disolvió el azúcar en el agua para endulzarla. derribar, desleir, fundir, limar
2. Anular un contrato que liga a dos o más personas el matrimonio se disolvió. divorciarse, separarse casarse, juntarse
3. Deshacer una cosa o reunión de personas la asociación se disolvió hace tiempo; las dudas se disolvieron tras su explicación. deshacer, desunir, disgregar, separar juntar, unir
NOTA: Se conjuga como: volver
NOTA: En plural: part: disuelto
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

disolver

 
tr. Separar, desunir [lo que estaba unido material o moralmente].
Deshacer, destruir, aniquilar.
fís. y quím. Hacer pasar al estado de solución [un cuerpo] por la acción de otro cuerpo, gralte. líquido.
V. conjugación (cuadro) [6] como mover.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

disolver

(disol'βeɾ)
verbo transitivo
1. mezclar una sustancia sólida hasta que se incorporen sus partículas con una líquida Hay que disolver el azúcar en el agua para obtener el almíbar.
2. romper un contrato o acuerdo Disolvieron su matrimonio en unos días.
3. descomponer una cosa o un grupo de personas El club se disuelve tras la renuncia de su presidente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

disolver


Participio Pasado: disuelto
Gerundio: disolviendo

Presente Indicativo
yo disuelvo
tú disuelves
Ud./él/ella disuelve
nosotros, -as disolvemos
vosotros, -as disolvéis
Uds./ellos/ellas disuelven
Imperfecto
yo disolvía
tú disolvías
Ud./él/ella disolvía
nosotros, -as disolvíamos
vosotros, -as disolvíais
Uds./ellos/ellas disolvían
Futuro
yo disolveré
tú disolverás
Ud./él/ella disolverá
nosotros, -as disolveremos
vosotros, -as disolveréis
Uds./ellos/ellas disolverán
Pretérito
yo disolví
tú disolviste
Ud./él/ella disolvió
nosotros, -as disolvimos
vosotros, -as disolvisteis
Uds./ellos/ellas disolvieron
Condicional
yo disolvería
tú disolverías
Ud./él/ella disolvería
nosotros, -as disolveríamos
vosotros, -as disolveríais
Uds./ellos/ellas disolverían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disolviera
tú disolvieras
Ud./él/ella disolviera
nosotros, -as disolviéramos
vosotros, -as disolvierais
Uds./ellos/ellas disolvieran
yo disolviese
tú disolvieses
Ud./él/ella disolviese
nosotros, -as disolviésemos
vosotros, -as disolvieseis
Uds./ellos/ellas disolviesen
Presente de Subjuntivo
yo disuelva
tú disuelvas
Ud./él/ella disuelva
nosotros, -as disolvamos
vosotros, -as disolváis
Uds./ellos/ellas disuelvan
Futuro de Subjuntivo
yo disolviere
tú disolvieres
Ud./él/ella disolviere
nosotros, -as disolviéremos
vosotros, -as disolviereis
Uds./ellos/ellas disolvieren
Imperativo
disuelve (tú)
disuelva (Ud./él/ella)
disolved (vosotros, -as)
disuelvan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disuelto
tú habías disuelto
Ud./él/ella había disuelto
nosotros, -as habíamos disuelto
vosotros, -as habíais disuelto
Uds./ellos/ellas habían disuelto
Futuro Perfecto
yo habré disuelto
tú habrás disuelto
Ud./él/ella habrá disuelto
nosotros, -as habremos disuelto
vosotros, -as habréis disuelto
Uds./ellos/ellas habrán disuelto
Pretérito Perfecto
yo he disuelto
tú has disuelto
Ud./él/ella ha disuelto
nosotros, -as hemos disuelto
vosotros, -as habéis disuelto
Uds./ellos/ellas han disuelto
Condicional Anterior
yo habría disuelto
tú habrías disuelto
Ud./él/ella habría disuelto
nosotros, -as habríamos disuelto
vosotros, -as habríais disuelto
Uds./ellos/ellas habrían disuelto
Pretérito Anterior
yo hube disuelto
tú hubiste disuelto
Ud./él/ella hubo disuelto
nosotros, -as hubimos disuelto
vosotros, -as hubísteis disuelto
Uds./ellos/ellas hubieron disuelto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disuelto
tú hayas disuelto
Ud./él/ella haya disuelto
nosotros, -as hayamos disuelto
vosotros, -as hayáis disuelto
Uds./ellos/ellas hayan disuelto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disuelto
tú hubieras disuelto
Ud./él/ella hubiera disuelto
nosotros, -as hubiéramos disuelto
vosotros, -as hubierais disuelto
Uds./ellos/ellas hubieran disuelto
Presente Continuo
yo estoy disolviendo
tú estás disolviendo
Ud./él/ella está disolviendo
nosotros, -as estamos disolviendo
vosotros, -as estáis disolviendo
Uds./ellos/ellas están disolviendo
Pretérito Continuo
yo estuve disolviendo
tú estuviste disolviendo
Ud./él/ella estuvo disolviendo
nosotros, -as estuvimos disolviendo
vosotros, -as estuvisteis disolviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron disolviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba disolviendo
tú estabas disolviendo
Ud./él/ella estaba disolviendo
nosotros, -as estábamos disolviendo
vosotros, -as estabais disolviendo
Uds./ellos/ellas estaban disolviendo
Futuro Continuo
yo estaré disolviendo
tú estarás disolviendo
Ud./él/ella estará disolviendo
nosotros, -as estaremos disolviendo
vosotros, -as estaréis disolviendo
Uds./ellos/ellas estarán disolviendo
Condicional Continuo
yo estaría disolviendo
tú estarías disolviendo
Ud./él/ella estaría disolviendo
nosotros, -as estaríamos disolviendo
vosotros, -as estaríais disolviendo
Uds./ellos/ellas estarían disolviendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

