disociar

(redireccionado de disociado)
También se encuentra en: Sinónimos.

disociar

(Del lat. dissociare.)
1. v. tr. Separar las cosas que estaban unidas después de una década como militante, el rumbo de su vida lo disoció del partido. desunir
2. v. tr. y prnl. QUÍMICA Separar los componentes de una sustancia el hidrógeno se disocia del oxígeno en determinadas condiciones.

disociar

 
tr.-prnl. Separar [cosas unidas].

disociar

(diso'θjaɾ)
verbo transitivo
1. unir separar los elementos que estaban unidos Después de muchos conflictos, finalmente se disoció del partido.
2. separar los componentes de una sustancia disociar hidrógeno y oxígeno

disociar


Participio Pasado: disociado
Gerundio: disociando

Presente Indicativo
yo disocio
tú disocias
Ud./él/ella disocia
nosotros, -as disociamos
vosotros, -as disociáis
Uds./ellos/ellas disocian
Imperfecto
yo disociaba
tú disociabas
Ud./él/ella disociaba
nosotros, -as disociábamos
vosotros, -as disociabais
Uds./ellos/ellas disociaban
Futuro
yo disociaré
tú disociarás
Ud./él/ella disociará
nosotros, -as disociaremos
vosotros, -as disociaréis
Uds./ellos/ellas disociarán
Pretérito
yo disocié
tú disociaste
Ud./él/ella disoció
nosotros, -as disociamos
vosotros, -as disociasteis
Uds./ellos/ellas disociaron
Condicional
yo disociaría
tú disociarías
Ud./él/ella disociaría
nosotros, -as disociaríamos
vosotros, -as disociaríais
Uds./ellos/ellas disociarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disociara
tú disociaras
Ud./él/ella disociara
nosotros, -as disociáramos
vosotros, -as disociarais
Uds./ellos/ellas disociaran
yo disociase
tú disociases
Ud./él/ella disociase
nosotros, -as disociásemos
vosotros, -as disociaseis
Uds./ellos/ellas disociasen
Presente de Subjuntivo
yo disocie
tú disocies
Ud./él/ella disocie
nosotros, -as disociemos
vosotros, -as disociéis
Uds./ellos/ellas disocien
Futuro de Subjuntivo
yo disociare
tú disociares
Ud./él/ella disociare
nosotros, -as disociáremos
vosotros, -as disociareis
Uds./ellos/ellas disociaren
Imperativo
disocia (tú)
disocie (Ud./él/ella)
disociad (vosotros, -as)
disocien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disociado
tú habías disociado
Ud./él/ella había disociado
nosotros, -as habíamos disociado
vosotros, -as habíais disociado
Uds./ellos/ellas habían disociado
Futuro Perfecto
yo habré disociado
tú habrás disociado
Ud./él/ella habrá disociado
nosotros, -as habremos disociado
vosotros, -as habréis disociado
Uds./ellos/ellas habrán disociado
Pretérito Perfecto
yo he disociado
tú has disociado
Ud./él/ella ha disociado
nosotros, -as hemos disociado
vosotros, -as habéis disociado
Uds./ellos/ellas han disociado
Condicional Anterior
yo habría disociado
tú habrías disociado
Ud./él/ella habría disociado
nosotros, -as habríamos disociado
vosotros, -as habríais disociado
Uds./ellos/ellas habrían disociado
Pretérito Anterior
yo hube disociado
tú hubiste disociado
Ud./él/ella hubo disociado
nosotros, -as hubimos disociado
vosotros, -as hubísteis disociado
Uds./ellos/ellas hubieron disociado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disociado
tú hayas disociado
Ud./él/ella haya disociado
nosotros, -as hayamos disociado
vosotros, -as hayáis disociado
Uds./ellos/ellas hayan disociado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disociado
tú hubieras disociado
Ud./él/ella hubiera disociado
nosotros, -as hubiéramos disociado
vosotros, -as hubierais disociado
Uds./ellos/ellas hubieran disociado
Presente Continuo
yo estoy disociando
tú estás disociando
Ud./él/ella está disociando
nosotros, -as estamos disociando
vosotros, -as estáis disociando
Uds./ellos/ellas están disociando
Pretérito Continuo
yo estuve disociando
tú estuviste disociando
Ud./él/ella estuvo disociando
nosotros, -as estuvimos disociando
vosotros, -as estuvisteis disociando
Uds./ellos/ellas estuvieron disociando
Imperfecto Continuo
yo estaba disociando
tú estabas disociando
Ud./él/ella estaba disociando
nosotros, -as estábamos disociando
vosotros, -as estabais disociando
Uds./ellos/ellas estaban disociando
Futuro Continuo
yo estaré disociando
tú estarás disociando
Ud./él/ella estará disociando
nosotros, -as estaremos disociando
vosotros, -as estaréis disociando
Uds./ellos/ellas estarán disociando
Condicional Continuo
yo estaría disociando
tú estarías disociando
Ud./él/ella estaría disociando
nosotros, -as estaríamos disociando
vosotros, -as estaríais disociando
Uds./ellos/ellas estarían disociando
Sinónimos
Traducciones

disociar

dissocier

disociar

dissociate

disociar

A. VTto dissociate (de from)
B. (disociarse) VPRto dissociate o.s. (de from)
Ejemplos ?
No exento de vulgaridad y aun de grosería nuestro Sancho, es cierto, pero Sancho bueno, Sancho discreto, Sancho cristiano, Sancho sincero. ¡ Impertinente !, esto es, disociado, que no casa bien con el idealismo de su Quijote.
Es un hecho, que nos consta por documentación copiosa, que el pensamiento de un gran sector de opinión extranjera está disociado de la realidad de los hechos ocurridos en nuestro país.
Es la tal ley un sino fatal, es la sociedad imponiéndose al individuo, disociado de ella en espíritu, no diluido en el nimbo colectivo; es ley externa la que engendra el conceptismo dilemático del pundonor.
Este papel que la doctrina le asigna al Juez de frente a asuntos de carácter ambiental, no está disociado del modelo que la Constitución Política y el Código Procesal Contencioso Administrativo le otorgaron al Juez Contencioso Administrativo.
Entonces, Neil le informa que sus recuerdos no son de un encuentro extraterrestre, sino que en realidad fue abusado sexualmente por su entrenador y con colaboración suya, pero su mente había disociado estos recuerdos.
(Universidad de Zaragoza, 2013) Cuando se realiza un agregado de anhídrido sulfuroso al mosto o vino se produce una hidratación del mismo que conlleva a la formación de ácido sulfuroso, el cual estará más o menos disociado en función del pH del medio; encontrándose las siguientes especies: Anhídrido sulfuroso (SO2) Bisulfito HSO3- Sulfito SO3= El anhídrido sulfuroso molecular (SO2): Es el principal responsable de la actividad microbiana.
Se dice que el ácido clorhídrico está completamente disociado en solución acuosa porque la cantidad de ácido no disociado es imperceptible.
En soluciones fuertemente alcalinas, alrededor de pH 11, se deduce que el cianuro de sodio está "totalmente disociado" de modo que el riesgo debido al gas cianuro de hidrógeno es muy reducido.
No obstante, fuese por defecto estético o por cierta exageración en el manejo de sus recursos expresivos, algunas de sus obras resultan demasiado pedantes para el gusto actual, lo que explica que buena parte de los autores de esta corriente sean actualmente conocidos únicamente por los especialistas estudiosos de la materia. El lema del parnasianismo era «el arte por el arte», arte visto como forma y no como contenido, disociado del compromiso social.
Steve Moore, un escritor cuyo nombre se utiliza en la promoción de la película quería tener su nombre disociado de la adaptación antes de su muerte, de acuerdo con un extracto a una entrevista con su amigo, el aclamado escritor Alan Moore (sin relación).
Autores como David Anisi, Guy Aznar, Alain Caillé, André Gorz, Jean-Lousi Laville, Jacques Robin, Roger Sue, Jeremy Rifkin, consideran que hay una crisis del sistema salarial tradicional como consecuencia del desarrollo de la sociedad tecnológica actual que han disociado el crecimiento económico de la creación de empleo haciendo incluso compatible que una disminución del trabajo asalariado se produzca junto a una alta productividad y crecimiento -al que actualmente contribuye el taylorismo digital-.
En 1969, su tercera esposa, Andrée, con la que tiene cuatro hijos, traduce, igualmente editado por Minuit, el primer tomo de La revolución rusa del historiador británico Edward Hallet Carr, lo que no puede ser disociado de los trabajos de su esposo.