disolver

transitivo
1 desleír, diluir.
Desleír es disgregar un cuerpo en un líquido, aunque no se disuelva en él: desleír una salsa en aceite. Todo lo que se disuelve se deslíe, pero no al revés. Diluir es sinónimo de desleír, aunque de uso culto o científico. En química significa disminuir la concentración de una solución, añadirle más disolvente.
3 destruir, deshacer, aniquilar.
Por ejemplo: disolver las Cortes, disolver el matrimonio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

disolver

dissolve, to dissolve, disband

disolver

يُذيبُ

disolver

rozpustit (se)

disolver

opløse

disolver

auflösen

disolver

διαλύω

disolver

liuottaa

disolver

rastopiti

disolver

溶かす

disolver

(...을) 녹이다

disolver

oplossen

disolver

oppløse

disolver

rozłożyć

disolver

dissolver

disolver

upplösa

disolver

ละลาย

disolver

erimek

disolver

hòa tan

disolver

溶解, 解散

disolver

解散

disolver

(disuelto (pp))
A. VT
1. [+ azúcar, sal] → to dissolve
2. [+ contrato, matrimonio, parlamento] → to dissolve
3. [+ manifestación] → to break up (Mil) → to disband
B. (disolverse) VPR
1. [azúcar, sal] → to dissolve
2. (Com) → to go into liquidation
3. (= deshacerse) [manifestación] → to break up; [parlamento] → to dissolve
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

disolver

vi. to dissolve, to liquify.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

disolver

vt, vr (pp disuelto) to dissolve
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Conocida como Marga Bult durante este periodo, grabó dos álbumes y 14 sencillos con Babe, e hizo giras por Europa y Asia, antes de que el grupo se disolviese en junio de 1986.
94 En algunos distritos, la lentitud de las votaciones hizo que los propios funcionarios perdiesen interés y no informasen de los resultados; en otros como Turquestán, el retraso en votar hizo que el Gobierno disolviese la asamblea antes de que se pudiesen celebrar las votaciones.
Tras el lanzamiento del álbum, la banda se embarcó en una gira por EE.UU., que quedó documentada en un video y un doble disco en vivo, Caught in the Act. Ciertas tensiones en la banda hicieron que la misma se disolviese hacia 1984, coincidiendo con la edición del disco en directo.
Eso daba para que la policía disolviese a los entusiastas que siempre abordaban a los músicos y para que estos viviesen bien, sin tener que hacer ninguna otra cosa más que cantar.
El 3 de febrero de 1829, también se une a una fuerza comandada por Antonio Elosúa para retomar el presidio de Goliad. Luego que la comisión se disolviese en noviembre de 1829, Berlandier se ubica en Matamoros, Tamaulipas, y será médico.
Al igual que las dos dictaduras vecinas, el Gobierno controlaba estrechamente tanto la prensa —censurada desde el 7 de marzo de 1933, poco después de que Dollfuss disolviese el Parlamento— como la instrucción pública.
Publicaron cinco álbumes de estudio, hicieron más de 20 vídeos musicales, y llegaron a ser fenomenalmente exitosos por toda Europa Oriental, antes de que Bard disolviese el grupo en 1996.
ean Nicolas Loriquet, fue un teólogo e historiador francés (1760 - 1845) Entró en la congregación de los Padres de la Fe y fue profesor del seminario de Argentieres antes de que Napoleón disolviese dicha congregación.
El experimentado Tchad Blake, que había trabajado en el anterior disco del grupo, tuvo que regresar para evitar que el grupo se disolviese y el disco finalmente contuvo canciones grabadas por los tres productores.
Su radicalismo respecto a la reforma agraria, que trató de profundizar, hizo, sin embargo, que el rey disolviese su Gobierno y encargase la formación de uno nuevo al general y héroe de la reciente guerra Alexandru Averescu, cuyo movimiento populista (el Partido Popular) Brătianu apoyaba con condiciones.
Los periódicos especularon sobre las razones que llevaron a que la pareja se disolviese, aunque cabe mencionar que dicha información provenía de fuentes anónimas.
Pero en 1976 el gobierno portugués les amplió el estatuto de autonomía, y en las elecciones autonómicas vencería al Partido Socialdemócrata Portugués (PSD) con el 60% de los votos, y su líder, João Bosco Soares (nacido en 1943), se convierte en presidente de las islas. Este hecho desactivó el potencial de protesta independentista, haciendo que el FLA se disolviese poco después.